Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі
Том 1. Кніга 1
Памер: 850с.
Мінск, Нью Йорк, Вільня, Прага 1998
Pour toutes ces raisons, la Delegation de Lituanie se voit obligee de cesser de frequenter les reunions communes, mais en meme temps, elle exprime le desir de conserver les relations les plus amicales avec les autres Delegations.
Avec nos remerciments, nous vous prions d'agreer, Monsieur le President, 1'expression de notre consideration distinguee.
(signe) Galvanovski.
Господнну ПредсЗДателю на Обшей Конференціп Латышской, Эстонской, Б^лорусской, Украннской н Грузннской Мнссій.
8 улнца Комуэнса, Парнж.
Господнн ПредсЬдатель!
Так как на Конференцін Мнссій всЬх в предЬлах бывшей Россін вновь образовавшнхся государств прнннмает участіе так же делегаты Б-Ьлорусской Республнкн, которые требуют для себя большую часть Лнтовской террнторін co столнцею Внльно н прнннмая во вннманіе, что до снх пор нам не удалось прндтн с нямн к соглашенію, Лнтовская Мнссія ставнт Вас в нзв^стность, что Она до поры до временн не счнтает возможным прнннмать участія в высше названных конференціях.
Каждая Мнссія в-Ьдь вполн^ незавпснма н поэтому участія на конференцыях не обязательно н ннконм образом не может вліять на дружественное отношеніе между отд-Ьльнымн мнссіямн. По сему Лнтовская Мнссія счнтает себя обязанной прекратнть посЫценіе обіцнх собраній делегатов, выражая однако в то же время желаніе сохраннть самыя дружественныя отношенія с остальнымн мнссіямн. С лнчной моей благодарностью мы проснм Вас Г-н ПредсЗДатель прпнять выраженіе в отлнчном нашем почтенін.
(подппсал) Гальмановскій.
С подлннным в^рно: Секретарь Б'Ьлорусской Мнссін Борков.
С копіей в-Ьрно: Білевпч
582.2.43:009 — мк рас
582.2.33:102 —мкрас
582.2.33:086 — мк фра
582.2.33:103 — мк фра
1235. Заява Віленскага Аддзелу Цэнтральнага Саюзу Каапэратываў Беларускага Краю (Вільня) Радзе Народных Міністраў БНР за 16.06.1919 з просьбай аб фінансавай дапамозе
582.2.40:006&г-007 — ра
582.2.40:008 — ра
1236. Суправаджальная запіска (рапарт) камандзера Беларускай Асобнай Роты Літоўскага Войска Яніцкага палкоўніку Кастусю Езавітаву да сьпісаў афіцэраў і салдатаў роты за 17.06.1919
582.1.05:006 — мк
582.1.05:007 — мк
1237. Сьпіс афіцэраў Беларускай Асобнай Роты
582.1. 05:008 — мк
582.1. 05:009 — мк
1238. Штатны расклад Штабу Асобнай Пяхотнай Роты і Штабу Кулямётнай Дружыны (Взвода) пры Беларускай Асобнай Роце
582.1. 05:010&г — мк
582.1. 05:011&г — мк
1239. Дэклярацыя дэлегацыяў Азэрбайджану, Эстоніі, Грузіі, Латвіі, Паўночнага Каўказу, Беларусі і Ўкраіны Парыскай Мірнай Канфэрэнцыі за 17.06.1919
DECLARATION
Les soussignes delegues plenipotentiaries des Etats formes dans les limites de Гапсіеп Empire Russe, a savoir:
La Republique de 1'Azerbaidjan,
- " - de 1'Esthonie,
- " - de Georgie,
- " - de Latvia,
- " - Nordcaucasienne,
- " - de la Russie Blanche,
- " - de 1'Ukraine
ayant pris connaissance de la correspondance echangee par le Conseil des Grandes Puissances Alliees et Associees avec 1'amiral Koltchak concemant les condition! s] de 1'assistance desdites Puissances au Gouvernement d'Omsk, ont 1'honneur de declarer au nom de leurs Gouvernements respectifs ce qui suit:
1. Le Republiques ( ) se sont formees et existent par la
libre volonte des peuples de ces Etats. Les Constitutions de ces Republiques sont en train d'etre elaborees et leurs relations reciproques avec les Etats voisins sont en voie d'etre fixees et seront determinees par leurs Constituantes respectives qui sont deja elues ou seront elues sur la base du suffrage universel. Les decisions des organes du pouvoir gouvememental de la Russie quels qu'ils soient ne peuvent pas done se rapporter aucunement aux Etats souverains ( ) et les relations reciproques entre ces Etats et la Russie ne
peuvent etre reglees que comme entre des Etats egaux dans tous les droits, independents et souverains, alors que la correspondence ci-dessus mentionnee peut etre interpretee comme la negation d'un tel droit.
