Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Празяблелы замороженный.
Прайдз/сьвет м.—проходн- мец, пройдоха.
Праймаць,-няць што, каго проннмать,-нять; продевать сквозь лгольное ушко.
Пракачвацца.-чацца—прока- тываться,-таться.
Прокячваць,-чаць што—про- катывать,-тать.
Прак/слены—проквашенный.
Прак/сьліць што—прокваснть Пракладяньне н.—лроклады- ванне.
Пракладлць.-лясьці то- прокладывать.-ложыть.
Праклапац/цца—перезабо- тмться.
Праклён ж.—проклятне.
Пракленчыць—простоять на коленях.
Пракліняны—проклятый. Ян. К. Жал. 67 ст.
Праклін<7ць,-лясьці каго—про- клннать,-лять.
Пракляты—проклятый.
Пракляцьце проклятне.
Пракоп м. ўл.—Прокофнй.
Пракп/цца—остаться в дура- ках, сглупнть.
Пракручаны—проверченный.
Пракру^Чваць, руцгць шпю— проверчнвать,-ртеть.
Пракуда «г,—проказннк,-нлца.
Праку/дзіць—чуднть, проказ- ннчать.
Пракудна—забавно, чудно.
Пракуднік м.—забавннк, про- казннк,
Пракудніца ж.—забавннца, проказннца.
Пракудн ы —заба в н ы й.
Пракупчавлцца—проторго- ваться.
Пракуряі м.~хнтрец.
Пракурятка ж.—хнтрая.
Прлктыка ж.—практнка, опыт.
Практыкавяньне н.—упражне- нне.
Практыкавяцца упражняться.
Практыкавлць каго—нспыты- вать, упражнять.
Практычны—практнческнй.
Пралдз,-л«за м.—проныра, пройдоха.
Пралайддчваць,-дачыць што
—проматывать,-мотать.
Праласаваць што-нстрзтпть на лакомства.
Пралатравяцца—промотаться.
Пралатравяць што—промо- тать.
Пралеска ж.—подснежннк; перглеска (бопг. Hepatica L.). НТв.
Пралгк м.—просчет.
Прал/чваньне н.—просчнты- ванне.
Пралічвацца,-чыцца—просчн- тываться,-татьсн.
Прал/чваць,-чь/ць што-про- счнтывать,-тать.
Пралічка ж.—см. пралгк.
Пралуплены—1) очніценный от шелухн; 2) прноткрытый.
Пралупліваць,-пгць што—
1) очшцать, очнстйть от скорлупы; 2) прлоткрывать, ■рыть.
Пральля ж.—прачка.
Прлльны —прачешный, стн- ральный.
Пряльня ж.—прачешная.
Прамакальны—промокатель- ный.
Прамакаць.-мокнуць—про- мокать.-кнуць.
Прамармытяць што—пробор- мотать.
Прамарнавацца— растратлть- ся без толку, просуетлться. (Пражыць свой век, прамар- навацца й невядомыміза- стацца. Я. Кол. НЗ I)
Прамарудзіць—промедллть.
Прамахнуцца—промахнуться, ошлблться.
Прамаўляць,-мовіць йіто- проговарлвать.-ворлть.
Прамежак м—промежу:ок.
Прамежнасьць ж.—промеж- ность.
Прамежны—промежный, про- межуточный.
Прам^на м.—обмен.
Праменісты—лучнстый, луче- влдный (ср. прамян/сты).
Прамень м.—луч; радлус. НТі.
Праменьваць, мяняць шпго— променнвать,-нять; обменл- вать,-нять.
Праменьнік м.—радлант. НТз.
Праменьніца ж.—радноля- лярля. НТз.
Праменявйньне нзлученне, радлацля. НТз.
Праменяваць—лзлучаться. Прамер м.—дламетр. НТі. Прамільгнуць—промелькнуть. Прам/н м. промннка.
Прамінулы—давнопрошедшнй.
Прамінуць—мнновать.
Прамова ж.—речь, проповедь.
Прамовіцца—проговорнться. Прамовіць—см. прамаўляць. Прамоклы —промокшнй.
Прамоўка ж.—обмолвка. Прамоўца м.—оратор, рнтор.
