Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
»
19
»
4
зьверху
Агынь —см. гынь
Агынь, гынь— оклнк
прв выгоне гусей.
»
11
ЛІк-нае паняцьце
лік,-нае паняцьке
28
22
»
Адшарпнуць
Адшарпнуць
п
м
»
6
зьнізу
осмышляць.-мыслнть
осмышлять.-мыслнть
м
31
>»
4
»
опушкі
апушкі
»
32
4
зьверху
і/менш.
уменый.
34
»
20
зьнізу
Апяв<іць,-пець шіно
Апяваць,-п«ць шіічі
37
»
22
М
Асясёр
Асяцёр
44
>*
7
ззаганны
Беззаганны
46
4
зьверху
Блытяць
Блытаць
48
,,
9
Lapsana
Lampsana
»
50
5
зьнізу
Бунтавяць кат
Бунтавяць ш,то, кагч
»
14
Буслянка
Бусьлянка
»
52
12
зьверху
Бязуллдзьзе
Бязуладзьдзе
20
зьнізу
Бязурадзьзе
Бязурадзьдзе
53
f,
14
зьверху
Бязьлюдзьзе
Бязлюдзьдзе
55
»
2
зьнізу
Валгць кого
Вал/ць каго
56
20
Варволь
Ворваль, варволь
60
»*
22
зьверху
Водветкі
Водведкі
63
4
зьнізу
Выгодьдзе
Выгодзьдзе
»
64
17
Быдзеліна
ВыдЗеліна
»
65
15
зьверхў
Вмканаць што -см.
Вмканаць, выконваць
выконваць.
мто~іісполнять, нс-
полннть.
»
71
20
зьверху
Высьвлдчаны
Вмсьведчаны
If
72
»»
7
»»
Выўчаць
Вывучаць
»
8
Выўчэньне
Вывучаньне
м
77
13
зьнізу
Гаравць
Гараваць
»
78
10
Acacia Bobinia
Acacia Robinia
81
17
Глыбынёвы
Глыбінёвы
я
»
8
зьнізу
Гнюсіць
Гнюс/ць
»
82
»
4
зьверху
Годзс
Годзі
»
21
Грабенчык
Грабеньчык
84
»
8
V
Губг'ць іато
Губ/ць што, кат
88
п
13
зьнізў
Дакучаць ко.чу
Дакучлць каму
-
90
п
14
М
Дасьвядчальны
Дасьвядчальны
91
8
зьверху
Дасьцгпнасьць ж.—
Дасьціпнасьць ж.^
остроумне
ловкость, остроуМне
95
2
Agrimonia L.
Agrimonia Eupatoria L.
96
3
зьнізу
Дмухлвец
Дмухавец
стар
. 96
рад
. 25
зьнізу
Домысл
Домысел
97
п
11
зьверху
Драпржства
Драпества
98
5
Дрымаць
Драмлць
99
»
7
зьнізу
Дыхнуць
Дыхні/ць
102
1
зьверху
Жлоктаць
Жлактнць
п
»
1
зьнізу
Жлоктаньне
Жлактаньне
107
2
зьверху
Загусьці
Загусьц/
»
М
13
Зігляд<гцца,-глсдзіцца
Заглядацц.а,-гледзецца
109
»
20
заячып
заячпй.
111
»
16
зьверху
Зал/ць каму—доса- ждать
Зал/ць што—бучнть бельё; каму— доса- ждать.
I,
«
13
зьнізу
захлопаць
захлопать
112
15
Замолода
Замалада
*
117
»
20
»
Заськспліваць,-ськя- п/ць
Заскепліваць,-скяп/ць
120
1
Зашччкатаць
Зашчакатлць
»
121
»
12
зьверху
Зблўленьне
Збаўлгньне
1.22
*»
20
Звялявацца
Звальвацца
»
124
»
23
зьнізу
Згуканы
Згуканы
»»
126
ц
2
If
—см. замсц
—см. зямец
127
3
Злыбяда
Злмбеда
130
21
Hierocheoa
Hierochl а.
