Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Паблякнуць—поблекнуть, за- вянуть.
Пабожна—по-божьему, набож- но, благочестнво.
Пабожнасьць ж.—набожность, благочестне.
Пабожны—богобоязненный, набожный, благочестнвый.
Паборац,-рца м-—сборіцнк. Пабораць каго—побороть. Паборшчына ж— рекрутчнна. Пабочны—косвенный (Пабоч- ны сказ. Яз. Лёс. Гр.)
Пабракавдла дзс. безас.—не достало.
Пабрасьнелы-заплесневевшый Пабрасьнець—заплесневеть. Пабратацца з кім—подру- жнться, познакомнться;
Пабратэрску—по-братскн.
Пабрац/м м— названный брат, друг, прнятель.
Пабрацгмства содруже- ство.
Пабряцца з кім—сочетаться браком.
Пабруднелы—загорелый, по- черневшнй от загару.
Пабруднець—почернеть от загару.
Пабрузлы—опухлый, опухшнй. Пабрузнуць—опухнуть.
Пабрусьнелы—покрасвевшнй. Пабрусьнець—покраснеть.
Пабрыдзіцца—погнушаться.
Пабрмднуць—омерзеть. Пабрынкаць—побренчать.
Пабрэдзіцца дзс. безас.—по- грезнться.
Пабудаваньне н..—построенне. Пабудавацца—постронться.
Пабудаваць што—постронть.
Пабуджаць,-дз/ць каго—по- нуждать, понуднть; пону- кать; побуднть.
Пабуджзньне н.—понужденне, понуканне.
Пабудка ж.—побужденне.
Пабудлівы,-дны—побуднтель- ный.
Пабудова ж.—постройка, конструкцня.
Пабуйненьне укрупненне.
Пабуйнець—укрупнеть, укруп- ннться.
Лабуйн/ць што—укрупннть. Пабунтавацца—взбунтовать- ся, возмутнться, взволно- ваться.
Пабунтаваць каго, што— взбунтовать, возмутнть, взволновать, взбудоражнть.
Пабялб’лы— побелевшнй.
Пабяляны—выбеленный.
Пабяляць што—белнть.
Пява ж.—пава, павлнн (Pavo).
Паваба ж.—прнманка.
Павабіцца на шпо—поль- стнться (на что).
Павабліва—прнманчнво, за- влекательно.
Паваблівасьць ж.—охота, увлеченне.
Паваблівы—прнхотлнвый.
Павлбна—прнвлекательно, за- манчнво.
Павабны—прлвлекательный, заманчнвый.
Павага ж.—важность, авторн- тет; уваженне.
Павадзіцца з кім—поссорнть- ся.
Павадзіць каго—поссорнть.
Павадка ж.—прнвычка.
Павадыр м.—вожак (слепого); проводннк.
Паважаны—уважаемый.
Паважаты м.—провожатый.
Паважацца—быть уважаемым, пользоваться уваженвем.
Паважаць каго—уважать.
Паважна—важно, велнчаво, серьёзно.
Паважнасьць ж.—важность, велнчавость, серьёзность; автормтетность.
Паважнець—стать серьёзнее.
Паважны—важный, велнча- вый, степенный, серьёзный, авторнтетный.
Паважыцца—взвеснться; на шпго—дерзнуть, осмелнться.
Паважыць што—взвеснть. Паважэньне «.—уваженне. Павлл м.—валежннк.
Павалшь што, каго—пова- лнть, опрокннуть, уроннть.
Павалачмцца—поброднть.
Павалока васкавая—налёт восковой. НТв.
Павалочка ж.—покрышка.
Павалчэлы—отсыревшнй.
Павалчзць—отсыреть.
Павялчыцца з кім—подраться. Павандраваць— попутешество- вать, поскнтаться.
Паварахнуцца - пошевель- нуться; пошатнуться.
Паварачаць,-цгць што каго— поворачнвать,-ротнть; сво- рачнвать.-ротнть; возвра- іцать.-ратнть.
Паварашыць што—поворо- шнть, пошевелнть.
Паварот м.—поворот, возвра- іценне.
Паваротка ж.—возврат; по- ворот дорогн.
Паваротны—поворотлнвый, проворный; обратный.
Павартаваць—посторожнть.
Паведамл^ньне н.—нзвеіценне; анонс, бюллетень. НТ2.
Паведамляць, павгдаміць каго
—нзвеіцать, нзвестнть; уве- домлять,-домйть, анонснро- вать.
Павеяць—повеять, подуть.
Павек—вечно, во-век.
Павека веко.
Павер м.—креднт (ср. напа- вер).
Павераны—повереннын. Павгрка ж— проверка. НТі. Павернік м — креднтор.
Паверх м.—этаж, ярус. НТз-з. Паверхня ж.—поверхность. Павйр'е н.—поверье. НТа.
Павет м.— уезд.
Паветал/зм м.—провннцн- алнзм. Яз. Лёс. Сынт.
