Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Паягліцца—позаряться (на что).
Паяддць, паесьці шпго, каго— пожнрать, поедать, поесть.
Паядынак м.—поедннок, дуэль.
Паядь/нчы—еднннчный, одн- ночный.
Паядранець—сделаться холод- нее (о погоде).
Певень м.—петух.
Пекану/ць што—обжечь зноем; каго—огреть.
Пекар м.—пекарь, хлебопёк.
Пекаць—напекать, греть.
Пекла н.—ад.
Пёкма—жестоко, слльно.
П^кна—краснво, нзяшно. n^KHatbUb^/c.—краснвость.
Пекнатл ж.—красота, нзяіде- ство.
Пекны—краснвый, нзяшный. Пйкненькі—краснвенькпй. Пекур м.—бекас (ср- чэпік). Пекчы што—печь.
Пелеск м.—плеск.
Пеляскаць што—полоскать.
Пелесаваць каго—бнть бато- гом.
Гклькавы—грудной.
П^лькі ж. мн.—грудн (жен- скне).
Пеля, пелька ж — болотце с открытой водой.
Пеніца ж.—пенка.
Пгнь м.—пень; жылавы—шток жнльный. HTs.
Перабалець—переболеть, пе- рестрадать.
Перабедаваць перегоревать.
Перабівлць,-бгць што—пере- бнвать,-бнть; переламывать, -ломнть; прерывать, пре- рвать.
Перабірае дзс. безас.—бурчнт в жнвоте.
Перабірацца,-брацца—перебн- раться,-браться; переправ- ляться.-внться; переселяться, -лнться на новое местожн- тельство.
Перабіраць.-брлць што—пе- ребнрать,-брать; отбнрать, отобрать.
Перабіраць дзс. непер.—быть разборчнвым (в пніце).
Перабольшыць—переувелн- чнть.
Пераборлівасьць ж.—разбор- чнвость.
Пераб?рлівы ж.—разборчнвый (в пніце).
Пераборы м. мн,—взлншняя разборчнвость.
Перабраны—перебранный.
Перабрахацца з кім—переру- гаться.
Перабрахяць каго—выругать сверх меры.
Перабудаваньне перестра- нванне, перестройка.
Перабудавлны,-дованы—пере- строенный.
Перабудоўваць,-дав«ць што— перестранвать,-ронть.
Перабунтаваць шпіо, каго— перепутать, перемешать, пе- ремутнть.
Перавабліваць. біць каго— переманнвать,-ннть.
Пераваблены • переманенный.
Перавага ж.—перевес, пре- нмуіцество, предпочтенне, преобладанне.
Перавадзіцца,-водзіцца,-весь- ціся—переводнться, пере- вестнсь, вывестнсь.
Перавадзгць,-водзінь,-вгсыіі каго—1) переводнть, пере- вестн; 2) нстреблять,-бнть.
Пераважаны —перевешенный.
Пераважваньне —перевешн-
ванне.
Перавяжваць,-жыць што— перевешнвать,- шать.
Пераважка ж.—перевес,-веска.
Пераважна—пренмуіцественно, предпочтнтельно.
Перавджны—пренмутествен- ный, преобладаюіднй,пред- почтнтельный.
Перавалакаць,-лакчы што, каго—перетаскнвать,-іцнть.
Перавалока ж.—перетаска, перегрузка.
Пераварацень м.—оборотень.
Пераварачацца.-вярнуцца—пе- реворачнваться,-ротнться, нзменяться.-ннться.
Пераварачаць,-раціць,-вяр- нуць што—переворачнвать, -ротмть; нзменять, ннть.
Перавітяцца з кім—обме- няться (прнветствнямн).
Перавод м.—1) перевод;
2) нзвод, нзмор.
Пераводы м. мн.—сплетнн.
Перавоз м.— 1) перевоз; 2) плот, паром; 3) плата за перевоз.
Перавозьнік м,—перевозчнк.
Перавытворчасьць ж.~пере- пронзводство. Яз. Лёс. Км.
Перавышаць,-вб/сіць—превос- ходнть, превышать,-выснть.
Перавб/шка ж.—превышенне, нзбыток.
Перавярнб>ньне н..—превраіце- нне. НТі.
Перавярн^ць —см. перавара- чаць.
Перавясла н.. 1) перевязь у ведра; 2) связка для снопов.
Перагадаць—передумать.
Парагартавяць што—лерека- лнть.
Перагбаць што—перегнуть. Перагноены—доведенный до гннлостн.
Перагной м —гумус. НТз.
Перагонкі ж. мн.—нгра в за- пускн.
Перагорнуты—перевернутый.
Перагортваньне н— перевора- чнванне на другую сторону.
Перагортваць,-гарнуць што— переворачнвать.-вернуть.
