Зімовыя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 736с.
Мінск 1975
660. Іванька папоў
Шейн, 1874, стар. 53, № 102. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п. ад М. Каткевічаўны.
661. Піліпку, затні ліпку
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 251. Зап. Р. Р. Шырма ў 1928 г. у в. Пясчанікі Беластоцкага п. ад вясковых жанчын.
Затні — сатні, ссячы (загадны лад).
Цяці — сцінаць, ссякаць.
662. Чубаценькі верабей
Г р ы н б л а т, стар. 75—76. Зап. на фанограф Ф. А. Рубцоў у 1938 г. у в. Чорныя Брады Парыцкага р. ад А. Булка, 23 г., Л. Крук, 23 г. і Е. Булка, 25 г.
Ляхі — градкі.
663. Ой, жаўнеру, жаўнеру
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 4, л. 38—39. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р. ад Тэклі Дзям’янаўны Фясько, 1910 г. н., Вольгі Барысаўны Лапко, 1909 г. н. і Агапы Восіпаўны Лапацінай, 1911 г. н.
Заўв. збіральніка: «Пяюць «цыганы», як «шчодру» водзяць».
664. Паедзем, дзсткі
Гарэцкі, Ягораў, стар. 63, № 151. Зап. М. Гарэцкі ў 1926 г. у в. Багацькаўка Мсціслаўскага р. ад Просі Гарэцкай, 66 г.
Спяваюць у каляды гуляючы.
665. Паедзем, паедзем
Р у б ц о в, стар. 12— 13.
666. Як пасдзем, паедзем
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99, сш. 1, л. 14—15. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Ляўкі Аршанскага р. ад Праскоўі Мікалаеўны Ступаковай, 60 г.
667. Паедзем, мой муж, к цесцю
Ш е й н, 1887, стар. 73. Зап. у г. п. Копысь Горацкага п. Магілёўскай губ.
668. Ад куту да куту да ўсё жанішкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, бл. 1, л. 23. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Цялуша Бабруйскага р. ад Насці Лявонаўны Ступень, 1911 г. н.
669, Сядзіць на куце ў белым кажусе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 68, бл. 1, л. 27. Зап. A. I. Гурскі ў 1973 г. у в. Цялуша Бабруйскага р. ад Фядоры Сцяпанаўны Дудаль, 1910 г. н., Фядоры Аляксееўны Сяліцкай, 1909 г. н. і Наталлі Іосіфаўны Дудаль.
670. Да ну, да ну, стары
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 80, 1963 г. у в. Крэва Смаргонскага р.
сш. 3, л. 13. Зап. К. Б. Кузняцова ў ад Фядоссі Міхайлаўны Герман, 63 г.
671. Пайду я Цярэшку жаніць
АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, л. 92. Зап. Н. М. Маркава ў 1970 г. у в. Караліна Докшыцкага р. ад A. Н. Захарэвіч.
672. Цярэшка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1972 г. у в. Шпакоўшчына Полацкага р. ад Дар'і Фёдараўны Цялушка, 64 г. і М. П. Прышчапёнак, 56 г.
673. Божа мой, вяліка бяда
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 124. Зап. у Дзісенскім п.
Песня з гульні «Жаніцьба Цярэшкі».
674. На вуліцы скрыпка іграець
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 124. Зап. у Дзісенскім п.
Песня з гульні «Жаніцьба Цярэшкі».
675. Цярэшка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1971 г. у в. Аношкі Лепельскага р. ад Сцефаніды Іванаўны Гарбачовай, 1904 г. н., Анны Іванаўны Крывец. 1910 г. н., Зосі Пятроўны Прускай, 1910 г. н„ Тоні Фядосаўны Прускай, 1911 г. н., Нікіпара Сяргеевіча Прускага, 1907 г. н.
676. Мой дзедзька пЗпуць, папуць
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 124. Зап. у Дзісенскім п.
3 «Жаніцьбы Цярэшкі».
Папуць — непаваротлівы (тлумач. збіральніка).
677. Бсла рутавька на акне
АІМЭФ, ф. 2, воп. 10, л. 4. Зап. Л. М. Фёдараў у 1958 г. у в. Антанішкі Ушацкага р. ад Аксінні Гаўрылаўны Тухты і Арыны Фёдараўны Кавалеўскай.
678. He ўцякай, дзедзя-лябедзя
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 124. Зап. у Дзісенскім п. 3 прыпеваў да «Жаніцьбы Цярэшкі».
679. Цярэшка
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1972 г, у в. Шпакоўшчына Полацкага р. ад Дар’і Фёдараўны Цялушка, 64 г. і Марыі Пятроўны Прышчапёнак, 56 г.
