Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Недасканалы.-^ьны—несовер- шенный.
Недастяча ж.—недостаток.
Недасьпеласьць ж. —недо- зрелость.
Недасьпелы—недозрелый.
Недасяжнасьць ж. — недостн- жнмость.
Недасяжны—недоствжнмый.
Недатыка аг.—недотрога.
Недаўмгка м.—неумелый, не- способный. МГ.
Недахват м,—недостаток.
Недачувлньне н недослышка. слабый слух.
Недачувлць,-ч_уць — недослы- шнвать,-шать.
Недзе—где-то (ср. нейдзе). Нежаданы—нежеланный. Нежадяньне н.—-нежеланне. Незабаўна—немедленно. Незабяўны—немедленный. Незабываны,-бытны—незаб- венный, незабываемый.
Незайздросна — незавнстлнво. Незайздросны,-сьлівы — неза- ВНСТЛЙВЫЙ.
Незалежнасьць — незавнсн- мость.
Незалежны—незавнснмый.
Незаменнасьць ж.—незаменн- мость.
Незаменны -незаменнмый.
Незаможны—бедный, несосто- ятельный, неммушнй.
Незаплямлены—незапятнан- ный.
Незачэпны—непрнкосновен- ный.
Незважаць каго — относнться без уваження (к кому).
Нездавальняюча,-чы— неудов- летворнтельно,-ный.
Нездаволенасьць ж. — неудо- вольствне.
Нездаволены—недовольный. Нездалёк—невдалеке.
Незла—довольно хорошо. Незласьлгвы—незлобный. Незлы—довольно хорошнй. Незна^мец м.—незнакомец. Незнаёмы—незнакомый.
Незразумела—неясно, непо- нятно.
Незразумеласьць ж.—неяс- ность, непонятность.
Незразумелы—неясный, непо- нятный, невразумнтельный.
Нейдзе—см. недзе.
Нгйкі—какой-то, некоторый. Нейчы—чей-то.
Некалі — когда-то, когда- нмбудь; некогда.
Шкалькі—несколько.
Некальства н.—недосуг, от- сутствне временн.
Некарысна—бесполезно, невы- годно.
Некарь/снасьць ж.—бесполез- ность.
Некар&/сны—бесполезный, не- выгодный.
Некаторы—некоторый.
Некахдны—нелюбнмый.
Некрут м.—рекрут (вульгарйзм) Некрышталёвы—аморфный.
НТ5.
Нбжуды—1) некуда; 2) куда-то.
Нелад м.—беспорядок.
Нельга —нельзя.
Немагчь/ма,-мы— невозможно, -ный.
Н^марасьць ж. — безотрадное чувство.
Немарач ж. — непроходнмое место, дебрн.
Немасьць ж.—немота.
Немілаг^чнасьць ж. — небла- гозвучне, какофоння. НТг.
Немілагучны -неблагозвучный.
Немерач ж.—см. немарач.
Немец м.—немой; германец.
Ненадзейнасьць ж.—ненадеж- ность.
Ненадзейны —ненадежный.
Неналегжна—ненадлежаіце, не по прннадлежностн.
Ненал?жны—ненадлежаіцнй, несоотвественный.
Ненатурдльна.-ны—неесте- ственно,-ный.
Ненаціскнь/—неударяемый (звук).
Непабожна — люто, немнло- сердно.
Непабожнасьць ж. — лютость, немнлосердне.
Непабожны—лютый, немнло- сердный.
Непавадна—непрнманчнво.
Непавадны—непрнманчнвый, непрнвлекательный.
Непаварацень м.—неповорот- лнвый, увалень.
Непаваротны — неповорот- лнвый.
Непавжна—безвннно, без внны..
Непавгнны — безвннный, не- вннный.
Непавольны—безвольный, под- властный.
Непадзельна—неделнмо.
Непадзельнасьць ж. — неде- лнмость.
Непадзельны—неделнмый.