133
1,
19
зьверху
Зменка
Зьменха
135
12
зьнізу
Залезны
Зялезны
>»
11
Залгза
Зялеза
137
4
Каберцовы
Каб<фцавы
139
16
іі
Калягавлць
Калегаваць
140
13
зьверху
Кямаш
Камаш
141
2
Капеж
Капі’Ж
142
23
зьнізу
Карантыж
Карантыш
,1
ff
11
Квахтуньня
Квактуньня
146
>1
9
,,
Кілзаць
Кілзоць
ff
149
19
Крадзгж
Крадзсж
»
150
18
зьверху
Кратлцца
Кратацца
»
II
І|
19
Кратаць
Кратаць
»
18
зьнізу
Краесьветласьць
Краясьветласьці»
»
151
»
14
Кружало
Кружала
»
155
»
19
зьверху
Куфарак
К(/фарак
»
156
г
3
зьнізу
Лазьня
Лазьня
15
Лазенка
Лазенька
157
11
зьверху
Ллса —с аппетятом
Ласа—лакомо, с аппе- татом
»
fl
»
9
зьнізу
Лацвей пр. в. еін.
Лацьвей прс. в. cm.
»
158
21
»»
Лскі м. л«.—лекарство
Лекі мн,—лекарство
»>
»,
20
Лекі м. л/н,—нспуг.
Ле'кі м. мн.—пспуг.
19
зьверху
Лестачкі
Лсстачкі
I)
159
5
зьнізу
Лісьл/вы лннючніі
Лісьлгвы—льстнвый,
занскнваюшнй.
стар. 159
рад.
3
зьверху
сннхожденме.
сннсхожденке
„ 161
»
10
Лускаўка
Лускаўка
. 162
19
..
Ляв«
Лява
„ 163
ч
18
Ма быць
Ма'быць
„ 172
»
23
зьнізу
Мулер
Муляр
. 173
99
16
Мг/та
Мута
” п
м
21
■■
Мысьленьне
Мышленьне
5» »
3
Мыцяльнік
Мыцельнік
. 174
»
11
зьверху
Мянўшка
Мянушка
» »
п
23
зьнізу
Мяскнявы
Мясеневы
п п
ч
7
Мятлюк
Мятлюг
, 180
»
20
Наектацца
Наекатацца
, 181
21
Наяманьне
Найманьне
„ 183
18
Наласавацца чаго
Наласавацца
„ 184
»
7
зьнізу
Напілаваць гйто
Напілавлць ч«го. нпп
187
м
2
99
Настукатацца
Настукатацца
„ 190
13
Неазначаны
Неазначаны
» »
»
7
зьверху
Неадкўль
Неадкуль
„ 194
»
14
»
не за долго.
незадолго.
» »
п
16
Няўласьцгвы
Неўласьц/вы
. 197
21
зьнізу
Нязважна
Нязважна
. 198
»
14
Нянавісны
Ненавгсны
. 201
16
зьвсрху
Паадхіл/цца ад чагп.
Паадхіл/цца' ад чн/о, каго
„ 203
Ч
7
99
Паварашыць
Паварушыць
„ 204
91
23
зьнізу
ГІавыдукаваць
Павыадукаваць
»» »
>»
12
п
Павыскараскацца
Павыкараскацца
„ 205
»
13
зьверху
Паганец
Паганец
„ 206
п
23
зьнізу
Груганьё
Груганьнё
. 208
14
Паджыгайла
Паджыгайла
. 210
»
13
зьверху
Панявольнічы
Паднявольнічы
п »
»
8
зьнізу
Tetraocurnix.
Tetrao coturnix.
» „
»
13
м
Подохлы
Падохлы
» 213
»
4
зьверху
подтнтать.
пОдтнрать.