2. Les Republiques nominees dans le preambule reiterent devant la Conference de la Paix et des Grandes Puissances la priere de reconnaitre sans delai leur independence politique.
17 Juin 1919.
(Signatures).
582.2.41:013 — mk pac
582.2.33:101 —мкрас
582.2.33:100 — мк фра
1240. Weifiruthenisches Pressebiiro (Berlin W.15, Kaiser-Allee 209). Nr.5. 20.06.1919
1. Eine weiBruthenische Versammlung in Wilna. — 2. Die WeiBruthenische Nationale «Gramada» in Prag. — 3. Ausschreitungen der Polen in WeiBruthenien
582.2.42:038 — d
1241. Праект месячнага каштарысу Міністэрства Ўнутраных Справаў БНР, складзены Кузьмом Цярэшчанкам у Вільні 20.06.1919
582.2.40:009 — ма
1242. Мэмарыял у справе Беларусі паслу Вялікабрытаніі ў Варшаве
582.2.52:009-017 — рк
Дата й абставіны невядомыя. Мэмарыял складзены ўлетку 1919 году (да заняцьця палякамі Менску) за подпісам «Petoomocnik Rzqdu Biaioruskiej Republiki Ludowej». У ім выкладаецца ідэя канфэдэрацыі Беларусі зь Літвой і, магчыма, Латвіяй, супраць Польшчы.
1243. Віншавальная тэлеграма Дэлегацыі БНР на Мірнай Канфэрэнцьгі ў Парыжы старшыні Канфэрэнцыі (Парыж) за 23.06.1919 з нагоды заключэньня міру
TELEGRAMME.
Monsieur le President de la Conference de la Paix.
Ministere des Affaires Etrangeres.
Paris;
La Delegation de la Russie-Blanche a Paris a 1'honneur de presenter a vous et en votre personne a tous les Etats de 1'Entente ses respectueuses et chaleureuses felicitations a 1'occasion de la conclusion de la paix victorieuse.
La Delegation exprime sa profonde foi que la journee d'aujourd'hui portant aux peuples le triomphe du droit et de la justice annonce a douze millions de Blanc-Ruthenes succombant sous le joug bolcheviste une nouvelle ere de la vie libre et independente.
Le President de la Delegation
(signe) Loutckevitch.
Pour copie conforme:
Le Secretaire de la Delegation
Blanc-Ruthenienne
Barkow
582.2.33:104 — мк фра
1244. WeiBruthenisches Pressebiiro (Berlin W.15, Kaiser-Allee 209). Nr.6. 24.06.1919
Die Polen «arbeiten». — Die weiBruthenische Kolonie in Warschau. — Ankunft einer weiBruthenischen Eskadron in Kowno. — Im polnischen Okkupationsgebiet. — Bolschewistische «Selbstbestimmung»
582.2.42:039 — d
1245. Нататкі старшыні Дэлегацыі БНР на Мірнай Канфэрэнцыі ў Парыжы Антона Луцкевіча (Парыж) за 24.06.1919
24. VI. 19. Міхайло Грушэўскі, прыйшоўшы ў Беларускую Дэлегацыю, заявіў:
«Паводлуг данных Украінцаў, Антанта і Колчак зышліся на тым, што Беларусь, Украіна і Вялікарусь пры адбудове Расеі павінны станавіць непадзельнае ядро. Гэтым тлумачыцца, чаму ў перапісцы між Радай Чатырох1 і Колчаком ня ўспамінаецца ані Украіна, ані Беларусь.»
Ант. Луцкевіч.
14. VI. 19.
Paris.
582.2.33:035
1 Раду Чатырох, якая кіравала працамі мірнай канфэрэнцыі ў Вэрсалі, складалі прэзыдэнт ЗША Вудро Ўілсан і прэм’ер-міністры Францыі, Вялікабрытаніі й Італіі Жорж Клемансо, Дэйвід Лойд-Джордж і Віторыё Арлянда.
1246. Ліст Антона Луцкевіча (Парыж) Дыпляматычнай Місіі БНР у Бэрліне за 25.06.1919
Парыж, 25.VI. 19.
Таварышы!