Непадлегласьць ж.—непод- чнненность.
Непадобна—1) несходно, непо- добно; 2) невероятно; 3) не- прнлнчно, несвойственно.
Непадобнасьць ж.—1)несход- ство, несходность; 2) неве- роятность; 3) непрнлнчне.
Непадобны—1) несходный, не- подобный, гетероннмный (Непадобныя вобразы. НТЛ; 2) невероятный; 3) непрн- лнчный, несвойственный.
Непажытачна—без пользы. Непажытачны—бесполезный.
Непакязны —непоказываемый, тайный.
Непакой м.—беспокойство.
Непакорны—непокорный, уц- рямый.
Непамерна,-ны—чрезмерно, -ный.
Непамыльна- безошнбочно.
Непам&/льнасьць ж — безошя- бочность, непогрешнмость.
Непам&/льны— безошнбочный, непогреншмый.
Непапраўнасьць ж.— непопра- внмость.
Непапраўны—непоправпмый. Непапсаваны—ненспорченный.
Непарядак ж.—беспорядок.
Непаразуменьне н.—недоразу- менйе. НЬ.
Непарнапёркаваты — непарно- пернстый (лнст) НТ«.
Непараўняны—несравннмый.
Непарушна—ненарушнмо.
Непару/шнасьць ж.—ненару- шймость, незыблемость.
Непарушны — ненарушнмый, незыблемый, непрнкосно- венный.
Непаслушзнства н.—непо- слушанме'.
Непасьлядоўна,-ны — непосле- довательно,-ный.
Непатомны—не нмеюіцнй по- томства.
Непатрэбшчына ж. — не- нужная веіць.
Непатрэбна—ненужно, не необ- ходнмо.
Непатрэбны — ненужный, лншннй.
Непахгбнасьць ж.—безошн- бочность, непогрешнмость.
Непахгбны — безошнбочный, непогрешнмый.
Непацешна,-ны—неутешнтель- НО,-НЫЙ.
Напачцгва — непочтнтельно, неучтнво.
Непачц/васьць ж. — неучтн- вость, непочтнтельность.
Непачцгвец м— невежа, неуч- тнвый.
Непачцгвы-неучтнвый, невеж- лнвый, непочтнтельный.
Непачэсна,-ны—бесчестно, не- почестно,-ный.
Неперамагдльна,-раможна— непобеднмо; непреодолнмо.
Неперамагяльны,-раможны— непобеднмый, непреодо- лнмый.
Неперарыўны—непрерывный (Неперарыўны дроб. НТі).
Неправіловы- няправільны.
Непралазы— непролазный.
Непраўдз/ва— несправедлнво, лжнво.
Непраўдзгвы — несправедлн- вый, неверный, ложный; не- нскренннй, поддельный.
Непраходны—непроходнмый.
Непрыяцель м.—непрнятель, враг.
Непрыяцельскі—непрнятель- скнй, враждебный.
Неразарваны—неразрывный.
Неразвяжна,-ны—нерассудн- тельно,-ный.
Неразень, м— серая утка (Anas strepera).
Неразлучны—неразлучный, неотделнмый.
Нераст м.—время метання якры.
Нераставяць—метать нкру.
Нерат м.—невод.
Нерашуча,-чы нерешнтельно, -ный.
Несапряўдны —недействнтель- ный.
Несапсаваны,-сапсуты—не- нспорченный.
Несканчоны—нескончаемый, бесконечный.
Н^слух м.—ослушннк.
Нескарачяльны — несократн- мый. НТі.
Неспадзейны,-дзеўны,-дзя- влны—неожнданный, нечаян- ный.
Неспадзеўка ж.—неожндан- ность, сюрпрнз.
Неспакой м.—см. непакой.
Нестарзнна—нестарательно, без старання.
Нестарэнны —нестарательный.
Несумяшчяльнасьць ж. — не- совместнмость.
Несумяшчальны — несовместн- мый. НТі.