Перагрй/зьціся з кім—пере- грызться, перессорнться.
Перагукяцца з кім— переклн- каться.
Перад чым— перед, пред (чем), Перадаваць, перадлць шпіо- передавать, передать.
Перададзены—переданный Перадаражыць—продорожнть.
Перадок м.—-1) передняя часть туловнвда; 2) передок у воза.
Перадохнуць—пропасть.
Перадпакой м.—передняя, прнхожая, вестюбнль.
Перадплята ж.—абонемент. подпнска НТг.
Перадплатны—абонементный.
Перадплйчваць,-лац/ць—абонн- роваться, купнть абонемент.
Перадрук м.—перепечатка.
Перадрукавдць што—перепе- чатать.
Перадрукованы,-кав«ны—пе- репечатанный.
Перадрб/гнуць—передрогнуть.
Перадсцэна ж.—авансцэна.
НТ2.
Перад-часам—преждевре- менно.
Перадчясны—преждевремен- ный.
Перадыхаць,-хнуць—переды- шать, передохнуть.
Пераенчыць каго—перемучнть. Перажагнацца—перекре- стнться.
Перазацца—опоясываться.
Перазімавяць—провестн знму, перезнмовать.
Пераймдльнасьць ж.~ 1) под- ражательность, 2) преем- ственность. НТз.
Пераймальнік м.—подража- тель.
Пераймдльны -1) подража- тельный; 2) преемственный.
Пераймдньне н.—подражанне, переннманне.
Пераймлць што—переннмать; непер.—подражать.
Перайменны—метоннмнческнй.
НТ2.
Перайменьне н.—перенмено- ванне; метоннмня. НТ2.
Перайнлжшаны,-начаны—пере- нначенный, преобразован- ный.
Перайнякшаць,-начваць што —перенначмвать, преобразо- вывать.
Перайн«кшыць,-ндчыць што
—перенначнть, преобразо- вать,
Перайначваньне н.—перенна- чнванне, преобразованне. НТі.
Перакратаць што — передвн- гать.
Перакр,учаны—перекрученный, нскаженный.
Перакручваць,-шць што— пе- рекручнвать,-тнть; нскажать, -зііть.
Перакрывгцца—перекоснться.
Перакрыв/ць—передразнлть, сделать грнмасу.
Перакр&/ш м.—лом в пояс- ннце.
Перакрышыць тто—перекро- шнть.
Перакрэсьлены -перечеркну- тый на-крест.
Перакрэсьл'ваць.-сьліць што
—перечеркнвать, - кнуть на-крест.
Перакулены переваленный, опрокннутый.
Перакгльвацца,-л/цца—переку- выркнваться,-кнуться.
Пераку'льваць,-л/ць каго—пе- рекувыркнвать,-кнуть.
Перакупляць,-п/ць што—пере- купать,-пнть.
Пераку/с /W.—кукушкнн лён (раст.) МГ.
Перакугваць,-таць што, каго укутывать,-тать.
Перакуць каго—перековать.
Пералаз м.-- место в нзгородн для пролезання; ннзкаянзго- родь.
Пералазіць -перелезать.
Пераламл переплавнть.
Пералітованы—переплавлен- ный.
Перал/чаны—пересчнтанный.
Пераклз л.—пересказ (НТг);
перевод (денег по почте/ Пераказаны пересказанный. Пераказваньне н.— переска-
зыванне.
Пераклзваць,-зань што—пе- ресказывать,-зать; повто- рять,-рнть.
Пераказьнік м.—пересказчнк.
Пераканяны.-конаны—убе- жденный.
Пераканйньне. конаньне н.— убежденне.
Пераканігцца—убедшься. Перакаішць каго—убеднть. Перакасаваць што—перечерк- вуть.
Перакасованы перечеркнутый.
Перакартавань — перетасовать карты.
Перак/д м.—переброс.
Перакід<7ньне,-к/дваньне н.— перебрасыванне.
Перакідлць,-к/дваць,-к/нуць што, каго—перебрасывать, -роснть.
Перак/сьлены-переквашенный.
Перакісьл/ць што—перек'ва- снть.
Пераклад м. перевод (лйт.).
Перакладлньне перело- женне.
Пераклад«ць,-класьці што — перекладывать, переложнть, перекласть; переводнть, пе- ревестн.
Перакладны —переводный.
Переклддчык переводчнк.
Пераконаны—см. пераканяны.
Пераконаньне н--см. перака- наньне.
Перакопваньне,-.ч.—перекапы- ванне.
Перакопваць,-кап<шь шпго— перекалывать,-копать.
Перакпшь каго—перехнтрнть.
Перакрасавацца,-в<7ць отцве- стл.
