• Газеты, часопісы і г.д.
  • Беларуска-расійскі слоўнік  Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў

    Беларуска-расійскі слоўнік

    Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў

    Выдавец: Народная асвета
    Памер: 363с.
    Мінск 1993
    147.07 МБ
    Пагорак м.—бугор, холмнк.
    Пагоршала дзс. безас.—стало хуже.
    Пагоршаць—ухудшнться.
    Пагражаць каму—-угрожать, Пагроза ж.—угроза.
    Пагром л/.- погром, разоренне.
    Пагрубелы—потолстевшнй.
    Пагрубб’ньне утоліденне.
    Пагрубець—потолстеть.
    Пагрукацца,-каць—посту- чаться,-чать.
    Пагрумкваць—покаркнвать. (Груганьё затое часта па- грумквае. Ян. К. Пес. аб п. Іг).
    Пагрзбаваны-пренебреженный
    Пагрэбаваць—лренебречь (чем), не прннять (чего).
    Пагубляць што—погублть, растерять.
    Пагудзіць—охулнть.
    Пагудка ж.—1) охулка, сплет- ня; 2) напев, чутка.
    Пагукаць—поговорнть, побе- седовать.
    Пагукаць каго—поклнкать, позвать.
    Пагультаіць полентяйннчать.
    Пагулянка н. 1) пнршество;
    2)	прогулка.
    Пагуляньне н.—1) прогулка;
    2)	забава.
    Пагутлць што поколыхать.
    Пад чым под; „бокам—вблм- зн; „вокам—на внду; „гару —в ropy.
    Падабдньне расположенне к кому.
    Падабацца нравнться.
    Пздабяць каго—любнть, чув- ствовать расположенне.
    Падабед м.—завтрак.
    Падабенства сходство, по- добне.
    Падабняк м — обманка; HTs.
    Падабрацца—см. падбіряцца.
    Падабряць кяпелькі—быть похожнм.
    Падаваньне н.—подаянне.
    Падав«цца,-дяцца—подвнгать- ся, подвннуться, осаднть; отступать,-пнть; от'ехать (У Амэрыку падаўся. Баг., Дуд. Б. 25 ст.).
    Падавацьгддць тто- пода- вать,-дать, представлять, -внть, вручнть, пред'явнть.
    Падавяч м.—податель.
    Пададзены—поданный, пред- ставленный, пред'явленный.
    Пададказ м.—реплмка. НТ2.
    Падалешнік м. копытень {бот. Asarum L.) НТб.
    Пядаліца ж.—падаль, опадкн. садовые.
    Падлліцца—отдалнться, отодвн нуться.
    Падаліць што—отдалнть, отодвннуть.
    Паданьне н.—паденне.
    Паданёвы—траднцнонный. НТ2.
    Падяньне преданне, тра- днцня. НТз.
    Падаравяць йіто—подарнть, простать.
    Падарвацца-надорваться. Баг. Дуд. Б. 24 ст.
    Падарованы—подаренный.
    Падарожжа н.—путь, путеше- ствне.
    Падарожнік,-жны м—путеше- ственннк, пассажнр.
    Падарожніца ж,—путешествен- ннца, лассажнрка.
    Падарунак м.—подарок.
    Падаслаць шпго—подостлать.
    Падатак м.—подать, налог.
    Падлўней прс.—1) прежде,дав- ным-давно; 2) вернее.
    Падаўжыць што—удлннннть.
    Падаўца м.—податель, пред‘я- ввтель.
    Пядацца—метаться, бросаться, суетнться.
    Падацца—см. падавацца.
    Падашвя ж—подошва.
    Падбегі м. мн.—хнтрое ласка- тельство.
    Падбел м.—мать н мачнха (бот. Tussilago farfara L.) HTe.
    Падбівяньне н.—подзадорнва- нне.
    Падбівяць.-б/ць каго—подза- дорнвать,-рйть.