Н^схаць,—нехотя (Несхаць жа- вала Ц. Гарт. С. Ц. 40 с.).
Несьвядома,-мы—несознатель- но,-ный.
Нетаелгна— открыто, без утайкн.
Нетактоўна, ны —нетактнчно, -ный.
Нетракаплльны—горнопро- мышленный;-ная промысло- васьць—горная промышлен- ность. НТз.
Нетры ж. мн. — 1) дебрл;
2) недра (землн). НТз.
Неўзабаве—1) скоро, немедля;
2) не за долго.
Неўзаметкі—незаметно.
Няўласьц/вы—несвойственный, несобственный.
Неўлякл/вы—непуглнвый, бес- страшный.
Неўраджайнасьць,-дл/васьць ж.—неурожайность.
Неўраджайны,-дл/вы — неуро- жайный.
Неўразуменьне н.—недоуме- нне. НТі.
Нехаця—нехотя, неохотно.
Нехта—некто.
Нецьвярозасьць ж.—нетрез- вость.
Нецьвярозы —нетрезвый.
Нецярпл/ва—нетерпелнво.
Нецярпл/васьць ж.—нетерпе- лнвость, нетерпенне.
Нецярпл/'вы- нетерпелнвый.
Нечакана,-ны-неожнданно-ный Нечаканка ж,—неожнданность. Нечапаны—девственный.
Нешляхгтнасьць ж.—неблаго- родство.
Нешляхетны—неблагородный.
Нешпар м.—вечерня (ср. лапі. vesper).
Нешта—нечто.
Неяк—нет способа, ннкак.
Неякі—см. нейкі.
Ніадкуль — ішоткуда.
Ніадс/оль—ннотсюда.
Ні-а-н/—совершенно ннчего.
Н/бы—будто, как будто, будто-бы.
Нгбы-вось ж.—ложная ось. НТв.
Н/бы-плод м.—ложный плод. НТе.
Нібытопаз м.—ложный топаз.
НТ5.
Нгбыта—как будто-бы.
Ніводны—нн еднный.
Нівошта—ннкуда; ннкак. Ні-да-чога—ннкуда, нн к чему. Шжнік м — валет.
Ніжэй прс. в. cm.—ннже.
Ніжэйказаны-ннжесказанный.
Ніжэйпаказаны — ннжеуказан- ный.
Н1жэйпамян£ны —ннжеупомя- нутый.
Ніжэйпрыточаны—ннжепрнве- денный.
Ніжэйшы прм. в. cm. —ннс- шнй, ннжннй.
Нізав/на ж.—ннзовье. НТз-5.
Нізавы- ннзовой. НТз.
Нізанка ж.—связка, наннзка.
Нізаньне наннзыванне.
Ніздць што—ннзать, наннзы- вать.
Нізяшта—нн за что, ннкак.
Нізгна ж.—ннзменность. НТз-з. Нізшавы—ннзменный.
Н/зка ж.—нлзанка.
Нізкавокасьць ж. — блнзору- кость. НТі.
Нізкае вока— блнзорукнй глаз. НТ4.
Шзкі— назкнй; кі на вочы— блнзорукнй. HT1.
Ніз/откі—ннзёхонькйй.
Нікаліва—нйсколько (Ня лю- біць нізваньня, нікаліва Ц. Гарт. Ц. 52 ст.)-
Нікагенька,-гусенька—решн- тельно нйкого.
Н/кбіць каго—губнть, унлчто- жать.
Нікога—род. пад. от ніхто.
Ніколі—ннкогда.
Ніколечкі—ннмало.
Ніколькі—ннсколько.
Нікому—дат. п. от ніхто.
Нікроплі—нвкапелькн, ннсколько.
Нікрошкі—ннмало.
Нікс м.—серно-кнсловатый цвнк.
Нікуды—ннкуда.
Нікчэмна—ннчтожно.
