Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Наслухацца чаго, каго, — на- слушаться.
Насмажаны—нажаренный.
Насмажыць што — нажарнть (ср. смажыць).
Насмактацца чаго—напнться, насосаться.
Нлсмарга ж — насморк. Насморганы—надёрганный. Насморгаць што — надёргать (ср. смаргаць)
Насмуродзіць — навонять, на- пустнть смраду.
Насос м,— воспаленпе нёба у лошадей. МГ.
Наспа—ж. насыпь, верх; нз- лншек, прысыпка.
Нлста ж.ўл.—Насгя, Настасья. Настаўнік м.—учнтель.
Настаўніца ж.—учнтельннца. Настаўніцкі—учнтельскнй. Настаўніцтва н. учнтельство. Настой м.—настой, отстой. Настойваньне н.—настанванне. Настойваць, настаяць што — настанвать, настоять.
Настойлівы—настойчввый. БГ. Настольнік м. — 1) нахлебннк;
2) скатерть.
Настольніца ж,— нахлебннца.
Настольны — столовый, затра- пезный.
Настраёвы—полный настрою. Я. Кол. НЗ, 230 ст.
Настряшыць каго — на- страіцать, напугать, терро- рнзнровать.
Настрой м.—настроенне (духа). НТі.
Настройваньне н. — настра- нванне.
Настройваць,-роіць каго — на- странвать,-ронть.
Настругаць што— настрогать. Настукатацца,-т«ць — насту- чаться,-чать.
Настулька ж.—настурцня, же- руха (бот. Nasturtium В. Вг.) НТ6.
Н<гступ м.—наступленне.
Наступаваць.-паць —насту- пать, последовать; насле- довать
Наступальны—наступатель- ный.
Наступнік м.—наследнвк, пре- емннк.
Наступны—следуюіцнй, по- следуюіцнй, преемственный.
Наступства преемство, пре- емственность.
Настыглы—настывшнй, остыв- шнй.
Настыгнуць— остыть, выстыть, охладеть.
Насуканы—насученный.
Насукаць што—насучнть.
Насупар—вопрекн, наперекор.
Насупіцца—надуться.
Насуплены—надутый.
Насуплівасыіь ж. — наду- тость. НТ-2.
Насупрашу — напротнв, воп- рекн, наперекор.
Насурочаны — мзуроченный, сглаженный.
Насурочыць каго —нзурочнть, сглазнть.
Насустрач,-рэчу —навстречу.
Насыпка ж.—насыпка, насы- панне.
Насыць ж.—насыш,енне.
Насычанасьць ж. — насыіден- ность.
Насычаны—насыіценный.
Насычдцца, насыціцца—насы- таться, насытнться.
Насычаць, насыціць каго
—насыіцать, насытвть.
Насьвяткавацца — напраздно- ваться.
Насьвяцгцца вачыма—насра- мнться.
Насьледаваньне н. — подра- жанне.
Насьледаваць каму — 1) под- ражать; 2) наследовать.
Насьледак м.—наследннк. Насьледзьдзе н.—наследне. Насьледкавы-наследственный. Насьледнасьць ж. — наслед- ственность.
Насьледны—наследственный.
Насьлепа—слепо, без размыш- лення.
Насьмех м —насмешка; прс.— шутя.
Насьмешны—насмешлнвый.
Насьмявацца,-мяхацца з каго— надсмехаться (над кем).
Насьцёбаны—высеченный, от- хлестанный.
Насьцёбаць каго—высечь, от- хлестать.
Насьценны—настенный.
Насьц/л м. — настнл; покров (Насьціл сьнегавы. НТз).
Насякаць, насячы што—насе- кать,-сечь; нарубать-бпть.
Нат (на‘т)—сокраіценне н«ват. Натапырыцца — надуться, на- хохлнться.
Натарус м.—нотарнус.
Нататка ж.—заметка.
Натаўп м.—накопленне; толпа, куча.
Наторкнуць што — насунуть, надвннуть.
Натоўпны — многочнсленный. НТ2.
Наточаны—налнтый, нацежен- ный.
Наточваць, натачыць што— налнвать,-лнть; нацежввать, -днть.
Натрапляцца, натрапіцца—по- падаться, попасться.
Натрапляць.-трапіць на што, на каго—случайно находнть, напасть на кого.
Натрудз/цьл'лго—потревожнть.
Натрушаны—насоренный, на- сыпанный, натрясенный.
Натрушваць, натрусіць што— насарнвать, насорнть; насы- пать, натрястн.
Натуга ж.—напряженне, усн- лне.
Натужна — напряженно, уся- ленно, с уснлнем.
Натура ж.—1) прврода; 2) ха- рактер, упрямство.
Натурдльна,-ны—естественно, -ный.
Натурдльнасьць ж. — есте- ственность.
Натурбавацца — набеспоко- нться, нзмучнться хлопотамн.