    Падбір«цца,падабряцца— взбнраться, взобраться; под- капываться, подкопаться; добнраться, добраться.
    Падбірлць, падабряць што— прдбнрать, подабрать; ком- пнлнровать, скомпнляровать. НТг.
    Падбоўтаны—подмешан- ный.
    Падбоўтваць, падбаўтяць тто
    —подмешнвать,-шать.
    Падбочвацца-побоченнваться.
    Падбухторваньне н.—подстре- кательство.
    Падбухторваць,-торыць каго— подстрекать,-кнуть.
    Падбухторшчык м.—подстре- катель.
    Падбухторшчыца ж.—под- стрекательннца.
    Падваеньне н.—удвоенне. HTt.
    Падважнік м.—рычаг.
    Падважыць шпіо—поднять „вагою“ нлн рычагом.
    Падвакроць- дважды, по два раза.
    Падвалакаць,-лакчы што— подтягнвать,-нуть.
    Падваліна ж.—1) ннжнее бревно в строеішн; 2) базнс, фундамент.
    Падвалочак м.—небольшая рыболовная сеть.
    Падваротніца,-тня ж. подво- ротня.
    Падваяць,подвоіць што удвоять,удвонть.
    Падвей м.—пушнца (бот.
    Eriophprum L.).
    Падвескі ж. мн.—серьгн.
    Падвесьці мшу—подкопаться (Пад дзядзьку бацька падвёў міну. Я. Кол. НЗ 25 ст.).
    Падв/льваць,-ляць,-льнз/ць— поджнмать,-жать хвост; подлнзываться,-заться.
    Падводзіць -подводнть. обма- нывать.
    Падводнік м. нзвоіцнк, под- водчнк.
    Падводчык м.—обманіцнк (ср' падводзіць).
    Падвойнасьць ж.—двойствен- ность.
    Подвойнік м. дублнкаг. НТз-
    Падвойны—двойной, двой- ственный.
    Падвучаць,-чыць каго— под‘учать,-чнть; подстре- кать,-кнуть.
    Падвышаны—повышенный, поднятый.
    Падвышаць, падвысіць што, кйго—повышать, повыснть; поднять (цену).
    Ладвышэньне повышенне, надбавка (цены).
    Падвяночак ж. —чашечка (бот. calyx). НТе.
    Падвячорак м.—еда между обедом н ужнном.
    Ладгал/цца—подбрнться.
    Падганяць, падагнаць каго
    —подгонять.-догнать; наго- нать, нагнать.
    Падгарнуцца—подкатнться, пододвннуться.
    Падгарнуць шпго—прндвн- нуть, подвернуть.
    Падглебавы—подпочвенный.
    Падглеб'е н— подпочва. НТз.
    Падгледжаны-подсмотренный, прнсмотренный.
    Падледжваць.-дзіць што— подсматрнвать, подсмотреть.
    Падгор'е н.—подножне го- ры. НТз.
    Падгорнуты—подвернутый, подвороченный.
    Падгуза ж.—шлея.
    Паддавацца,-дацца—подда- ваться.-даться; уступать, -пнть.
    Паддаваць, даць чаго—под- давать,-дать; прнбавлять, -внтьрдаць духу—ободрлть.
    Паддядзены—данный с отра- вою.
    Падданка ж.—крепостная.
    Падданства н—подданство.
    Падданы—подданый.
    Паддаць шпго каму—помочь поднять тяжесть.
    Паджан/шнік м.—шафер.
    Паджгаць каго—пожалнТь.
    Паджыгайла мподстрека- тель, провокатор.
    Паджылы — пожнвшнй, пожн- лой.
    Пад'есьці—см. пад‘ядаць.
    Пад'гхаць—см. пад'яжджаць.
    Падзагаловак м.—подзаголо- вок. НТг.
    Падзваротнікавы—субтропн- ческнй. НТз.
    Падзеж м.—падёж (скота).
    Падз^л м.—раздел, делёж, де- ленне.
    Падзельнасьць ж - делвмость.
