Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Перасяджваць,-дз/ць што— пересажнвать,-днть.
Перасгк м.—сеченме, пересе- ченне.
Перас/лены — преодоленный.
Перасільваць,-с/'ліць каго—- преодолевать,-леть.
Пераскок прыжок чрез что-л.
Пераскокваньне переска- кнванне, перепрыгнванне.
Пераскокваць.-кочыць—пере- скакйвать.-скочнть; перепры- гнвать, перепрыгнуть.
Перасляны—І) перестланный;
2) пересланный.
Перасляньне н.—пересталанье.
Перасляць ійто—1) пере- стлать, 2) переслать
Перасмяжаны пережаренный.
Перасмяжваць, жыць шпіо— пережарнвать,-рвть.
Перасморгваць,-гаць што— перетнрать,-реть.
Пераспяньне н.—долгнй сон, просыпанне.
Пераспяць—проспать; перено- чевать.
Перасол ж.—пересол. Перастанова ж. — метабола.
НТ>.
Перастаноўка.-стаўка ж,— перестановка.
Перестаўляць.-стявіць што— переставлять,-внть; передвн- гать,-двннуть.
Перасту/пны-внсокосный (год).
Перасувдньне н.—передвнже- нне.
Перасув«цца,-сунуцца пере- двмгаться,-вннуться.
Перасуваць,-сунуць каго, што —передвнгать,-вннуть.
Перасуканы—пересученный.
Перасуклць што—пересучнть. Перасыціцца—пресытнться. Перас&/ць ж.—пресыіценне. Перасб/чаны пресыіценный. Перасьвяткавлць—провестн праздншс
Перасьледаваньне н.—пресле- дованне.
Перасьлб’даваць каго—пресле- довать.
Перасьп, гчь/ каго предостерегать,-речь.
Перасягнуць што—перейтн. (Перасягнулі далёка ўжо рубяжы. палавецкія. Ян. К. Песьня аб п, Іг.)
Перасякаць,-сячы што пере- секать,-сечь.
Перасяленьне н. переселенне. НТз.
Перасяляць,-л/ць каго—пере- селять,-лнть.
Ператвараць,-рь/ць што - пре- образовывать,-зовать.
Ператварэньне переобразо- ванне. НТз.
Ператлумачаны—перетолко- ванный.
Ператлумлчваньне н. пере- толковыванне.
Ператлум«чваць,-чыць шпіо— перетолковывать.-ковать.
Ператлумачэньне перетол- кованне.
Ператрымлны передержан- і ный. j
Ператрыманьне н,- пере- ■ держка.
Ператрымліваць.-млць што передержавать,-жать.
Пераўтвар«цьлрыць штв— преобразовывать,-зовать; вндонзменять,-ннть.
Пераўтварэньне преобра- зованне, впдонзмененне.
Пераўтвораны преобразован- ный.
Перафарбавлньне н.—перекра- шнванне.
Перафарбаваць ійто —пере- краснть.
Перефарбованы,-баваны—пе- рекрашенный.
Перахаджалы перехожнй, переходяіцнй.
Перахаджаць -перехажнвать с одного места на другое.
Перехадз/ць, перайсьц/—пере- ходвть, перейтн через что л.
ГІерахапваць,-п/ць што-пере- хватывать,-тнть.
Перах/л м.—перегнб. НТх
Перахіляцца,-л/цца—перегн- баться.-гнуться.
Пераход м.—проход, переход.
Пераходзіны ж. .««. —перехож- денне, переезд в другой дом.
Пераходлівасьць ж.—отходчн- вость.
Пераходлівы отходчнвый.
Пераходны - переходный, пре- ХОДЯІЦМЙ.
Перахруснуць -переломнться.
Перац м. —перец.
Перацерці—см. пераціраць,
Перацін<7ць,-цяць што-пере- рубать,-бнть.
Перацірлць, перацерці што— перетнрать, перетереть.
Перацяг м.—перетягнванме; перевал. НТз.
Перацягяць,-гнуць што, каго
—леретягнвать,-тянуть.
Перацяты перерубленный.
Перач^пацца—перенестн бо- лезнь.
Перашарпаны -разодранный, разорванный.
Перашарпнуць што—пере- драть, перервать; перере- зать.
Перашвыраць,-рнуць што— перешвырять,-рнуть.
Парашкаджаць.-кодзіць—пре- пятствовать, вреднть.
Перашкода ж.—препятствне, помеха, вред.
Перашму/льганы— перетертый.
Перашму/льгаць што—пере- тереть.
Перашнуроўваць.-равдць што пройтн сквозь (Перашну- раваў туды-сюды разоў пяць сенцы.\\. Гарт. С. Ц. 73 ст.)
Перашуглць што—раскндать, расточнть.
Пераівуканы—перенсканный, перешаренный.
Перашукваньне н.—перенскн- ванне.
Пераніукваць,-к«ць што—пе- ренскнвать,-кать.
Пераяд«ць,-пера£Сьці—прое- дать,-есть.
Первястковасьць ж.—первнч- ность, прнмнтнвность, эле- ментарность. НТг.