Паветка ж.—небольшой навес (ср. павець).
Паветра н.—воздух.
Паветраны—воздушный;-ны карабель—аэростат.
Лаветран^ць—сделаться ветре- нее.
Павеўна ж.—легкая, воздуш- ная женіднна. Ян. К.
Пав^ць ж.—навес.
Павілыацець.-льжэць—отсы- реть.
Павіляцца—поброднть, по- шататься.
Павіляць—повнлять, помахать (чем).
Павгнен—должен, обязан. Павінгцца—прнзнаться в внне. Павінна—1) с покорностью, покорно; 2) должно, следует.
Пав/ннасьць ж.—1) повнн- ность; обязанность; 2) по- корность.
Пав/нны —1) повннный, обязан- ный. 2) покорный.
Павінуцца—повязаться, обвя- заться.
Павінуць што—повязать, об вязать.
Павіншаваньне я.—поздрав- ленне.
Павіншаваць каго—поздра- внть.
Пав/снуць,-вісьці—повнснуть.
Павітаньне првветствне.
Павітаць каго—прнветство- вать.
Павіхнуцца —пошатнуться
Павітуха ж.—1) акушерка;
2) повнлнка {бот. Cuscuta L). Павітухавыя—повнлнковые
{бопг. Cuscutaceae). НТо.
Паводаль—поодаль.
Паводзіцца дзс. безас.—ведет- ся, прннято.
Паводка ж —полноводье.
Паводле,-луг чаго—по (чему) согласно (с чем).
Павознае—пошлнна с воза.
Павозьнік м.—нзвотнк.
Павозьнічы м,—кучер.
Павой м— вьюнок (бот.
Convolvulus L.). HTg.
Павойнік м.—ломонос (бот. Clematis Vitalba L ). НТ«.
Павойныя—вьюнковые (ра- стення). НТв.
Паволіць што—пустнть сво- боднее.
Павольна—постепенно, нспод- воль.
Павольнасьць ж.— 1) свобо- да; 2) расстройство желудка.
Павольны —постепенный.
Павошта—почему.
Паву/жаны—с'уженный.
Павужаць, паву/зіць што— с'ужнвать, с'узнть.
Павук м.—1) паук; 2) павлнн.
Павукаваты—паукообраз- ный. ЗТ.
Паву/лька ж.—уменьш. от пава.
Павуц/на,-чына ж.~паутнна.
Павуц/ньне н. зб.—паутнна.
Павучы —паучый; павлн- ннй.
Павыведаць што—разузнать.
Павыгадаваны—выкормлен- ный, воспнтанный.
Павыгадаваць каго—выкор- мнть, воспнтать (многнх).
Павыглядзець што—высмот- реть.
Павадукаваць каго—образо- вать, обучнть.
Павыдыхяць, павь/дыхнуць— понздыхать.-дохнуть.
Пав&/звалены—высвобожден- ный.
Павызваляць, павызваліць каго—высвобождать, вы- свободнть.
Павыкараніць шпго—вырвать с корнем.
Павь/скараскацца з чаго— выбраться, вылезтн.
Павыкасаваць што—понс- ключнть, повычеркнвать.
Павыкрадаць што-повы- красть в разное время.
Пав*/круціла дзс. безас.— вырвало.
Павыкруціцца—выкрутнться, выбраться, вывернуться.
Павыкрышаны—выкрошнв- ШЙЙСЯ.
Павыкрышыцца—выкро- шнться.
Павылічаны—высчнтанный, нсчясленный.
Павылічаць, павылічыць што
—высчнтывать,-тать; нсчнс- лять,-лнть.
Павйлупіць што—выпучнть, выставнть на показ.
Павымудрыць што—вымуд- рнть, выдумать.
Павымураваць што—вы- стронть йз камня.
Павь/пелескаць што—выпо- лоскать.
Павыперадзіць каго, што— обогнать, перегнать.
Павыправіць каго—отправнть, выслать в разное время.
Пав&пытаны—выспрошенный, выведанный.
Павыпытаць ійпго—выведать, выспроснть.
Павб/пэцкаць што—позапач- кать.
Павырабіць што—повыде- лать, наделать.
Пав&/рахаваны—высчнтанный; нсключенный co счета.
Павь/рахаваць—высчнтать; нсключнть co счета.
Павыстрыкаць вочы—намозо- лнть глаза.
Павысхлы—высохшнй.
Павысхнуць—высохнуть.
Павытрусіць што—постепен- но высыпать.
Пав&труціць каго—повымо- рмть (ср. атрута).
Павытручаны—выморен- ный.
Павытрушаны—вытрясенный.
Павытурыць каго—повыгонять.
Павычхацца—прочнхаться.
Павышацца, павысіцца—воз- вышаться,-снться; превоз- носнться,
Павышаць, павь/сіць іато, каго—возвышать.-снть; воз- нестн, поднять.