680 Едзе, едзе Жалімон
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 281. Зап. Р. Р. Шырма ў 1931 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
Калядная гульня. Спяваюць у карагодзе-коле.
681. Яшчар
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 283. Зап. Р. Р. Шырма ў 1931 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
Калядная гульня. Заўв. збіральніка: «Песня «Яшчар» спяваецца пры рульні. Дзяўчаты ставяць калодку або крэсла і садзяць на ім хлопца, a самі ходзяць кругом і спяваюць да слоў «яшчар салгаў». У час спеву кожная падносіць хлопцу пярсцёнак. Ен збірае пярсцёнкі, але паненкі не выбірае. Потым дзяўчаты бяруць хлопца і садзяць на куце, пры гэтым пяюць, пачынаючы ад «яшчар салгаў». Пасадзіўшы хлопца, падыходзяць да яго па двое напераменку і кожная пара спявае, пачынаючы ад слоў «сядзіць яшчар на куце». Хлопец аддае кожнай пары іх пярсцёнкі. Калі ўжо ўсе пазабіраюць, тады ідуць парамі і пяюць «Вутка йдзе...»
682. Вутка йдзе, дзеткі вядзе
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 282. Зап. Р. Р. Шырма ў 1931 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
Песня з каляднай гульні «Яшчар».
683. Памру, маці, памру
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 1, л. 45. Зап. Г. А. Барташэвіч у
197,3 г. у в. Іскань Быхаўскага р. ад М. М. Буханавай, 1902 г. н. Спра — праз.
684. Мела мамка тры сыночкі
АФК, ф. 10, воп. 5. Зап. Л. С. Мухарынская ў 1953 г. у в. Арэпічы Жабінкаўскага р. ад Агапы Віктараўны Лось, 63 г.
685. Узышло, узышло тры месяцы
Ш ы р м а, Бел. нар. п., т. 3, стар. 261. Зап. Р. Р. Шырма ў 1935 г. на хутары Высокі Груд Пружанскага п. ад Ганны Папко, 65 г.
Берасйянка— дзяўчына з Бярэсця (Брэста).
Кабрынянка— дзяўчына з Кобрына.
Камяньчанка — дзяўчына з Камянца.
686. Ездзіў хлопец за рэчаньку
Захарава, стар. 67. Зап. В. Захарава і Л. Зэлікава ў 1968 г. у в. Бакуны Пружанскага р. ад С. С. Багдановіч.
687. Цераз горачку — тры сцежачкі
Носовнч, 1874, стар. 31.
Калядна-карагодная.
688. Лятала пава па балоту
Hurynowicz, стар. 60 (195). Зап. у Свянцянскім п. Віленскай губ.
689. Ляцеў каршунішча
Г і л е в і ч, стар. 31. Зап. у в. Альсевічы Мядзельскага р. ад Хілы Тэклі, 77 г. і Хілы Ганны, 77 г.
690. Абляцеў каршун
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 1, л. 36. Зап. Л. М. Салавей у 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р. ад Марыі Мацееўны Казлоўскай, 1911 г.н.
691. Ай, ніхто там не бываў
Ш е й н, 1887, стар. 70. Зап. у с. Мошкава Аршанскага п. Магілёўскай губ.
Ягор — явор, явар.
692. Прала дзевачка на лёду хусткі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 92, ч. 1, л. 111. Зап. М. П. Гваздзёў у 1961 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р. ад Таццяны Лапацінай, 70 г.
Прала —мыла.
693. Прала Ганначка на лёду хусткі
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Азершчына Рэчыцкага р. ад Таццяны Карнееўны Лапацінай, 75 г. і Марыі Карнееўны Пермяковай, 68 г.
Вар.: Захарава, стар. 72.
694. Стук, стук па лаўках
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 6, сш. 1, л. 50. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1968 г. у в. Палуж Краснапольскага р. ад Т. А. Вуцянковай, 1910 г. н. і Г. I. Бліннікавай, 1908 г. н.
695. Стуку-груку каля клетачкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 68, бл. 2, л. 10, Зап. A. I. Гурскі ў в. Цялуша Бабруйскага р. ад Насці Лявонаўны Ступень, 63 г.
696. Ой, да люлі, уставайце, баяры
Hurynowicz, стар. 62 (197). Зап. у Свянцянскім п. Віленскай губ.
697. Ой, над нашым сялом да тры зоркі ўзышло
Moszynski, стар. 316—317. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п.
698. На вуліцы дзіва
Добровольскнй, стар. 31. Зап. у с. Данькава Смаленскага п.
699. Наварыў чарнец піва
Добровольскнй, стар. 31. Зап. у с. Прачыстае Духаўшчынскага п.
