Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Нюхаць што-—нюхать, обо- нять.
Нябачна—невндно.
Нябачны— невндный, незамет- ный; незначнтельный, неза- вндный.
Нябескі, скавы — светло лазо- ревый.
Нябог м.—прнятель, любезный, родственннк.
Нябога ж. -любезная, прн- ятельннца, родственннца.
Нябожчык м.—покойннк. Нябожчыца ж.—покойннца. Нябожчыцкі-,шчычы—покой- ннцкнй.
Нябылы — небывалый, небыв- шнй.
Нябыцьцг небытне.
Няведама—нензвестно (ср. не- вядома).
Няведаньне н. — неведенне, незнанне.
Нявера ж.—неверне, безверне.
Няверны — неверный, неверу- юшнй.
Няверства н.—безверне.
Няв^ста ж.— 1) невеста; 2) мо- лодая женіцнна.
Няветла,-ліва—непрнветлнво.
Няв(?тласьць,-лівасьць Ж, —' непрнветлнвость, невежлн- вость.
Няветлы.-ветлівы—непрнвет- лнвый, невежлввый.
Нявідалы —днковннный.
Нявідучы—слепой.
Няволіць каго—неволнть, прн- нуждать.
Нявяльнік м.—невольннк, раб.
Нявольніца ж. — невольннца, рабыня.
Нявольніцтва рабство.
Нявольніцкі.-нічы —неволыш- чнй, рабскнй.
Няволя ж.—неволя, прнну- жденме.
Нявыгойлівасьць.-гойнасьць ж.—нейзлечнмость.
Нявыгойлівы,-гойны —нензле- чнмый.
Нявызначаны—неопределен- ный, неясный.
Навыказаны—невысказанный.
Нявым^рны—нензмернмый, нррацнональный(А/яаыл/^р«ы лік. НТі).
Нявымоўна—1) невыразнмо, ненз'ясннмо; 2) непрнтяза- тельнр.
Нявымоўны—1) ненз'ясннмый, невыразнмый; 2) непрнтяза- тельный.
Нявыразна, ны — невнятно,-ный невыразнтельно,-ный.
Нявыразнасьць ж — невнят- ность, невыразнтельность.
Нягідлгвасьць ж. — небрезглн- вость.
Нягідлг'вы—небрезглнвый.
Нягнуткі—негнбкнй.
Нягодаж.—непогода, ненастье.
Нядбала—нераднво, небрежно, беззаботно.
Нядбаласьць ж.—нераднвость.
Нядбалы—нераднвый, небреж- ный.
Нядбяльства,-баньне н.—нера- денне, небрежность.
Нядзейны—недеятельный, не- актнвный.
Нядзельны—воскресный.
Нядзеля ж.--1) воскресенье;
2) неделя.
Нядоімка ж.—недонмка.
Нядоімны—недонмочный.
Нядоля ж.—недоля, неудача.
Нядосыць—недовольно.
Нядоўга,-гі—недолго,-гнй.
Нядошлы—хворый, больной.
Нядужы—слабоснльный, боль- ной.
Нядужаць—болеть.
Няёмка—неловко, неудобно.
Няжывы—нежнвой, неодуше- вленный.
Нязбытн.а,-ны—несбыточно, -ный.
Нязважна,-ны -неуважнтельно -ный.
Нязвычайна—необычно.
Нязвычайны—необычный, не- обыкновенный, чрезвычай- ный; несносный.
Нязгода,-днасьць—несогласне Нязгодна,-ны ■— несогласно, -ный.
Нязграбна—нескладно, грубо нечнсто.-
Нязгрлбнасьць ж. — несклад ность, веуклюжесть, гру- бость.
Нязграбны — нескладный, не- уклюжнй, грубый.
Нязграй м.—неряха.
НяЗграя ж.—неряшлнвая жен іцнна.
Няздатнасьць ж. — неспособ і ность, неловкость.
Няздатны неспособный, не- ловкнй,
Няздольнасьць ж,.=няздат- насьць.
Няздольны=няздятны.
Нязломак м.—крепыш.
Нязломны—крепкнй, несокру- шнмый, ненарушвмый.
Нязмога ж.—бесснлне.
Нязнайка аг. — незнаюшлй,
-іцая.
Нязнаны—незнаемый, ненз- вестный.
Нязначачы—везначаш,мй (Ня- значая цыфра. НТі).
Нязначна—незначнтельно, не- прнметно.
Нязначнасьць ж.—незначя- тельность, непрнметность.
Нязначны—незначмтельный, непрмметный, незаметный.
Нязру/чна—не с рукн, неудоб- но, неловко.
Нязручны—несподручный, не- удобный.
Нязрушаны—нетронутый.
Нязыскны—беспрнбыльный, бездоходный. I
Нязычлгва—неусердно, недоб- рожелательно.
Нязычл/васьць ж.—неусердне, недоброжелательство.
Нязычл/вы — неусердный, не- доброжелательный.
Нязьлічона—без счету, ненс- ЧНСЛЙМО.
Нязьлічоны — бессчетный, не- НСЧНСЛНМЫЙ.
Нязьмгнна,-ны—нензменяемо, -НЫЙ.
Нязьмгрна—без меры.
Нязьмернасьць ж.—неязмерн- мость.
Нязьмерны—нензмернмый.
Нязьмігутна—не мнгая. (Нязь- мігутна глядзеў. Ц. Гарт. СЦ., 9 ст.>.
Няйначай,-чы—не нначе.
Няйстотны—несушественный. Някруткасьць ж — нелов- кость.