„ 216
20
зьнізу
Пакалыхлць нйпо
Пакалыхнць кагн
. 221
»
23
Папярыны
Папі’рны
. vn
»
24
м
Папраціві’цпа
Папрацгвіцца
„ 224
п
7
п
Паскідсць каго
Паскідаць тто, каго
. 226
»
15
зьверху
Пасукаць
Пасукаць
» »
»
20
зьнізу
Пасьвяцаць
Пасьвячаць
» »
»
16
Пасьвяценьне
Пасьвячэньне
, 227
25
»
Патрафляць
Патрапляць
, 230
»
1
зьверху
Пашукаць шпін
Пашукяць iinnu, кпіо
„ 237
п
8
зьнізу
Перцем
П^рцам
, 238
»
16
зьверху
Пісух
Пісуг
. 239
11
зьнізу
Пленка
Плёнка
„ 240
»
22
,,
Плямя
Племя
„ 241
»
9
зьверху
Поіць
Па/ць
crap
. 241
247
рад.
19
23
зьнізу
n
Предстаўнгк
Прапільнавлць што
Прадстаўнгк
Прапільнаваць што,
»
24«
M
24
зьнізу
Прасьл/ца.-сьн/ца
каго
Прасьліца.-сьніца
»
249
8
зьверху
Прахона
Прахонна
»
»
M
9
»
Прахоны
Прахонны
»
254
»
24
»
Прнпмненька
Прыгмненька
256
5
зьверху
Прым//шаць
Прымушлць
»
»
»
17
9
Прммачка
Прымдчка
n
261
»
7
9
Прмцям
Прыцям
263
17
зьнізу
П//хір
Пухгр
»
270
»
20
зьверху
Размаглйўваць,-глл-
Размаглёўвпц,ь,-гля-
»
273
280
2
зьнізу.
ваць
Расквактацца
ваць
Расквактйцца
»
M
2
зьвсрху
Ручаечка
Ручаечка
283
»
20
Самаабмяжаваньне
Самаабмежаваньне
286
»
5
зьнізу
Сібэрны
Сіберны
292
n
18
зьверху
Скрушыцца
Скрышыцца
>•
»
19
Скрышыць
Скрышыць
»
297
»
8
»
Спатайка
Спатайк<(
»
300
»
17
Станк
Стянік
301
»
11
• п
Стогнуц
Стогнуць
»
302
»
7
зьнізу
прымётыванне.
прммётыванпс.
307
»
19
зьверху
hanstoria.
Haustoria.
»
308
n
23
»
Сьлгня
Сьлгна
n
311
»
18
Табе
Табг
»
314
»
20
п
Трасца
Трлсца
n
320
9
25
Удггсканаленьне
Удасканаленьне
9
»
Я
24
м
Удясканальваць
Удасканальваць
»,
332
n
21
Фантаз'явоньне
Фантазьяваньне
»
n
20
Фантаз'яваць
Фантазьявоць
Вучэбнае выданне
Серыя «Беларуская мова: гісторыя і сучаснасць» заснавана ў 1991 годзе
Байкоў Мікалай Якаўлевіч Некрашэвіч Сцяпан Міхайлавіч БЕЛАРУСКА-РАСІЙСКІ СЛОЎНІК Факсімільнае выданне
Выданне падрыхтавана па экземпляру, які захоўваецца ў Барыса Сачанкі
Адказныя за выпуск A. I. Чыгрынава, Р. I. Красінскі, А. У. Івашка
НБ № 3362
Падп. да друку 22.01.93. Фармат 60Х90'/іе. Папера кн.-журнальная. Афсетны друк. Умоўн. друк. арк. 22,5. Умоўн. фарба-адб. 23,75. Ул.-выд. арк. 20,67. Тыраж 26000 экз. Зак. 2270. Цана 40 р.
Выдавецтва «Народная асвета» Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь. Ліцэнзія ЛВ № 4. 220600, Мінск, праспект Машэрава, II.
Мінскі ордэна Працоўнага Чырвонага Сцяга паліграфкамбінат МВПА імя Я. Коласа. 220005, Мінск, Чырвоная, 23.
4602030000—022
Б 93
М 303(03)—90
© Выдавецтва
ISBN 5-341-00918-5 «Народная асвета», 1993
КНІГІ ОНЛАЙН