700. Да пасеяў да казёл жыта
Moszynski, стар. 319. Зап. у в. Дзякавічы Мазырскага п. Уге —■ ужо.
701. У папа, у папа
АФК, ф. 10, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1967 г. у в. Харэва Пружанскага р. ад Марыі Іосіфаўны Клюкач, 80 г.
Папечка — перапечка, тонкі хлеб, спечаны на скаварадзе.
Вар.: Захарава, стар. 67.
702. У чыстым полі вярба стаіць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 55, сш, 1, л. 68. Зап. С. В. Барыс у 1972 г. у в. Фралова Міёрскага р, ад Вольгі Паўлаўны Паршуты, 1911 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 2, воп. 10. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1974 г. у в. Кашыцы Пастаўскага р. ад С. С. Асіненка, 1911 г. н., В. А. Гіль, 1917 г. н. і Н. С. Лук'яновіч, 1918 г. н.
703. A воўк пад лазу, а каза на лазу
С а х а р а ў, стар. 12. Зап. у 1939 г. у в. Шушкі Шкавенскай вол. Лудзенскага п. ад Вікторыі Дамчонак, 80 г.
704. Чаму ў цябе, ваўчок, лапкі доўгі?
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 129. Зап. у Вілейскім п.
705. У канцы бору вярба стаіць
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. VIII, стар. 129. Зап. у с. Дубіны Ашмянскага п.
706. За мхом, за мхом на пожанкі
АІМЭФ, ф. 2, воп. 11. Зап. 3. Я. Мажэйка ў 1972 г. у в. Забор’е Расонскага р. ад Еўдакіі Цімафееўны Шубанавай, 7 1 г.
Калёды.
707. За мхом, за мхом, за балоцечкам
Ш е й н, 1874, стар. 48, № 92. Зап. валасны пісар К. Шымковіч у Цяпінскай вол. Лепельскага п.
708. Ішла пайшла сівая свіння
Ч у р к і н, 1949, стар. 95. Скар. перадрук. з Е. Раманава (Бел. сб., вып. 7, стар. 34—35). Тэкст зап. Е. Р. Раманаў у Дзісенскім п. Віленскай губ. ад сялянкі Піліпенкавай.
709. Ішла-пашла сівая свіння
Р о м а н о в, Бел. сб., вып. 7, стар. 34—35. Зап. Е. Р. Раманаў у Дзісенскім п. Віленскай губ. ад Піліпенкавай.
710. Ішла-пашла сівая свіння
АФК, ф. 10, воп. 5. Зап. Л. С. Мухарынская ў 1947 г. у в. Цясты Дрысенскага р. ад Анастассі Нікіфараўны Цясты, 1910 г. н.
Ражстоўская.
711. Выходзіў у герадзе ўказ
Ш е й н, 1874, стар. 74—75, № 137. Зап. у м. Чашнікі Лепельскага п. ад М. Каткевічаўны.
712. Дзедка свінушку ўбіў
Бес co но в, стар. 70—71. Зап. у Смаленскай губ.
Швыдча — хутчэй (заўв. збіральніка).
Баслоўя — благаславення (заўв. збіральніка).
РОЗНЫЯ
713. Пад дубам-дубам
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39. сш. 2, л. 53—54. Зап. Л. М. Салавей у 1971 г. у в. Мяжаны Браслаўскага р. ад Мар’і Міхайлаўны Каладынскай, 84 г.
Bap.: Tyszkiewicz K., стар. 341—342; Federowski, VI, стар. 234, № 3336.
714. Пад дубам дубочкам
Hryniewicz. т. I, стар. 10, № 7.
715. Ой, з-пад сосны-сосны рэчачка ідзепь
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 46, бл. 2, л. 23—24. Зап. A. I. Гурскі ў 1971 г. у в. Лабуцеўцы Браслаўскага р. ад Любы Уладзіміраўны Мандрык, 1905 г. н.
716. 3-пад сосны-сосны рэчачка цячэць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 1, л. 32—33. Зап. Л. М. Салавей 5' 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р. ад Марыі Мацееўны Казлоўскай, 1911 г. н.
Дайдзіце — даведайцеся.
717. А бяжыць рэчка, рэчка быстрая
АФК, ф. 10, воп. 5. Зап. Л. С. Мухарынская ў 1947 г. у в. Цясты Дрысенскага р. ад Еўдакеі Майсееўны Зуевай, 1906 г. н.
Ражстоўская.
718. 3-пад гары пакачуся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 67, бл. 1, л. 9. Зап. Л. А. Малаш у 1973 г. у в. Цялуша Бабруйскага р. ад Фядоры Сцяпанаўны Дудаль, 1910 г. н.
КНІГІ ОНЛАЙН