Нікчзмнасьць ж.— ннчтоже- ство, пошлость. НТг.
Нікчэмны — ннчтожный, пош-
ЛЫЙ. НТ2.
Ніт м.—1) железный болт;
2) часть ткацкого станка.
Нітавпньне н.—паянне.
Нітаваць што—паять, лрнпа- нвать.
Нггка ж.—ннть.
Ніхто—ннкто.
Ніц—ннчком,навзннчь.
Ніцаваньне н— переворачнва- нне на нзнанку.
Ніцаваць што — перелнцовы- вать.
Н/цы—скрытный, хнтрый, лу- кавый; поннкшнй. НТе.
Нічаггнька.-гутка— ннсколько.
Нічога—род. пад. от нішто.
Нішто—1) ннчто; 2) кое-как;
3) ннчего себе, не мешает.
Нішчымны—1) не прнправлен- ный. (Ніійяымны хлеб. Нк);
2) пустой (Нішчымны ко- лас-сіраціна. Я. Кол. НЗ.).
Н/шчыць каго—уннчтожать. Ніяк—ннкак, ннконм образом. Ніякі—някакой.
Ніякавата—не no себе, не удоб- но (Ніякавата было гля- дзець. Ц. Гарт. СЦ. 60 ст.).
Новапрыбылы — новопрыбыв- шнй, новопрнезжнй.
Новатвор м,-—неологнзм. НТэ. Новы—новый.
Новы радок—красная строка, абзац. НТ2.
Ножны ж. мн.—см. Нажн/цы.
Ножаз^бнік м.—цанклодон.
НТ5.
Норавы м. мн.—нравы. НТз.
Нораў м.—нрав, обычай.
Носар м.—носач.
Ноўшы прм. в. cm.—более новый.
Ноч ж.—ночь.
Ночвы ж. мн.—корыто для стнркн белья (ср. начоўкі).
Ноч-пры-ноч—еженоіцно.
Ну выкл.—ну (понужденне); вот (утвержденне).
Нуда ж.—1) тошнота; 2) тоска, скука.
Нудзгцца—тосковать, скучать; чувствовать тошноту.
Нудзіць дзс. безас.—тошннт. Нудна—скучно, тосклнво. Нудны—скучный, тосклнвый. Нудосна—грустно, печально. Нудосны—грустный, печаль- ный.
Нудота ж.—тошнота.
Нузданьне н.—взнузданне. Нуздаць каго—взнуздывать. Нура ж. — 1) нзнуренне;
2) тоска.
Нурыцца—мзнуряться, мо- рнться, тосковать.
Нурыць каго—нзнурять, морнть.
Нутка выкл.—ну-ка! (побу- жденне).
Нутраземны—внутрнземный, эндогенный. НТ5.
Нутро н.—внутренностн, жн- вот.
Нутрэц м. — нмеюіцнй внутрн одно яйцо.
Нь/двіць—-нзнывать, чахнуть.
Ныднік м.—скряга.
Ныраньне «.—нырянне.
Ныраць—нырять.
Нырка ж.—почка (анатом.).
Ныркаваты — почковндный. НТе.
Нырпаліць—шнорнть.
Нырэц м.—нырок (утка). Ныць—ныть, нзнывать. Ныцьц^ //.—нытье.
Нзндза ж. (польск. nqdza) — нужда.
Нэрв м.—нерв.
Нэрвовы — нервный;-вы ад- ростак—нервный отросток; -вы канчатак—окончанне нерварвая каморка—нерв- ная клеткарвая матдрыя— нервное ветество. НТі
Нзрпа ж.—тюлень (Phoca).
Нэўрон м. — нейрон. НТі. Нэўтральны—нейтральный.
НТі.
Нюх м.—нюх, обонянне. НТі.
! Нлэхдльны—обонятельный. Н/оханьне н. нюханне.
Н/охацца з кім обнюхн- ваться, стакнваться.
КНІГІ ОНЛАЙН
