Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Панос м.—зачатне, беремен- ность.
Панскі—барскнй.
Панства н,-—1) барство; 2) го- сподство, владенне; 3) госу- дарство.
Панстваваць—1) господство- вать; 2) жйть по-барскн.
Панталь/к м.—толк.
Пантаплёвы—туфельный, сплетннческнй (Пантаплё- вая noiumd).
Пантоплі ж. мн.—туфлн.
Пану/ры,-рысты—мрачный, угрюмый.
Пан^рыць—склоннть, опу- стнть (глаза, голову).
Пану/ючы—господствуюіцнй (Пануючая кляса).
Панцыр м.—панцнрь, броня.
Панцырнік м.—броненонец.
(Dasypus). ЗТ.
Панцырны—броневой, броне- носный.
Панчоха ж.—чулок.
Панчошка ж,- чулочек, Панчошны—чулочный. Паншчына ж.—баріцнна. Панюшка ж.—іцепотка.
Паня ж.—барыня, госпожа.
ПанЯ (мн. я.-няты) н.—бар- ское днтя.
Паняверка ж.—сомненне, нерешнтельность, нздева- тельство.
Панядз£?лак м.—понедельннк.
Панядзелкавы—понеделышч- ный.
Панядужаць—ослабеть. Паняцьце н.—понятне. НТгм- Папавдць—быть свяіденннком.
Пападзл?к м.—поповнч.
Пападзьдзя,-дз/ха ж.—попадья Папалохацца—потревожнться от нспуга.
Папалуднаваць—пообедать, пополднвчать.
Папамя гаваць—попомннть.
Папанавпць—погосподство- вать.
Папар м.—пар, паровое поле. Пяпараць ж.—папоротннк.
Папас м.-—подножный корм.
Папаска ж.—угоіценне.
Пап«сьвіць,-сьцьвіць—покор- мнть на подножном корму.
Папаўкаж.—одуванчнк (раст.) Папеляскаць што—пополо-
скать.
Папера ж.—бумага.
Паперад—впередн.
Папераджаць, папярэдзіць. каго—предупреждать,-днть; обгонять, обогнать.
Паперка ж.—бумажка. Паперыны—бумажный.
Паперня ж— бумажная фаб- рнка.
Паперціся—пойтн, тронуться.
Папечаны—сожженый; нспе- ченный.
Пап/ка ж.—попрек, упрек.
Папіканьне ж.—упреканне.
Папікаць,-кну/ць каго—попре- кать,-кнуть.
Папільнаваць ішпо—посторо- жнть, поберечь.
Папінаць—пенять, попрекать.
Папірйць,пагі£?рці каго—выго- нять,-гнать; вытолкать,
Папіхайла аг.—увалень, лен- тяй,-тяйка.
Папіхайка ж.—пнхок. (Я. Кол. Вогд. 67 ст.).
Папіханьне н.—сованне, под- талкнванне.
Папіх«ць,-хнуць каго—совать, высунуть, подталкнвать.
Паплавец м.—лужок (ср. по- плаў).
Паплёт м.—плетёная нзго- родь.
Папліска ж.—хворостнна.
Папл/скаць—поплескать.
Паплу/таны—спутанный.
Паплутаць што, каго—спутать.
Паплутяць—поблуждать. Паплысьці—поплыть.
Папляміць што, каго—попят- нать, запятнать.
Папокаць—лопнуть.
Папомніць—вспомннть, по- мянуть.
Паправа ж.—нсправленне.
Папрявіць што—нсправлть, почнннть.
Папраду/ха ж.—пряха.
Папрасавацьш/яо—поутюжнть.
Папраўка ж.—почннка, по- правленне.
Папрацавяць—поработать, потруднться.
Папрац/'віцпа-воспротнвнться. Папруга ж.—подпруга, ремень. Папруціна ж.—прут.
Папрыгажзць—похорошеть.
Папрыязьніцца з кім—войтн в дружбу, подружнться.
Папсаваць,-суць,—см. папсу- ваць,-суць.
Папсуваны,-суты—попорчен- ный, нспорченный.
Папсуваць.-суць йіто, каго— попортнть, нспортнть.
Папуга м.—попугай.
Папукацца—распутнться, ра- скрыть лочкн.
Папустошаны—опустошенный.
Папустошыць йіто—опусто- шнть,
Папухнуць—опухнуть.
Папхацьшто, каго—потнснуть, пожать.
Папхнуцца—посунуться, по- двннуться.
Папхну'ць йіто—подвннуть.
Папыліць йіто—запылнть. Папырсканы—побрызганный. Папырскаць—побрызгать. Папытацца—спроснть (у кого). Папытяць каго—спроснть
(кого).
Папышнець—сделаться пыш- ным,
Папэцканы—запачканный,. грязный.
Папэцкаць што—попачкать, загрязннть.
Папялясы—гнедой.
Папяровы—бумажный.
Папярочны—поперечный.
Папярэджаны—предупрежден- ный.
Папярэджаньне н.—преду- прежденне,предваренме. НТз.