Перал/чваньне н.—пересчнты- ванне.
Перал/чваць,-чыць шпіо, каго— пересчнтывать,-тать.
Перал/чка ж.—пересчет, пере- чень.
Пералом м. — перелом; крнзнс (болезнн).
Пераломны—переломный, крн- тнческнй.
Пералюдненьне н.—перенасе- ленне. НТз.
Перал/однены—перенаселен- ный.
Пералякаць каго—перепугать.
Перамаглльнік м —1) победн- тель; 2) соперннк. НТ>.
Перамагальны—победный,- до- носный.
Перамагдньне н.—преодоле- нне, переснлнванне; сопер- ннчество. НТ2.
Перамагаць,-гчы каго—пре- одолевать,-леть; переснлн- вать, побеждать.
Перамаўленьне перегова: рнванне; перефразнрованне. НТг.
Перамаўляцца.-мовіцца з кім—переговарнваться,-во- рнть.
Перамаўляць.-мовіць каго— переговарнвать,-ворнть.
Перам^жак м.—промежуток. Перамежны —промежуточный.
Перамеркаваць—передумать, перерешнть.
Перамерці — перемереть.
Перамовы ж. мн,—переговоры.
Перамога ж,—победа, одоле- нне.
Пераможнік м.—победнтель.
Пераможны—см. перама- гдльны.
Лерамудравяць—перемудрнть. Перамяшчяльны—переместн- тельный. НТі.
Перамяшчаць.-мясьц.'ць каго, што—перемеіцать,-местять.
Пераніцавдльнік м.—пароднст.
Пераніцавальны —пароднче- скнй. НТз.
Пераніцавяньне перевора- чнванне на нзнанку; паро- днрованне. НТі.
Пераніцаваць шпго—перевер- нуть на нзнанку, перелнцо- вать.
Пераніцованы—перевернутый на нзнанку.
I Пераніцоўка ж.—перелнцовка.
I Перанос м.—перенесенне, пе- ренос. переноска.
Пераносьнік м.—транспортнр. НТі.
Пераносны—переносный, ме- тафорнческнй.
Пераносьня ж.—метафора. НТг.
Пераносьсе переносье.
Пераношваньне перенашн- ванне.
Пераношваць,-нас/ць—пере- нашнвать,-носнгь.
Пераняцьце н. воспрнятве (?). НТз.
Перападацца—перепадатв;
1) нстоіцаться, нстомнться, нзнемочь; 2) случаться.
Перапалохацца—перепугаться.
Перапачывдць,-ч&/ць— отды- хать, переотдохнуть.
Перапеча,-чка ж.—лепешка.
Перапечкі ж. мн.—мальва се- верная (раст.). МГ.
Перапіс м.—перепнсь.
Перап/сваньне «. перепнсы- ванне.
Перап/сваць,-пісяць што—пе- репнсывать,-сать.
Пераплаўе н.—праздннк Пре- половення.
Пераплот м.—забор; тын.
Перапл гтаны—перепутанный.
Пераплугваць,-таць шпго—пе- репутывать,-тать.
Перапой м,—обряд прн венча- ннн: поездка женнха для угоіцення в дом тестя на второй день свадьбы.
Перапрява ж.—переправа, пе- реезд.
Перапрагоньне н,—перепряжка
Перапрагяць,-прэгчы каго— перепрягать,-прячь.
Перапряжаны,-прэжаны—пе- репряженный.
Перапраўляць,-пр<7віць што, каго—переправлять,-внть.
Перапряшваньне,-шэньне н.— нзвнненне.
Перапрашваць,-прас/ць—нзвн- няться.-ннться.
Перапродаж м.—перепродажа.
Перапсаваць,- суваць—пере- портать.
Перапугі м. мн.—см. пярэпугі.
Перапужяць каго— перепугать.
Перапуск м.—пропуск.
Перапускаць,-сьц/ць што, каго—пропускать,-стнть.
Перапынак м.—перерыв; ан- тракт; пауза НТг.
Перапэцкаць што—перепач- кать.
Перапялясы—полосатый.
Перапячы што—перепечь.
Перарабляць,-раб/ць што— переделывать,-лать.
Перарахавдньне я.~пересчн- тыванне.
Перарахоўваць,-хаваць што— пересчятывать,-тать.
Пераробка ж.—переделка. Перароблены—переделанный.
Гіерарупіла дзс. безас.—пере- хотелось.
Перарэз перерез, разрез.
Перар5зваць,-рэзаць што, Ka- 20—перерезывать,-зать; раз- резывать,-зать.
Перасоджваньне н.—переса- жкванне, пересадка.
Перасоджвай.ца,-дз/цца—пере- сажнваться,-сесть.
КНІГІ ОНЛАЙН