Прамоўчваць,-маўчаць—про- малчнвать,-молчать; умал- чнвать, умолчать.
Прамоўчка ж.—умолчанне. Прамульваць,-ліць—стнрать, стереть до ссаднны.
Прамываны—лромытый, чн- стый.
Прамываць,-мь/ць што—про- мывать,-мыть.
Прамысловасьць ж.—промыш- леняость.
Прамысловен .м.—промыш- леннпк.
Прамысловы промышленный. Прамыцьц£ н.—промыванне. Прамякаць,-мякнуць—промо- кать,-кнуть.
Прамяклы промокшнй.
Прамян/сты —лучнстый (ср. праменісты).
Прамярзяць,-м£’рзьці— промер- зать,-мерзнуть.
Праназаваты пронзнтельный. Ц. Гар. С. Ц. 8 ст.
Пранас/ць,-несьці што,каго—• проноснть, пронестн.
Прлнік м.—валёк для белья.
ГІранікл/васьць ж.—проннца- тельность.
Пранікл/вы — проннцательный.
Праношваньне н.—пронашн- ванне.
Праношваць -пронашнвать.
Пранцавйты—больной снфн- ЛІ-ІСОМ.
Пранцуз м.—француз.
Праhuvk м.—снфнлнтнк.
ПрЙНЦЫ м. мн.— снфнлнс, французская болезнь.
Прападйньне н.—гнбель, нсче- занне.
Прапад(гць,-пасьці— 1) погн- бать,-бнуть; нсчезать,-знуть;
2) пропадать от страстн. (Прападае за дзяўчынаю. Прапаў над граійыма),
Прапазыцыя ж.—предложенне. Прапалены- прожженный.
Прапяльваньне н.—прожнга- нне, протаплнванне.
Прап«льваць,-палгць што прожнгать.-жечь-, протаплн- вать,-топнть.
Прапдлы—пропаіцнй.
Прапанавяць ійто—предла- гать.
Прапанова ж.—см. прапазы- цыя.
Прапанс>ваны—предложенный. Прапароцца— пробнться, про- рваться.
Прапёрты просунутый.
Праперціся протнснуться.
Праперці што, каго -просу- нуть, протнснуть.
Прапільнаваць прогля- деть, простеречь.
Праплястак м.—флёц. НТ.,.
Прапл/снуцца пролнться через край.
Прапл/снуць што пролнть через край.
Прапл/шчыцца —протпснуться. {Дзед праплішчыцца думае ў xafny. Яс. Пад р. н. 83 ст.).
Праплутяць—проброднть. Прапляваць—проплевать. Прапой м,—пьянство.
Прапойца м.—горькнй пьянмца. Прапускяльнасьць ж.— пронн- цаемость. HTs.
Прапускальны проннцаемый, пропускательный.
Прапускяць, пушчяць,-пусь- ц/ць ійто, каго—пропу- скать,-стнть.
Прапб/таны—донсканный, раз- веданный чрез расспросы.
Прапытваньне н.—разведыва- нне, расспросы.
Прапытвацца,-т(гцца—1) рас- спрашнвать,-роснть; 2) быть расспрашнваемым.
Прапытваць.-тдць ійто разве- дывать,-дать.
Прарахавлць што— просчн- тать, пересчнтать.
Праракаваньне н.—предвета- нне.
Праракавдць што—предве- іцать.
Прараклльнік м.—прорнца- тель, оракул. НТг.
Праракяньне н.—прорнцанне.
Прараст«ньне н.—пророста- нне (насеньня. НТв.)
Прарок м„—пророк.
Прарослы—проросшнй.
Прароцкі—пророческнй.
Прароцтва н.—пророчество.
Прарошчваньне н.—прораіцн- ванне. НТв.
Прарошчваць, расьц/ць што прорашмваіь,-ростнть.
Праруха ж.—провал, погреш- ность.
Прару/хнуцна—провалнться.
Прарэз м— прорез, прорезь; профнль. НТз.
Прарэзваць,-рэзаць што—про- резывать-зать.
Прас м. — утюг.
Прасаваньне утюженне.
Прасавдцца—быть утюжен- ным.
Прасав<шь што—утюжнть, гладнть утюгом.
