Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Паступова—прогресснвно; последовательно.
Паступовасьць ж.—прогрес- смвность; последователь- ность.
Паступовы—прогресснвный; последовательный.
Пастб/р м.—пастух.
Пастй/рка ж.—1) пастушка;
2) пастораль,-рель. НТз. Пастырскі—1) ластушескмй;
2) пасторальный. НТз. Пасуваньне н.—продвнженне. Пасувяць, пасунуць шпю, каго подвнгать,-вннуть.
Пасувацца, пас^нуцца—под- вягаться.-нуться.
Пасудзіна ж.—сосуд.
Пасуканы—посученный.
Пасукаць тто—посучнть. Пасылянка ж.—посылка.
Пасьведчаны—засвндетель- ствованный, удостоверенный.
Пасьвб’дчаньне н.—свндетель- ство, удостоверенне.
Пасьв^чаны—посвяіценный, рукоположенный.
Плсьвіць, плсьцьвіць—пастм.
Пасьвядчаць, пасьведчыць што—свндетельствовать, засвндетельствовать; удосто- верять,-рнть.
Пасьвяцяць,-ц/ць каго, што —посвяіцать,-вятнть; ссвя- ідать,-вятнть.
Пасьвяцоны —освяіценный.
Пасьвяцэньне н.—посвяоденне; освяоденне.
Пасьлб’давальнік м.—подража- тель, последователь. НТэ.
Пасьледаваньне н.—подража- нне. НТь
Пасьледак м.— последователь, наследннк.
Пасьлібізаваць—почнтать по складам.
Пасьлізнуцца—поскользнуться Пасьля чаго—после.
Пасьлядоўна—последователь- но.
Пасьлядоўнасьць ж.—после- довательность.
Пасьлядоўны—последователь- ный.
Пасьляслоўе н.—послесловне. НТг.
Пасьмеліцца—осмелеть, дерз- нуть.
Пасьмерце некролог. НТз. Пасьмех м.—посмеянле.
Пасьмяхацца—надсмехаться.
Пасьмягнуць — высохнуть от жары.
Пасьмяротны—посмертный. Пасьнвдаць—позавтракать. Пасьпелы—созревшнй.
Пасьпетс м,—успех (ср. пось- пех).
Пасьпець—созреть.
Пасьпешны—1) поспешный;
2) успешный.
Пасьпявяньне н.—созреванне. Пасьцёбаць каго—постегать. Пасьцілйць што—постнлать.
Пасьц/лка ж.—постнлка, про- стыня.
Пасьціндць што—ссечь, сру- бнть.
Пасьцгць (пост)—постпться. (Пасьцілі ўсе пасты. ЗБ. На зач. г. 23 ст.).
Пасьць ж.—пасть, рот, зев.
Пасэсар м.—временный вла- делец нмення, арендатор.
Пасзсарка ж,—временная владетельннца, арендаторша.
Пасл?ды,-с/оль—доселе.
Пасябр&/цца,-бравяць з кім— подружпться.
Пасяджэньне н.—заседанне. (ср. паседжаньне).
Пасярод— посредн.
Пасяродак м.~середнна.
Пасяродкавы—центральный, средннный.
Патаемна —тайно.
Патаемны—тайный, таннствен- ный.
Паталаніла дзс. безас.—посча- стлнвнлось.
Патаней прс. в. cm.—лоде- шевле.
Патангць—подешеветь.
Патап/цца—утопнться.
Патапгць каго—утопнть.
Патвора ж.- потворство, ло- блажка.
Патворыцца—своенравнлчать.
Патворыць каго—портлть по- творством.
Патомны—потомственный; последуюіцлй.
Патольны—поблажный, прл- ветлнвый.
Патоля ж.—поблажка. Ян. К. Шл. ж. 39 ст.
Патрабавяньне требованне.
Патрабаваць што—требовать.
Патрлва ж.— 1) блюдо, ку- шанье; 2) потрава.
Патравіць—лспортлть сенокос скотом.
Патрдпіць—поласть.
Патрафляць—попадать кстатн. Патрашыць каго—потрошнть. Патройны—тройной; тройча- тый. {Патройны ліст. НТс).
Патройчы—троекратно.
Патроху,-хі,-рошку,-рошкі— понемножку.
Патрупехнуць—погннть, нстлеть.
Патруха ж.—труха.
Патрушаны—рассыпанный, растрясенный.
Патрывожыцца—потрево- жлться.
Патрывожыць каго потрево- жнть, обеслоколть.
Патрымсіцца—поудержаться, побыть, остаться.
Патрымлць што, каго- -подер- жать.
Патрысьціць што—покро- шнть, нзмельчлть.
Патрзба ж.—потребность, не- обходлмость.
Патрзбна—нужно, надобно.
Патрэбны—нужный. необхо- днмый.
Патрэсканы—треснувшнй.
Патуды—дотоле.
Патужны—1) крепкнй, слль- ный; 2) многоводный.
Патузаць каго—дать вагоняй.
Патуль—дотоле.
Патуральнік м.—потвортлк, попустлтель.
Патуряньне «.—потачка, по- творствованле, попустнтель- ство.