    Падзгльны—раздельный, раз- делнтельный (Падзельны сэнс. HTd).
    Падзеньнік м — поденіцнк.
    Падзенны—поденный.
    Падзея ж.—событне.
    Падзівавацца,-віцца з чаго, з каго—поднвнться, по- смеяться.
    Падзіркаваны—продырявлен- ный.
    Падзіркавлць што— прадыря- внть, наделать дырок.
    Падз/у м.—1) уднвленне;
    2)	порча глазом.
    Падзявяцца.-дзецца—деваться, деться, скрыться.
    Падзяв«ць,-зець што—девать, деть, нстратнть.
    Падзяка ж.—благодарность.
    Падзякаваньне н.—благодаре- нне.
    Падзякаваць—поблагодарнть, прннесть благодарность.
    Падзяляцца,-лгцца—1) быть делнмым, разделяться; 2; де- лнться между собою.
    Падзяляць,-лгць што—делнть, поделнть; разделять,-лнть.
    Падказваньне н.—подсказыва- нне.
    Падк(7зваць,-з«ць ійто—под- сказывать,-зать.
    Падказка ж.—подсказка.
    Падказьнік м.—подскасчнк, суфлер. НТ2.
    Падкалодны—подколодный, лукавый, злой.
    Падкапак м.—клобук.
    Падкапачак ж.—чепчнк.
    Падкасаны—подоткнутый, по- добранный, зас.ученный.
    Падкасваньне н.—подгябанне, подобранне одежды, засучн- ванне рукавов.
    Падкасвацца,-снуцца—подбн- рать, подобрать под себя одежду, засучнваться.-чмться.
    Падкосваць,-снуць што—под- гвбать, подогнуть; подбнрать подобрать одежду, засучн- вать,-чііть рукава.
    Г)адкачвацца,-кац/цца да каго —подолыцаться, подоль- стнться.
    Пйдкі—падкнй, склонный к чему.
    Падкідаць, падк/нуць што, каго—подбрасывать, под- броснть.
    Падкопваньне н.—подкапыва- нне.
    Падкопваць, капаць што—под- капывать.-копать; подры- вать,-рыть.
    Падкосьнік м.—шафер, друж- ка.
    Падкрадацца,-крйсьц1ся—под- крадываться,-расгься.
    Падкрзсьлены—подчеркнутый..
    Падкрзсьліць што—подчерк- нуть.
    Падкупляць,-п/ць каго—под- купать,-пнть.
    Падкурыць што—окурнть, об- дать дымом.
    Падла ж— падаль.
    Падлазіць—подлезать.
    Падласы—желтоватый, светло- корнчневый (о жнвотных).
    Падлаплены—подшнтый, под- мётанный.
    Падл«пліваць,-піць што—под- шнвать, подшнть сннзу за- платаю; ставнть подмёткн.
    Падлашчвацца.-шчыцца да каго—подолыцацца.-льстнть- ся; подласкнваться,-скаться.
    Падлегласьць ж.—подвласт- ность, завнснмость, подчнне- нне.
    Падлеглы—подвластный, под- чыненный.
    Падлезьці—см. падлязаць.
    Падлетак м.—подросток. Падл/ва ж—подлнвка.
    Падл/на ж.—см. гшдла.
    Падліпаць,-л/пнуць да чаго— прнлнпать,-пнуть сннзу.
    Падлг—пов. накл. 2-го л. от падл/ць.
    Падлгк м.—подсчет, учет.
    Падлгчаны—подсчнтанный.
    Падлі‘/йць,-чыць што— под- счнтывать,-тать; учнтывать, учесть.
    Падлгчка ж.—см. падл/к.
    Падлога ж.—пол.
    Падлы—палый.
    Падлыжнік м.—подхалнм.
    Падлыжны—неверный, обман- чнвый, льстпвый.
    Падлягяць каму—быть в под- чнненнн.
    Падлязаць,-лезьці—подлезать, подлезть; гюдолыцагься, под- мазываться.