3 прычыны хваробы майго сэкрэтара, які даволі цяжка занямог, я не магу паслаць Вам дэталічнай справаздачы аб нашай рабоце і нашых справах. Скажу адно: наша справа стаіць ня горш за украінскую. У гэтых днях развяжэцца пытаньне аб прадажы нам на якіх 200 мільёнаў франкаў запасаў з амэрыканскіх складоў — з 5-летнім крэдытам. Калі гэта ўдасца, будзем жыць! Апрыч таго наладжываецца справа «заходняга антібольшэвіцкага фронту» (паводлуг запіскі ген. Кондратовіча, якую дашлю), a разам з тым і выступленьня на гэтым фронці і нашых войск. Вось, няхай Давыдов не кідае працы і не губляе надзеі. Паддзержывайце яго работу з тых грошы, якія асыгнованы на нашым апошнім засяданьні, — больш нічога! Справа гэта ў нас разьвяжэцца вельмі ўжо хутка, і калі толькі ўсё выйдзе, як мы тут праектуем, — усё будзе добра! Кажу: гэта справа найбліжэйшых дзён! Глядзіце толькі, каб ніхто непатрэбны аб гэтым не даведаўся. Няхай Давыдоў аб гэтым нічога ня кажэ расейскім ваенным (ды нават і сваім), каб якім здарэньнем не дайшло да немцаў!
Старайцеся чым хутчэй прыслаць нам грошы. Калі што разьмянялі, то шліце не адкладаючы. Думаю, што цяпер курс маркі паднімецца. Прасіце ген. Дюпона1 нам памагчы ў перасылцы.
Давыдаву скажыце, што адм. Погуляев паслаў Манкевіцу (на нашу просьбу) прыказ запісаць у самыя апошнія эшэлоны нашых беларусаў і не рабіць прашкод таму, хто да нас запісываецца. Пішыце, як стаіць наша работа між палоннымі з пагляду на чысло.
На гвалт шліце весткі аб з’езьдзе ў Вільні. Мы ведаем аб яго рэзалюцыях толькі з кароткіх газэтных заметак.
Пішыце часьцей! ГдзеСмоліч? Старайцеся зрабіць усё, каб Скірмунт сюды прыехаў.
Ад Цьвіка меў пісьмо з Прагі з 5.VI.
Пры гэтым пасылаю копію пісьма літоўскай Дэлегацыі і заяву, зробленую Конфэрэнцыі ад імя сямі дзяржаў апрача літвіноў. Гэты скандальны крок зроблены літвінамі за два дні перад маім адказам ім, як мы угледаемся на Віленшчыну і Гродзеншчыну, каторыя літвіны лічаць сваімі. Пашліце адзін экзэмпляр літоўскага пісьма ў Коўну, каб нашы людзі выясьнілі літоўскаму ураду работу Ічаса і Вальдэмараса2. Гэтыя паны (супольна з Розэнбаўмам) вядуць маскоўскую лінію і зумысьля сарвалі перагаворы з намі сваей заявай, ня выждаўшы адказу. Няхай аб гэты[м] ведае літоўскі урад!
Тымчасам канчаю. Думаю, што праз кур’ера здалею ўжо паслаць Вам трохі весялейшыя весткі.
Ант...
Перагаворы з Латвіей і Эстоніей ідуць памысна!
582.2.33:098&г-099
1 Старшыня францускай вайсковай місіі ў Бэрліне. 2 Сябры літоўскай дэлегацыі на мірнай канфэрэнцыі.
1247. Пратакол паседжаньня Рады Народных Міністраў Беларускай Народнай Рэспублікі NO за 27.06.1919
Журнал пасядзэньня Рады Народных Міністраў м. Бэрлін
Часовы Намесьнік Старшыні — В.Захарко
Кіраўнік Мініст. Унутрэнных спраў К.Терэшчэнко
Дзержаўны кантралёр Л.Заяц і член Рады Рэспублікі Е.Белевіч
Слухалі Пастанавілі
1. Падробнейшы даклад Кіраўніка 1. Прыняць да ведама і лічыць ЦэнМін. Унутранных спраў К.Тэрэшчэнтральную Беларускую Раду Віленко і члена Рады Рэспублікі Е.Белевішчыны і Гродзеншчыны Нацыанальча аб адбыўшымся ў Вільні 9-11 чэрна-Дзержаўнай Установай, якая знавеня г.р. беларускім з’ездзе Віленходзіцца пад загадам Рады Народных шчыны і Гродзеншчыны. На гэтым Міністраў.
КНІГІ ОНЛАЙН