Натурбаваць каго — натрево- жнть, обеспоконть, нзмучнть хлопотамн.
Натурлівы,-рысты — своенрав- ный, упрямый, капрнзный.
Натурыцца — своенравннчать, упрямнться.
Натурыць каго — портнть ха- рактер (у кого).
Натха ж.—вонь.
Натханьне н.—внушенне, на- уіценне.
Натхненны прм.—вдохновлен- ный.
Натхненьне н.—вдохновленне.
Натхн/ць каго—вдохновнть.
Натыхацца, натхацца, нат- хнуцца чаго — набнраться, -браться духа, запаха.
Наўвеце—на-прнмете.
Наўдя ж. (літ. nauda—мелкая монета) — велнка важность (насмешлнво).
Наўдачу—на-счастье; едва-лн. Наўды-неуднвнтельно, нечему уднвляться. МГ.
Наўздагон—вдогонку.
Наўзмдх—наотмашь.
Наўзнак—навзннчь.
Наўзрок—на ввд, по внду; на глаз.
Наўзрыд—навзрыд.
Наўкола — вокруг, около (ср. навакол).
Наўкольнік м,—цнркуляр. НТг. Наўкольны—окрестный, окру- жаюіцнй.
Наўкось—нанскось.
Наўлечка ж.—наволочка.
Наўмысны—умышленный, на- меренный.
Наўмысьля — умышленно, на- меренно.
Наўпроці—протнв, напротав. Наўскась—нанскось.
Наўскач—вскачь.
Наўсьцяж—цугом, гуськом.
Наўцекі—наутёк, бегом.
Наўсюдна—повсюду, везде.
Наўчаньне н.—см. навучаньне.
Наўч«цца,-чаць—см. наву- чацца,-чяць.
Нафарбавлны, бованы — на- крашенный.
Нафарбавацца—накраснться. Нафарбаваць ійпіо—накраснть. Нафтаж.-горное масло, нефть. Нафтавы—нефтяной.
Нахдба ж.—1) напасть, не- прнятность; 2) наглость.
Нахабны—нахальный, наглый. Нахаваць што—напрятать. Нахапацца чаго—нахвататься. Нахаплць чаго—нахватать.
Нахватацца чаго — нахватать чего вдоволь.
Нахгл м.—наклон, уклон.
Нах/лены—наклонный; накло- ненный, склоненный.
Нахіл^ньне н.—наклоненне.
Нах/льнасьць ж.—склонность. НТі.
Нахыіьны—склонный.
Нахіляцца,-л/цца да чаго — наклоняться,-ннться; скло- няться.-ннться.
Нахіляць,-л/ць што, каго— наклонять,-ннть; склонять, -ннть; нагнбать,-гнуть.
Нахлястаць каго—нахлестать. Нахмдрыцца — покрыться ту- чамн (о небе).
Нахованы—напрятанный.
Наход м,—нашествне, стеченне, скопленне.
Нац£к м. — натёк; сталактнт. НТз.
Нац£клы —опухлый.
Нац/н м.—надруб.
Нацгна ж.—ботва, огородная зелень.
Націнаць, нацяць што—над- рублнвать,-бмть.
Націск ж.—натнск; акцент, уда- ренне.
Націскны—ударяемый (звук).
Націскаць, нац/снуць што— нажнмать, нажать.
Нацкавігць каго—науськать.
Нацмокацца — 1) насосаться;
2) нацеловаться.
Нацмыгаць—набегать (Нацмы- гаць хваробуУ
Нацыркваць^каць іато — на- данвать, надонть.
Нацыяналізавдць што—на- цноналнзнровать.
Нацягаць,-гнз/ць што—натягн- вать, натянуть.
Нацягнены.-гнуты — натяну- тый.
Нацяньк/—напрямнк.
Нацярп^цца—натерпеться.
Нацяты—надрубленный.
Нацяць—см. націняць.
Начашць што—нацепнть, на- веснть.
Начашццд — нацепнться, прн- стать к кому.
Начапурь/цца—прнодеться, прнхорошнться.
Начаравяць што — накол- довать, наворожнть.
Начмуціць каго — одурнть, омрачнть.
Начос м.—начёс, садно.
Начоўкі ж. мн.—корыто для стнркн белья (ср. ночвы).
Начы (на вочы)—на глаза.
Начыкрь/жыць—нарезать лом- тнкамн (хлеб).
Начыньне орудне, прнбор.
Начырванецца — накраснеться от стыда.
Начб/таны—начнтанный. НТг.
Начэплены—нацепленный, на- вешенный.
Нашаткавяць — нашннковать (капусту).
Нашкл/ць што—застеклнть.
Нашкодзіць каму—навреднть. Нашмарованы—смазанный.
Нашмараваць што — смазать чем-лнбо жнрным.
Нашмульгдць што—натереть до садна.
Нашпігаваць што — нашпнко- вать.
Наштурханы—набросанный.