Някруткі—неловкмй.
Нялдска ж.—немнлость.
Няласы—нелакомый.
Нял^гка—нелегко.
Нял/чны—малочмсленный.
Нял/одзкі—нечеловеческнй, свнрепый.
Нял/одна—безлюдно, не много- чнсленно.
Нял/одны -немногочнсленный.
Няма, нямаш—нет.
Няма-дзе—нмгде. Няма-каго—некого. Няма-калг — нскогда. Нямд-кам_у—некому.
Нямаль - 1) вероятно кажется;
2) почтн.
Ням^цкі немецкнй, герман скнй.
Нямь’ччына ж. ўл.—Германня.
Ням/лы — нелюбезный, по- стылый.
Нямінуча—немннуемо.
Нямінучасьць ж. — вемннуе- мость
Нямінучы—немннуемый, ненз- бежный.
Нямн^й прс. в. cm.—не менее. Няможна нельзя, невозможно. Няможны—невозможный; бес- снльный, бедный.
Нянявісны—ненавнстный. Нянавісьць ж.—ненавмсть. Нянасыць ж.—ненасытность. Нянька ж.—няня, нянька.
Няпекны — некраснвый, нехо- рошмй.
Няпісьменнасьць ж. — негра- мотность.
Няпісьменны—неграмотный.
Няпомцасьць ж. — 1,) беспа- мятство; 2) незапамятность.
Няпомны — 1) беспамятный;
2) незапамятный.
Няпрўны —неполный.
Няслухмянасьць,-хнянасьць ж.—непослушанне.
Няслухмяны,-хняны — непос- лушный,-шлнвый.
Няслу'шна—неосновательно, без прнчнны.
Няслушны— 1) неоснователь- ный, недельный, вздорный; 2) несправедлнвый.
Нясмачна — невкусно, без- вкусно.
Нясмачнасьць ж.—безвкусне.
Няспраўнасьць ж.—ненсправ- ность.
Няспраўны—ненсправвый.
Нястяласьць ж. — непостоян- ство.
Нястйлы—непостоянный.
Нястяннасьць ж— 1) неустой- чнвость в слове; 2) н^состо- ятельность.
Нястонны — 1) неустойчнвый в слове; 2) несостоятельный.
Нястряўнасьць ж. — несва- ренне (пніцн).
Нястряўны—несварнмый.
Нястрыманасьць ж. — невоз- держность.
Нясумеснасьць ж.—несовмес- тнмость. НЬ.
Нясумесны—несовместнмый. НЬ.
Нясучяснасьць ж. — несовре- менность, архаязм. НТ2.
Нясучясны—несовременный, арханческнй.
Нятрываласьць ж.—непроч- ность.
Нятрывялы—непрочный, некрепкнй.
Няўвяга ж.—невннманне, неу- важенне.
Няўглядзь—незаметно. Ян. К. Шл. ж. 76 ст.
Няўгрунтованы—необоснован- ный.
і Няўдала—неудачно.
I Няўдалы—неудачный.
Няпрявільны—неправнльный. | Няпраўда ж. — неправда, не- справедлнвость.
Няпросты—непрямой.
Няпрывябны—непрнвлекатель- ный.
Няпрыгодны —неудобный, не- выгодный.
Няпрыемна—непрнятно.
Няпрыемнасьць ж.—непрнят- , ность, неудовольствне.
Няпрыемны—непрнятный.
Няпрыкладна—-непрнмерно, не ; в прнмер.
Няпрыклядны — непрнмерный, j непрнстойный.
Няпрытомна — бессознательно.
Няпрытомнасьць ж. — беспа мятство, бессознательность.
Няпрытомны—беспамятный, бессознательный.
Няпрых/льна — нерасположен- но, непрнязненно.
Няпрых/льнасьць ж. —нерас- положенне, непрнязнь.
Няпрых/льны— нерасположен- I ный, непрнязненный.
Няпэўна—недостоверно, нена- дежно.
Няпзўнасьць ж — недостовер- ность, ненадежность; небла- гонадежность.
Няпэўны—недостоверный; не- верный; ненадежный, небла- гонадежный.
Няроўна—неровно, а вдруг.
Няроўнасьнь ж.—неровность, неравенство. НТі.
Нярухавы—неподвяжный.
Нярухома — неподвнжно, не- двнжнмо.
Нярухомасьць ж. — недвнжн- мость.
Нярухомы—недвнжнмый;-мая маемасьць — недвнжнмое нмуіцество, недвнжнмость.
Ня пуш—не трогай, не замай. Няслява ж.—бесславне.
Няўдзячна—неблагодарно, без благодарностн.
Няўдзячнасьць ж. — неблаго- дарность.
Няўдзячны—неблагодарный.
Няўжо—неужелн, неужто.
Няўжо-ж—да разве; вот еіце.
Няўзіраны—незрнмый. Я. Кол. НЗ XXX.
Няўжоны—несжатый (Няўжо- нае скончана жніва. Ян. К. Шл. ж. 19 ст).
Няўзрочны—невзрачный.
Няўкл/одна—неуклюже. Я- Кол.
НЗххуі.
Няўкл/одны—неуклюжнй (/ няўклюднымі нагамі тан- цуюць. Я. Кол. НЗ. 8 ст.).
Ня-ў-ляд—некстатн, невпопад Няўлядны—невластный.
Няўласна—несобственно.
Няўласны—несобственный.
Няўломкі—негнуіцййся, твер- дый. Я. Кол. НЗхуі
Няўм