Павыштурханы — повыброшен- ный, вышвырнутый.
Пав&штурхаць што - повы- броснть, вышвырнуть.
Павышчыканы—пооіцнпанный.
Павышчыкаць што - пооіцн- пать.
Павышэньне н.—возвышенне.
Павыядлць, павыесьці ійто выедать, выесть;-ці вочы— надоесть упрекамн, доса- днть.
Павялгчваць, л/чыць што- увелнчнвать,-чнть.
Павялічэньне увелнченне.
Павялося дзс. безас.—заведе- но, прннято, посчастлнвн- лось (ср. паводзіцца).
Павярхоўка ж.—этажерка. БГ. Павярхоўна—поверхностно.
Павярхоўнасьць ж.—поверх- ностность; наружность. НТг.
Павярхоўны—поверхностный, наружный. НТ2.
Павятовы—уездный.
Пагаворка ж.—поговорка, слух, сплетня.
Пагаданкі ж. мн.—разговоры, пересуды. Буржуазныя па- гаданкі пра сям'ю. (Яз. Лёс. Км.).
Пагадзіцца з кім—помнрнться, условнться.
Пагадз/ць 1) каго—помнрнть, согласнть; 2) непер.—повре- меннть.
Пагддлівасьць ж.—сннсходн- тельность.
Пагддлівы—сннсходнтельный.
Пагаладаваць—поголодать.
Пагаласаваць —поголосять.
Пагалглы—обедневшнй.
Пагалець—обеднеть.
Пагал/цца—побрнться.
Пагал/ць каго— побрнть.
Пагаліцца на што—позарнть- ся (на что).
Пагалоска ж.—версня. НТ2.
Пагалоўшчына ж.—поголов- ная подать.
Пагамаваць—успоконть, усмн- рнть.
Пагамованы—усмнренный.
Пагана—скверно, дурно.
Пагандлявяць—поторговать.
Паганены—охужденный, поху- ленный.
Паган^ц лл -сквернавец, мер- завец; протнвный, мерзкнй.
Пагаш'ць—похулііть, побра- нвть.
Паганка ж.—сквернавка, зама- рашка.
Паганскі—языческнй.
Паганства н.—язычество.
Паганы—поганый, скверный, отвратнтельный.
Паганяты м,—погоншнк.
Паганяць каго—погонять, по- буждать; што—нскать, пре- следовать. (Што за інтарэ- сы тут паганяеш. Гарт. СЦ 124 ст.).
Пагарбаціцца—покоробнться
Пагардждць,- гардзіць—пре- небрегать,-речь [чем); презн- рать (кого).
Пагарджэньне н.—пренебре- женне, презренне.
Пагярдліва—пренебрежн- тельно.
Пагярдлівасьць ж— прене- брежнтельность.
Пагардлівы— пренебрежнтель- ный.
Пагарднасьць ж.—надмен- ность.
Пагардны—надменный.
Пагарллць—погорланнть.
Пагартаць йіто—перевернуть на другую сторону. (Пагар- таць кнігу).
Пагарцаваць—поезднть вер- хом.
Пагарчэць—прогоркнуть.
Пагаспадараваць—похозяйнн- чать.
Пагасьцяваць—логостнть.
Пагатове—тем более, тем паче.
Пагвалтаваць,-вллціць што— попортнть, нстоптать, лоло- мать.
Пагвялчаны— попорченный. лстребленный.
Паг/бель ж.—погнбель.
Пагінаць, паг/нуць-поглбать, поглбнуть.
Паглабаць ійто- позахваты- вать.
Паглу'м м — 1) злоупотребле- нле, порча; 2) нздевка.
Паглум/'цна—1) быть попор- ченным; 2) з каго—надоса- днть кому насмешкамл.
Паглум/ць што—попортлть, употребнть без пользы.
Паглупавлць подурачлться, пошалнть.
Пагль/бей прс. в. cm — глубже. Паглыбгць—стать глубже.
Паглыб/ць што—углублть.
Паглыбленьне н. углубленле.
Паглынаньне поглошенле.
НТв.
Паглынаць што - поглоіцать.
Пагляд м.—взгляд (ср. погляд).
Паглядаць.-лядваць—погля- дывать, посматрлвать.
Паглянцавлць што—полакл- ровать.
Пагму/рыцца нахмурлться, наморшлться.
Пагнаеньне н..—см. угнаеньне
Пагнацца за чым - погнаться (за чем); увлечься (чем).
Пагноены удобренный, уна- воженный.
Лагноіць што—удобрлть, уна- возлть.
Пагноішча «.—унавоженное поле. -
Пагнусі’цца—побрезговать, погнушаться.
Пагнугасьць ж.—нзогнутость. НТ3)5.
Пагнуты—лзогнутый.
Пагода ж.—вёдро.
Пагодлівы, дны—ведряный, благопрнятный по погоде, погожнй.
Паголены—побрнтый.
КНІГІ ОНЛАЙН