Прасакатаць—проіцебетать.
Прасяльваць,-с,-прастй/ць—про- стывать,-простыть.
Прастэча T/c.-npocTo ra. Я. Кол. НЗ XXVI.
Прасьвердлены—просверлен- ный.
Прасьв(’рдліваць,-дліць што — лросверлйвать,-лнть.
Прасьлеплы—ослепшнй.
Прасьл/звацца.-знуцца—п ро - скользать,-знуть.
Прасьл/ца,-сьн/ца ж.—прялка.
Прасьцень ж.—прямая дорога.
Прасьценак м.—1) простенок;
2) дорога между пахотны- мн полямн.
Прасьцірддла н.—простыня.
Прасяд«ць,-сесьці н.—про- валнваться,-лнться; оседать, осесть.
Прасякяць.-сякнуць—насы- іцаться, насытмться влагой
Прасян/к м.—бор (бот. Milium L). HTs.
Прасянішча н.—поле, где бы ло посеено просо.
Пратолены —протаявшяй.
Пратлліна ж.—проталнна.
Пратальваць,-ліць—разогре- ваться,-реться на солнце.
Пратлньваць,-н/ць—продешев- лять,-внть.
Пратлньчыць што—протан- цевать.
Прашчвацца,-чыцца - проте- кать, протечь сквозь что; вылмться.
Пратну/ць—просечь насквозь.
Пратока ж.—проток, пролнв. НТз.
Пратоўпіцца—протнснуться чрез толпу.
Пратрупахлы —прогннвшнй.
Пратрупдхнуць — прогннть на- сквозь.
Пратрус/цца—просыпаться (о муке).
Пратрусіць што—просыпать. Пратрыманы—продержанный. Пратрымоцца продержаться. Пратрымяць што, каго про- держать.
Пратурмць каго—выгнать.
Пратынкавлць што —прошту- катурнть.
ІІратэса ж —хоругвь.
Праўда ж.—правда, нстлна.
Праўдападобна—вероятно.
Праўдападобнасьць ж.—ве- роягне,-тность. НТа.
Праўдападобны—вероятпый. НТі.
Праўдз/ва—1) нстшіно; 2) спра- ведлнво.
Праўдз/васьць ж,-нстйнность, неложность.
Праўдз/вы—нстннный, нелож- ный.
Праўдзіцца—сбываться.
Праўдзіць—1) нсполнять (сло- во); 2)оправдывать.
Праўнік м.—юрнст.
Праўны—правовой, юрндн- ческнй.
Прах м.—прах, пыль.
Прахадз/ць, праходзіць, прай- сьцд- проходнть, пройтн.
Прахапгцца—очнуться, спохва- тлться.
Прахарчавацца нздержаться на харчн.
Прахварэць прохворать, про- болеть.
Прахвост м.—мошенннк.
Праход м— проход; прохожде- нне.
Прахон м. - проход, свободный доступ.
Прахона рыхло, неплотно.
Прахоны—рыхлый, неплотный.
Прахопвай.ь,-хап/ць што— прохватывать,-тнгь.
Прггца ж,—труд, работа.
Працаваць—труднгься, рабо- тать.
Працав/та—-трудолюбнво.
Працавласьць ж—трудолю- бне, деловнтость.
Працавгты трудолюбввый, деловлтый, работяшнй.
Працаздольнасьць ж.—трудо- способность.
Праздгэльны -трудоспособный.
Працаўнгк м.—труженнк, ра- ботннк.
Працеплены протопленный.
! Працепліваньне н. протаплн- ванне.
Працепліваць, цспліць што- протаплнвать,-топнть.
Працераб/ць -см. працярэблі- ваць.
Прац/ўна—ненавнстно.
Працмыгнуць прошмыгнугь.
Працоўны —трудовой, рабочнй. Праць—стнрать (бельё).
Працьверазгцца—отрезвнться. Працьв/лы—заплесневелый.
Працьв/сьці—заплесневеть.
Працьв/чаны—наказанный розгамя.
Працьв/чваць,-в/чыць каго— наказывать,-зать розгамн.
Працэсія ж.—процессня, кре- стный ход.
Працяг м.—продолженле, про- тяженне.
КНІГІ ОНЛАЙН