Первястковы—первнчный, прнмнтнвный, элементарный. НТ2.
Пёрка н.—перышко.
Перкаваты—перлстый (Пер- каваты ліст. НТв.)
Перлы м. мн.—перлы, жемчуг. Пернік м.—пряннк.
Пернікавы—пряннчный. Перніца ж.—перечннца. Пернічак м — пряннчек. Пернічнік м.—пряннчннк. Персьцень н.—перстень. Перцем прс,—досадно, горько. Перцу даць—см. дыхту даць. Перці—переть, таіцнть.
Перціся—таіцнться, всходнть, взлезать.
П^рчык м.—копытень (оот. Asarum europium L.) Сержп.
Перш прс— сперва, прежде.
Першагодні—однолетннй.
Першапачатковы—первона- чальный. НТ2.
Першатвор м.—см. першаўзор. Першатворны — первозданный.
HTs.
Першаўзор м.—орнгннал, про- тотнп. НТ’.
Першаўзорны—орнгннальный НТ’.
Першы—первый.
Пёс м—пес, собака.
Песак м-—песец, кролнк.
Пескав/к м.—песчаннк (ка- мень). НТз.
Пеставаны—нзбалованный.
Пеставаць каго—няньчнть, баловать.
Песьляк м.—старый грнб.
Песьня ж.—песня.
Песьсі—пснный, собачнй.
Песьціць каго—нежнть, бало- вать.
Петавацца—бнться, выбнвать- ся нз снл.
Петаваць,-таць каго бнть, колотнть.
Пехатом,-тою—пешком.
Печанцы м- мн.—печень.
Сержп.
Печая ж.—нзжога.
Печыва н.—печенье, варево. Пеша,-шы,-шкі—пешком.
Пешня ж.—большое долото
с длннной рукояткой (лом). Пешчаны—лзбалованный.
Пі—2 л. ед. ч. пов. накл. от піць. Гк'ва н.—пнво.
Піваварня ж.—пнвоваренный завод. НТз.
Півонія ж.—пнон {бот.
Paeonia L.), НТв.
Шка ж.—1) гшка, копье;
2) лнцо.
П/каць—торкать. совать в лн- цо; говорнть дерзостн.
Пгкнуць каго—дать гшнок. Пілавяты—пнльчатый. НТ«.
Пілаваньне н.—пнленне.
Пілаваць што—пнлнть, распн- лнвать.
Пілавшы ж. ж«,-ньне н. зб.— древесные опнлкн.
Шлачка ж.—уменьш. от піла.
Піл/п м. ўл.—Фллнпп.
Піл/паўка,-кі ж. — рожде- ственскмй пост.
Пілгць што-—1) пнлнть, распн- лнвать; 2) каго—наговарн- вать, упрекать.
П/лка ж.—пнлочка.
П/лкі —мягкнй, удобный для пнленья.
Пілоўка ж.—пнлка.
П/льна 1)очень, настоятелыіо;
2) усердно, старательно.
Пільнавлньне н.— стереженне.
Пільнавлцца стеречься; дому .—оставаться дома.
Пільнавлць шпю, каго—сте- речь, беречь.
П/льнасьць ж.- -прнлежанне, старанне, бднтельность.
Пільнейшы прм. в. cm.—прн- лежнейшнй.
Шльны—прнлежный, стара- тельный, бднтельный, тіца- тельный.
П/льня ж.—лесопнльный за- вод.
Пільсьц/вы—войлочный.
П/ЛЬСЬЦЬ ЛС.--ВОЙЛОК, ворс.
Пільчдк М.—см. пінжок
П/нда ж.—гордячка.
Піндырыцца форснть, пышно одеваться.
Піндырыць каго—пышно оде- вать.
Пінждк м.—пннджак.
П/пашнік м.—курнтель табаку.
П/пка ж. куріітельная трубка.
Пірог ж,—пнрог; калач.
ПірожнІк м.—пнрожннк; калач- нмк.
Пірожніца ж.—пнрожннца; ка- лачннца.
Пісангна ж.—бумагамаранье, пачкотня.
Пісаньне н.—плсанье, плсьмо.
Гксар м.—гшсарь.
Пісарчук м—уменьш. от. п/сар- Пісклйнак м. піскля,-ляты н.— цнпленок.
ПІСКЛЯВЫ—ПНСКЛЙВЫЙ.
Пісклячы -цнплячнй.
Піскуж м.—пескарь.
Пісоўны пнсьменный.
Пістон м.—пнстон, капсуль.
Пісуга ж. — 1) царапнна на пнсьме; 2) вообіце цараппна.
Пісулька ж.—запнска,-сочка.
Пісух м— шрам, рубец.
Пісыченна—грамотно.
Пісьменнасьць ж.—грамот- ность.
Пісым^нны—грамотный.
Пісьменства н..—пнсьменность, словесность, лнтература.
Пісьм^ньнік м.—пнсатель.
Пісьменьніца ж. — пнсатель- ннца.
Пісьмовы —пнсьменный.
Пітво н.—пнтьё.
Пітн/к,-нічок м.—кувшнн для воды (Ц. Гарт. СЦ. 59 ст.).