    Падмаг«ць,-гчы каму—пособ- лять,-бнть.
    Падмаўляньне подговарн- ванне.
    Падмаўляць,-мовіць каго— подговармвать,-ворнть.
    Падмацавяньне н.—подкреп- ленне.
    Падмацоўваць,-цав«ць каго— подкреплчть,-пнть.
    Падмова ж.—подговор; наре- чне. НТ3.
    Падмога ж.—поддержка, со- действне.
    Падмурав«ць-—подвестн ка- менный фундамент.
    Падм_урак м.—каменный фун- дамент.
    Падму/ркавы—цокольный.
    Падмухаць—поддувать, по- дуть.
    Падмушч<7ць,-мусыі/ць каго— подстрекать,-кнуть.
    Падмяняльнік паняцьця—за- местнтель понятня (лог.) НТі.
    Падмяняць,-н/ць што—подме- | нять,-ннть; заменять,-ннть. |
    Паднасгцца, паднесьціся—пре- возноснться,-нестнсь.
    Паднаўленьне я.—обновленне, ремонт.
    Паднаўляць.-навгць што—об- новлять.-внть.
    Паднімаць,-няць ійто, каго— подннмать,-нять;-няць у сту- пень—возвыснть в степень ^мат^. НТі.
    Падноскі ж. мн.—подмёткн.
    Паднябеньне н.—нёбо.
    Панявольнічы—подневольный, рабскнй. Ян. К. Шл. ж. 39 ст.
    Паднясеньне н.—поднятне, возвышенне.
    Падняцьце н.—поднятне;-цьцё ў ступ^нь—возвышенне в степень. НТі.
    Падобна—сходно; похоже на то; кажется.
    Падобнасьць ж.—сходство, подобне.
    Падобны—подобный, сходный; гомоннмный. НТ4.
    Падойм м.—под‘ём.
    Падойма ж— поднятне.
    Падол м.—прнбрежье рекн; месю, где моют белье.
    Падораны—подаренный.
    Падосак м.—железная окова осн. Сержп.
    Падосланы—1) подосланный.
    2) подостланный.
    Подохлы—подохшнй.
    Падошлы—преклонный.
    Падпял м.—поджег.
    Падпллка ж.—лучына для зажнгання.
    Падпалу/ха ж.—перепел (Tet- raocurnix).
    Паднальваньне н.—поджнга- нне.
    Падпяльваць,-л/ць што—под- жнгать,-жечь.
    Падпальшчык м.—поджнга- тель.
    Падпарадкаваны—подчынен- ный.
    Падпарадкаваньне н.—подчн- ненне. Яз. Лёс.
    Падпясак м.—подпасок, пасту- шок.
    Падпасацца—подпоясаться.
    Падпаўночны—суб'арктнче- скнй. НТз.
    Падперазаны—подпоясанный.
    Падперазацца—подпясаться.
    Падперазаць шпго, каго—под- поясать.
    Падпечча н.—подпечек.
    Падпілаваць што—подпнлнть.
    Падпільнавяць каго—подсте- речь.
    Падпільнованы— подстережен- ный.
    Падпірае, падперла дзс. безас.
    —прёт, выпнрает; раздуло (о жнвоте).
    ПадпІраць -пгрці што—подпн- рать,-переть.
    Падплывлць, падпль/сьці— подплывать.-плыть.
    Падпора ж.—подпора, под- порка.
    Падпоўнае—луна во 2 четв.
    НТз (ср. поуня).
    Падпрагаць каго—прнпрягать.
    Падпрйўлены—заправленный.
    Падпраўляць, падпрявіць што
    —заправлять.-внть.
    Падпяразка ж.—опояска.
    Падрабляць,-раб/ць што—под- делывать,-лать.
    Падрабніць што—йзмельчнть.
    Падрабязак м— мелочь, де- таль.
    Падрабязкі м. мн.—мелочн.
    Падрабязна—подробно, по мелочам.