Папярздзіць каго—см. папе- раджаць.
Папярздні-предыдуіцнй, пред- шествуюіцнй.
Папярэднік м.—предшествен- ннк.
Пара ж.—пар.
Пара ж— пора (года).
Пярабак м.—батрак.
Парабчянка ж—батрачка. Паравлньне н.—нспаренне. Параваць—вспаряться, нспа- рять.
Паравы—паровой.
Парода ж.—совет, совеіцанле.
Парадак м.—порядок; снстема. НТ2.
Параджацца,-дз/цца—урож- даться,-днться.
Параджаць,-дзгць каго—по- рождать,-днть.
Параджэньне н.— порожденне, пронсхожденне.
Парддзіцца з кім—посовето- ваться.
Парадзіць што—посоветовать. Парадкавы—порядковый.
Парадковы—построчный. НТг. Паражка ж.—пораженле.
Паражаць,-разгць каго—пора- жать,-разнть; оскорблять, -бкть.
Паражня ж.—пустота. HTs.
Паражняком—порожнем.
Паразьл/ва—поразнтельно; оскорбнтельно.
Паразьлгвы—поразнтельный, оскорбнтельный.
Паразум^ласьць ж.—1) за-
носчнвость; 2) соглашенне.
Паразумецца з кім—прнттм к соглашенню.
Паразяваць—разннуть.
Параіць што—посоветовать.
Паралюш м.-—паралнч (ср. па- ляруш).
Парам—попарно. НТі.
Парана—рано.
Параненька—очень рано.
Параніцца—прнттн рано.
Паранкі м. мн.—утренннй вы- гон стада.
Парас/нка ж.—капелька, ро- сннка.
Парасон м.—зонт, зонтнк.
Парастак м. побег, поросль.
Псрась ж.—туман.
Парасьць ж.—поросль, побегн.
Параслж м.—см. парс/ок.
Парася,-сяты н.—поросенок.
Паратаваць—подать кому по- моіць в беде.
Паратунак м.—помоть в опас- ностн, спасенне.
Паряты ж. мн.—церковные хоругвн (ср. пратзса).
Параўнальны,-нйўчы—сравнн- тельный.
Параўнаньне н.—сравненне, сопоставленне.
Параўнаны—сравненный, со- поставленный.
Параўнаць што, каго—срав- ннть, сопоставііть.
Парафія ж.—см. парахвія.
Параф/на ж. парафнн. Парахавяць шпіо—посчнтать.
Парахавы—пороховой.
Парахвія ж.—прнход. Парахвіяльны—прнходской. Парахвіянін м.—прмхожаннн. Парахненьне н.—выветрнва- нне, нстлеванне. НТз.
Парахнець— выветрнваться, нстлевать.
Пардва ж.—куропатка белая (Lagopus).
Паркалёвы—снтцевый.
Паркаль м.—снтец.
Паркян м,—бревенчатый забор.
Парканавы—1) полнсадный;
2) бревенчатый.
Парканік м.—полнсадннк.
Паркянчык м.—полнсадннчек, заборчнк.
Парна—знойно, душно.
Пярны—1) знойный, душный;
2) парный, двойной.
Парны лік (грам^—двойствен- ное чйсло.
Парог м,—порог. НТз.
Парода ж.—порода.
Парочна,-ны—погодно,-ный.
Парошка ж.—мелкнй снежок.
Парою—1) в пору, своевре- менно; 2) нногда.
Парсона ж.—см. пэрсона.
Парс/ок м.—поросенок, кабан- чнк.
Партяцкі — неумелый, дурной, грубый.
Партач м.—немастер.
Паруб м.—порубка.
Парудзець—порыжеть.
Парука ж.—поручнтельство.
Парукацца з кім—ударнть по рукам.
Парупіла дзс. безас.—прнспн- чнло.
Паруха лс. -тревога.
Паруханы—потроганный, по- тревоженный.
Парухлівы —гюдвнжной, ско- рый на под'ем.
Паручнік м — 1) поручнк;
2) поручнтель.
Парушацца—1) трогаться в путь; 2) тревожнться.
Парушяць каго—тревожнть, обеспоконвать.
Парушаны взволнованный, надорванный.
Парушыць—тронуть; по- двннуть.
Парушзнец м.—знмолюбка. (бот. Chimophila Pursch}. НТб.
Парушэньне н.—тревога, надрыв.
Парфд/ма ж.—духн.
Парх м.—паршнвец, вшнвец.
Пархаты—паршнвый, вшнвый.
Пархаўка ж.—паршнвка.
Пархлўка ж.—грнб дождевнк (ср. пухоўка).
Пархацець—паршнветь.
Пархацік м.—уменьш. от парх.
Парцаляна ж — фарфор.
Парцалянавы—фарфоровый.
Парываньне н.—стремленне.
Парывацца—рваться, стре- мнться.
Парзчкавы—красносморо- дннный.
Парэчкі ж. мн,—смороднна Ribes L.).