Патураць—потворствовать, потакать.
Патурбаваць каго—побеспо- колть, обеспоконть.
Пятака ж.—патока.
Патмліца ж.~ затылок. Патылічны—затылочный.
Патзльня ж.—сковорода.
Паўвостраў м.—лолуостров.
НТз.
Паўгалосны— полугласный (звук.)
Паўгамоніць каго — усмнрнть.
Паўгодкі м. .1/«.—полугодне.
Паўдзеньне антарктлда, -тлка НТз.
Паўдзенны—полуденный.
Паўднёвы южный; „Зяхад — Юго-Запад; „Усход—Юго- Восток. НТз.
Паўзварот м— полуоборот.
Паўздоньне н— бентос. НТз.
Паўзьв^рх чаго—поверх.
Паўзьм^жны—погранлчный.
НТз.
Паўздоньнік лг—бентон. НТ.->.
Паўкру/жны—полукружный.
Паўку/ля ж.—полушарне (Па- кулі мазгоу. НТі.)
Паўл/нка ж. ўл.~ уменыл.
от Паўл/на.
Паўл/ок м. ўл.—Павел.
Паўміраць -перемнрать.
Паўночнік м.—короставнмк (бот. Knautia arvensis L.) HTu.
Паўночны—полночный, север- ный, арктнческнй.
Паўночча арктнка. НТз.
Паўпарціцца—поупрямнться.
Паўпгцца—упнться.
Паўпросты—полупрямой.
ГІаўроз м.—веревочка.
Паўс/м —после всего.
Паўстанец м.—мятежннк, нн- сургенг.
Паўстанчы,-танцкі—мятежнн- ческнй, ннсургентскнй.
Паўстаньне н.—восстанне, мя- теж.
Паўстаць—встать, подняться; поднять восстанне, вос- стать.
Паўсыцнка ж —іцетлнка. HTg.
Лаўс/оды—повсюду.
Паутон м.~полутон. НТь
Паутарэньне —повторенне.
Паўторнасьць ж,—перноднч- ность. НТі.
Лаўторны—перноднческнй (Паўторны дроб. НТі.).
Паўц^нь м.—полутень.
Пах м.—запах.
Паха ж.—мышца под плечом, подмышкн.
Пахаваны—похороненный, спрятанный.
Пахавдньне н.—похороны, по- гребенне.
Пахавацца—спрятаться, схо- роннться.
Пахаваць 1) што — прнпря- тать, схороннть; 2) каго— похороннть.
Пахадз/ць—1) походнть, про- гуляться; 2) пронсходнть.
Пахаджэньне н.—пронсхожде- нне.
Пахань ж.—пашня (Ляжа зер- не ў пахань сырую. Ян. К.
Шл. ж. 77 сг.).
Пахапаць што—похватать.
Пахаплівы —жадный.
Пахапляцца,-п/цца—поспе- шать, потороплнваться,-ро- пнться.
Пахапны—скорый, проворный. Пахдтуха ж.—сплетннца.
Пахаценьне я.—хотенье.
Пахаць ж.—пашня.
Пахвд ж.— пах, подплечье.
Пахв/нны—подбрюшный.
Пахв/ны ж. мн.—часть тела от ног до ребер.
Пахг м. мн.—1) верхняя ло- патка (крыльца) у человека; 2) запахн.
Пах/ла—наклонно, крнво.
Пах/’ласьць ж.—согбенность.
Пах/лы—согбенный, нагнутый, покатый.
Пахіляцца,-л/цца— сгнбаться, согнугься; склоняться,-ннть- ся.
Пахіляць,-л/ць што—нагнбать, -гнуть; склонять,-ннть.
Пахгснуты—пошатанный, поко- лебленный.
Пахіснуцца—пошатнуться, по- колебаться.
Пахісну/ць што—пошатнуть, поколебать.
Пахно н,—нспражненне, вонь. Пахнуг м. ўл — Пафнутнй.
Паходні м. мн.—факелы (Па- ходні сонцавыя. НТз.)
Пахоў м.—см. пахавяньне.
Пахукаць—подуть, погреть дыханнем.
Пах_учка ж.—мята перечная.
Пах_учы—душнстый, ароматнч- ный.
Пацалаваць каго—поцеловать.
Пацалунак м.—поцелуй.
Пацацкацца—понграть, нате- шнться.
Пацеплены—нстопленный.
Пацепліць—нстогшть.
Пацер м. (звычайна пяцеры)— молнтва „Отче наш“.
Пяцеркі ж. мн.—четкн, бусы.
Пацс’рці каго, ійто—потереть.
Пац£ха ж.—1) утешенне;
2) умора.
Пацешна—забавно, уморнтель- но, смешно.
Пацешны—забавный, уморн- тельный.
Пацешыць каго—утешмть.
Пацікя віцца— поннтересо- ваться.
Пацгскаць тто, каго—пожать. Пацгснуцца—пожаться (Паціс- нуцца за руку. Ц. Гарт. С. Ц 112 ст.)
Пацгху—тнхо, потнше; осто- рожно.
Пацкавяны—науськанный.