Нашту/рхаць што— 1) набро- сать; 2) натолкать.
Ндшча—натоіцак.
Нашчарб/ць што—назубрнть.
Нашчыцца—есть натоіцак.
Нашчзпка ж.—трегцнна, отко- лок.
Нашчзплены—надколотый.
Нашчэпліваць.-шчапіць шпго— надкалывать, надколоть.
Нашчэрбка ж. — назубрннка, треідннка.
Наяве—на глазах.
Наяўны—очевндный,налнчный. Наяўнасьць ж.—налнчность. Неабачліва— неосмотрнтельно. Неабачлівасьць ж.— неосмот- рнтельность.
Неабсяжнасьць ж.—необ'ят- ность.
Неабсяжны—необ'ятный.
Неабходнасьць ж. — необхо- днмость. НТгд.
Неабходны—необходнмый.
Неабычайлівы,-чайны — не- обыкновенный;-чайны ха- ряктар •— безнравственный характер. НТі.
Неадклддны — безотлагатель- ный.
Неадку'ль—не откуда.
Неадменна,-ны—непременно, -ный.
Неадмоўна,-ны~ безотговороч- но,-ный.
Неадпаведна,-ны—несоответ- ственно,-ный.
Неадпакутна—нераскаянно.
Неадпакугны—неотмолнмый.
Неадпусна,-ны—непростнтель- но,-ный.
Неадукавлны — необразовап- ный.
Неадх/льна—неотвратнмо, не- нзбежно.
Неадх/льнасьць ж.—неотвра- тнмость, нензбежность.
Неадхільны — неотвратнмый, нензбежный.
Неадчэпна—неотступно, безот- вязно.
Неадчзпны—неотступный.
Неазначальнасьць ж.—не- определвмость.
Неазначальны — неопределн- мый.
Неазначанасьць ж. — неопре- деленность.
Неазначаны—неопределенный.
Неасьцярога ж. — неосторож- ность.
Неасьцярожна—неосторожно.
Неасьцярожны — неосторож- ный.
Неахайна—неопрятно.
Неахайнасьць ж. — неопрят- ность, неряшлнвость.
Неахайны — неопрятный, не- ряшлмвый.
Неахвота ж.—неохота.
Неба н.—небо.
Нёба н.—нёбо.
Небарака аг.—бедняга, Небарйчка аг.—бедняжка. Небаскляпеньне н.—небосвод. Небасх/л м.—небосклон.
Небыль ж.—небылнца.
Небясьпечна—опасно, небезо- пасно.
Небясьп^чнасьць.-пека Ж — опасность.
Небясьпечны—опасный, небе- зопасный, ненадежный.
Невідавочны—неочевндный.
Н?4.
Невук м.—неуч, невежа.
Невыражйльны—невыразнмый.
Невыстарчйльнасьць ж.—не- достаточность. Яз. Лёс. Км.
Невядома—незнаемо, тайно (ср. пяведама).
Невядомасьць ж.—незнанне, неопытность.
Невял/кі — невелнкнй, неболь- шой.
Невял/чкі—маленькнй,крохот- ный.
Негасьц/нна,-ны— негостепрн- нмно,-ный.
Недабачваць,-чыць што,каго— просматрнвать.-мотреть.
Недабячлівасьць ж.—блнзору- кость.
Недабйчлівы—блнзорукнй.
Недабор м. — недобор, недо- нмка.
Недаборачны—недонмочный.
Недаборкі (недабфкі) м. мн.— недобор, остаток.
Недаведзены—недоказанный.
Недаверак м.—днссядент.
Недаверка ж.—днссндентка.
Недаверліва,-вы — недоверчн- во,-вый.
Недаворак м.—недопашка. Ц.
Гарт. СЦ., 151 ст.
Недагйрак м.—огарок, окурок. Недагляд м,—недосмотр, про- смотр.
Недададзены—недоданный.
Недазволена.-ны — непозволн- тельно,-ный.
Недаказ м. — многоточне (грам.); недомолвка.
Недалетак м.—недоросль.
Недал/к м.—недочет.
Недал/чаны—недосчнтанный.
Недал/чвацца,-ч«цца чаго — недосчнтываться,-таться.
Недалужнік м.—калека, слабо- снльный.
Недалужны — слабоснльный, незадачлнвый.
Недапека ж.—недоучка.
Недапечаны — 1) недопечен- ный; 2) недоученный, неда- лёкнй, глуповатый.
Недаплята, тка ж.—недоплата. Недарзчы некстатн, невпопад. Недаробка ж— недоделка. Недароблены—недоделанный.
Недарзка м.—1) межеумок;
2) занка.
Недарэчнасьць ж.—абсурд, бессмыслвца, нелепость НТ1,4.
Недарзчны—бессмысленный, нелепый.
Недаседак м.—недоснженный цыплёнок.
Недасказ м.—умолчанне. НТг.
Недасканлласьць, льнасьць ж.—несовершенство.