Пітуха ж.—пыоіцая.
Піх м.—толчок.
Шхам прс.—наснльно;
2) бнтком.
Піхаць,-хнд/ць каго—толкать, толкнуть.
Піцьцё н.—пнтье.
Пішчяць—пшцать, хрнпеть.
П/шчык м.—свнсток; клавнш.
П/шчыкі м. мн.—хрнпенье в горле.
Пляжам,-жма—пластом.
Плаз м.—плоскость.
Плазям,-зма—см. пляжам,-жма Плак м.—плач.
Плдкацца—плакаться.
Плакл/вы—плакснвый.
Плаксун лг.,-ксуньня,-ксуха ж.
—плакса.
Пласт м. пласт, слой.
Пластаваньне «.—наслоенне.
Пластавацца—насланваться.
Пластавятасьць ж.—слон- СТОСТЬ. НТз-5.
Пластаваты—слонстый.
Пластазнаўства н.—петро- графня. 'НТб.
Плдстам—в растяжку.
Пластануць каго—ударнть ч.-н. длннным.
Пластаць каго—бнть ч.-н. длннным.
Пласток м.—пластннка. НТе.
Пласьцень м.—пласт.
Плата ж.—плата, платёж.
Платна прс.—за плату.
Плйтны—1) платный; 2) вер- ный в платеже.
Плаха ж.—часть сохн, пло- ское полено, плаха.
Плаценка ж.—пестрядь.
Плаценкавы пестрядннный.
Плац/ць што—платнть, от- плачввать.
Плдцьце «. — 1) платье; 2) белье.
Плйчма прс.—co слезамн.
Плйшка ж.—плоское бревно.
Плевачка ж.—тонкая плёнка.
Плевы м. мн.—плевелы.
Племеністы—плодовнтый; пле- менной.
Племеньнік м.—пронзводн- тель.
Племеньніца ж.—плодовнтая женіцнна.
Племя племя.
Пленка ж.—1) тонкая чешуй- ка на металле; 2) пенка.
Плёс м— 1) заводь, 2) хвост у большой рыбы.
Плёскаць—плескать; у далоні
—апплоднровать.
Плесь ж.—волны. МГ.
Плесьці што—плесть; клеве- тать.
Плётка ж — плеть, плётка.
Плйткі ж. мн.—сплетнн.
Плеўка ж.—пленка.
Плех—см. плеш.
Плецян/ца ж.—плетенка.
Плеш м.—плешь, лыснна.
Плешка,-шачка ж.—шляпка
у гвоздя.
Плешка ж.—баловннца.
Плешыцца—плютнться.
Плгсіца,-ска ж— трясогузка (Budytes).
Плгснуць—пролнть, брызнуть.
Плісь выкл.—брызг.
Пл/шчыцца—втнскаться.
Пл/шчыць—втнскать, вдавлн- вать.
Плод м.—1) плод; 2) племя.
Плодаваньне плодоноше- нне. НТс.
Плодаваць—носнть плоды.
Плодавы —плодовый. НТв.
Плодазавязь ж.—завязь(бот.')..
НТв.
Плодалісьцік м,—плодолнстнк..
НТб.
Плодна—плодовнто.
Плоднасьць ж.—плодовн- тость, плодородне.
Плодны—плодовнтый, плодо- родный.
Плойма ж.—уйма, множество^ і Пломень м.—пламень.
I Плоскані ж. мн.—посконь.
Плот м— нзгородь.
Плотка ж.—плотва (рыба Leuciscus).
: Плошча ж.—плоіцадь.
Плуганьне н.—путанве.
I Плутаньне н.—блужданне.
і Плу'таць—путаться, блуждать.
! Плывун^ц м.—пузырчатка (бот. Utricularia L.). HTg.
Плывуны—водоплаваюшне (Natatores). ЗТ.
■ Плывучы—плавучнй.
| Пл&/ннасьць ж.—текучесть.
і Плынны—текучмй.
Плынь ж— теченне.
і Плысьці—течь, плыть.
Плыт м.—плот, паром.
Плытанка ж.—самосушка (рыба).
Плытдць—1) пластать; 2) спло- чнвать.
Плытнік м.—плотовіцнк.
Плыўна,-ны—плавно,-ный.
Плыўнасьць ж.—плавность.
Плювдньне н.—см. пляваньне.
Плювлны—плевый, достойный оплевання.
Плювяць—см. плявяць.
Плюгява—мерзко, скверно.
Плюгявец м. сквернавец, пакостннк.
Плюгявіць што—осквернять, портнть.
Плюгявы—мерзкйй, скверный.
Плюгдўка ж.— 1) сквернавка;
2) поганка (грнб).
Плюгаўства дрянь, мер- зость.
Плюшўчык м.—мерзавчнк.
Пл/ондра ж. замарашка.
Пл/ондрыць што марать (по- дол).
Пл/оска ж.—клоп.
Плюска ж. шелуха, плева семян.
Плюсканьне н.—1) морганне глазамн; 2) плесканне.
Пл/оскат м.—плеск.
КНІГІ ОНЛАЙН