Пацкавяць каго—науськать.
Пацук м.—крыса. (Mus decu- uianus).
Пацыкяцйа—дразннться.
Пацыркацв каго—подонть. Пацьверазець—отрезветь.
Пацьв/львацца з каго—драз- ннть (кого), нздеваться.
Пацьвгсьці - заплесневеть. Пацьвякаць—почавкать. Пацяга ж.—влеченне. НТі. Пацягаць,-гнуць што, ксіго— потягнвать,-нуть, повлечь.
Пацярпгньне н— терпенне.
Пацяруха ж.—сор, растнтель- ные остаткн.
Пацярушыць—напороншть, на- сорнть.
Пацяшяць каго—утешать. Пацяшэньне н.—утешенне. Пачаканка ж.—ожнданье. Пачакяць—обождать, подо- ждать.
Пачап/ць,(-плю,-чзпіш) што— нацегшть, прнцепнть.
Пачапляць што—нацеплять. Пачарсьцьвець—зачерстветь. Пачасаваць—повременнть.
Пачасны—временный.
Пачаставйць,(-тую) каго— угостнть.
Пачастунак н.—угсіценне.
Пачасьц/нны—частнчный, пар- цнальный. НТі.
Пачатак м.—начало, начннанне. Пачаткаваць—полагать начало. Пачаткі м. мн.—начаткн.
Пачатковы—начальный; эле- ментарный, НТз
Пачатнікі м. мн.—нннцналы. НТ2.
Пачаць- см. пачындць.
Пачвара ж.—образнна, урод. Пачмыхаць—почнхать.
Пачопка ж.—перевязь у ведра, вешалка.
Пачоска ж.—потасовка.
Пачувяльны—чувствователь- ный. НТі..
Пачуваньне н. —чувствованне, эмоцня. НТі.
Пачувйць,-чуць—чувствовать, почувствовать.
Пачуць—послышать, услы- шать.
Пачуцьц^ Н'—чувство, эмоцня. НТі.
Пачуцьцёвасьць ж.—чувствен- ность, эмоцнональность. НТз-і.
Пачуцьце'вы—чувственный; эмоцііональный.-НТг-і.
Пачц/вы—уважнтельный, по- чтнтельный.
Пачыкрагжыць-—порезать хлеб ломтнкамн.
Пачым—почему, по сколько.
Пачынак м.— 1)начало, почын; 2)большое веретено с намо- таннымп на него с несколь- кнх малых веретён ннткамн. Пачындльнік м.—начннатель, нннцнатор; зачынш.нк; запе- вало (в хоре).
Пачынальны—начннательный.
Пачынаць, пачаць што—на- чннать, начать.
Пач&ркаць—почеркать.
Пачырванелы —покрасневшмй.
Пачырванець—покраснеть, зардеться.
Пачзплены—зацепленный.
Пачзсны—почетный, почтен- ный.
Паша ж.—подножный корм, пастбніце.
Пашалець—взбеслться.
Пашалохваць,-лохаць што— пошевелнвать,-лнть.
Пашана ж. —почтенне, уваже- нле.
Пашанаваны—уваженный, по- ■ чтенный.
Пашанаваць каго—уважлть, почтлть; што- поберечь.
Пашанц/ла дзс. безас. — посча- стллвллось.
Пашараваць шпго—почлстлть (песком.)
Пашарпаць што— разорвать на частл.
Пашасну/цца—пошатнуться.
Пашаснуць што, каго—пошат- нуть.
Пашаткавяць—нашлнковать.
Пашаткованы—нашннкован ный.
Пашкадаваць што, каго-по- жалеть.
Пашкаджзньне повреж- денле.
Пашкодзіла бзс. безас.—повре- длло.
Пашлакатяць каго—поіцеко- тать.
Пашлюбавйцца з кім—повен- чаться.
Пашлюбаваць каго—повенчать Пашлюбованы—повенчанный.
Пашмараваць што—помазать мазью, мылом л т. п.
Пашмарованы,-рав(?ны—пома- занный мазью,
Пашмуляць што—протереть.
Пашпарт м.—паспорт.
Паштурхаць шпго, каго-ыз- толкать.
Пашуклць што—понскать.
Пашурпаціцца—стать шерохо- ватым.
Пашчака.-чанка— ж. верхняя челюсть.
Пашчарбгць што—зазубрлть.
। Лашчыкаць каго—поіцнпать.
Пашчырыць - поусердствовать. Нашчэліцца — порасколоться. Пашыбавяць, вацца—поспе- шнть.
Пашывдльны—пошнвочный.
Пашывяць,-шыць шпго—нашн- вать,-шнть.
Пашырдльнік м.—популнза- тор. НТз.
Пашыраны—распространен- ный.
Пашырацца,-р&/цца—1) расшн- ряться.-рнться; 2) распро- страняться.-ннться.
Пашырдць,-рыць што—рас- пространять,-нлть; популя- рнзнровать. НТз.
Пашырзньне н.—распростра- ненне; популярлзацня. НТз.
Пашэнціла дзс. безас.—см. па- шанцгла.
КНІГІ ОНЛАЙН