Пас м,—пояс, кушак; зона. НТз. Паса ж.—полоска.
Пасаг м— прлданое, вено.
Пасягавы—прнданный.
Пасод м.—престол; место, на котором сажают невесту.
Пасяда ж.—должность.
Пасак м.—поясок.
Пясака ж.—кровь нз носа, сукровнца.
Пасакатяць—погцебетать. Пасаладзгць—полсластнть. Пасалоджаны—подслашенный. Пасароміцца—постыднться. Пасачыць—последнть.
Пасашчыпаць—сорвать рука- мн іфрукты).
Пасваволіць—^пошалнть. Пасварка ж.—побранка. Пасварыцца зкім—поссорнть- ся; на каго—побраннть.
Паседжаньне н.—см. пася- джэньне.
Паселішча н.—селенне. Пасёрбаць--похлебать. Пасерб м.—пасынок. Пасербка ж.—падчернца. Пасердавацца—посерднться. Пасівелы—поседевшнй.
Пасівець—поседеть.
Пасіленьне н.—подкрепленне снл.
Пасілёны—-подкрепленный, уснленный.
Пасгльвацца,-лгцца—подкре- пляться.-пнться пшцею.
Пасгльваць,-л/ць каго—под- креплять,-пнть лніцею.
Пасірацець,-цгцца — оснротеть. Пасірацгць гаго-оснротнть. Пасірочаны—оснротелый.
Паскаліць—повысмотреть.
Паскаржыцца.-дзіцца—по- жаловаться.
Паскароджаны—заборонован- ный.
Паскародзіць што—заборо- новать.
Паскароміцца—оскоромлться.
Паскароміць шт.о, каго—оско- ромлть.
Паскаўзну/цца—посколь- знуться.
Пасквапіцца—позарнться (на что).
Паскіданы—сброшенный.
Паскідаць каго—сброснть; устраннть, ннзложнть.
Паскнарыць—поклянчйть, на- доесть просьбой.
Паскрабаны—поцарапанный.
Паскрабнць—поцарапать, по- скрестн.
Паскрамленьне н.—нзможде- нне, аскеза. Яз. Лёс. Км. (Бясшлюбнасьць і паскрам- леньне цела. 45 ст.ў.
Паскробаць—почесать.
Паскрыгатаць— поскрежетать.
Паскубаць шпо— подергать, поіцнпать.
Паскуда ж — 1)дрянь, нечн- стота; 2) пакостннк,-ннца.
Паскудзіцца—оскверняться, мараться: пачкаться.
Падкудзіць ійто, каго—осквер- нять.замарывать, портнть.
Паскудзтва н.—скверность, гадость.
Паскудзьдзе н— дрянь.
Паскуднік м.—пакостннк, сквернавец, пачкун.
Паскудніца ж.—пакостннца, сквернавка.
Паскуп/цца —поскупнться; заскупнться.
Пасланец м.—посланнпк, по- сыльный.
Пасланіцтва н.—месснаннзм. НТ2.
Паслаць 1) ійто— постлать;
2) каго—послать.
Паслуга ж.—услуга.
Паслугачы м.—прнслужннк.
Паслужбовы—послужной Паслужна—услужлнво.
Паслужнасьць ж— услужлн- вость.
Паслужны -услужлнвый. Паслупгць—остолбенеть. Паслухаць—послушать.
Паслухачы — послушный, по- слушннк.
Послушэнства н.-послушанне.
Пасмакаваць што—нспробо- вать.
Пасморгаць што—подергать.
Пасол м.—1) посланннк, по- сол; 2) депутат (сойму).
Пасольскі—1) посольскнй;
2J депутатскнй.
Паспадаць— 1) спадать; 2J до- ставаться по наследству.
Паспаведаць каго—нсповедать Паспазьн/цца—опоздать. Паспал—совместно, пополам. Паспалі'ты—обіценародный. Паспаткаць каго—встретнть. Паспрадаць што—распродать. Паспрачлцца з кім — поспо- рнть.
Паспробаваць што—нспро- бовать.
Паспытяцца каго—спроснть.
Паспытаць што—отведать на вкус.
Пасродак м— посредннк. Пасрэдні—посредственный.
НТі.
Пасрзднік м.—меднум. НТ<. Пастава ж.—поза. НТг.
Пастанова ж.—постановленне.
Пастаноўка ж.—постановка (пьес). НТз.
Пастаноўны—постановочный. НТ2.
Пастаў м.—1) пара мельннч- ных камней; 2) небольшой ткацкнй станок.
Пастарнак м,—пастернак {бот. Paslinaca L.). НТо.
Пастаўляць,-тдвіць ішпо, каго —поставлять,-внть; рукопо- лагать.-ложнть.
Пдстка ж.—ловушка, мыше- ловка.
Пастряшаны—устрашенный. Пастрашыць каго—устрашнть. Пастрашзньне н.—устрашенне. Пастронка ж.—постромка, тяж.
Пастрб/каць каго—пожечь крагшвой.
КНІГІ ОНЛАЙН
