Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Рас/чка ж. — росннца, ман- жетка (бот. Alchemilla vulgaris (ср. гусяляпка) РІТе.
Раскаж.—ряска (бот. I.cmna L.) НТе.
Раскяз м— прнказ.
Разказгтьне н.—прнказанме-.
Раск<гзваць,-зйць —прмказы- вать,-зать.
Раскатурхаць каго—растол- кать.
Раск<гчаны—раскатанный. Раскачлць ійто— раскатать. Расквлктацца—раскудах- таться.
Расквечваць—расцветать.
Я. Кол. НЗ xxv
Расквітяцца з кім—распла- тнться, рассчмтаться.
Расквітаць каго—окончатель- но расчесть,
Раск/данасьць ж.—разбросан- ность, рассеянность. НТ<.
Раскс’даны—разбросанный, рас- сеянный.
Раскіданьне н.—разбрасыва- нне.
Раскідяцца,-к/нуцца—разбра- сываться.-росаться; рассеіі- ваться,-яться.
Раскідяць.-к/нуць што—раз- брасывать, разброснть.
Раск/длівасьць ж.—нерасчет- лнвость.
Раскідоха ж.—нерасчетлпвая.
Раскірзка аг.—раскоряка.
Раскірэчаны—раскоряченный.
Раскірэчваць,-чы ць —раскоря- чнвать (ногн.)
Расклад м.—расклад, аналнз. НТі.
Раскладаньне н.—разложенме. НТі.
Раскладаць.-клйдваць.-клясьці што—раскладывать, разло- жнть.
Расклддка ж.—развёрстка.
Раскладовы—аналнтнческнй. НТі.
Раскоша ж.—1) простор, прн- волье; 2) нзобнлне, богатство, роскошь.
Раскошна—1) прнвольно, сво- бодно; 2) роскошно.
Раскошны~1) прнвольный, просторный; 2) роскошный, обнльный.
Раскройваць,-р<эіць што-рас- секать,-сечь; разрубать,-бнть.
Раскрыжаваньне положе- нне на крест, распятне.
Раскрыжавяны,-жованы—рас- пятый.
Раскрыжавацца — прннять кре- стообразное положенне.
Раскульбачваць.-бдчыць што
—расседлывать,-лать, Раскум^каць—сообразнть. Раскуты—раскованный. Раскуць каго, йіто—раско-
вать.
Распав/ць каго—распеленать. Распагодзіцца—проясішться.
Распяд м.—распад, разруше- нне (Распад горных парод). НТз.
Распадабаць каго—разлюбнть. Распадацца.-пйсьціся—распа- даться.-пасться; разрушать- ся.-шнгься.
Распазнаваць, распазнаць Kazo—распознавать,-нать.
Распазнаньне н.—распознава- нне.
Распакованы,-каваны—распа- кованный, раскупоренный, распечатанный.
Распакорыць каго—вывестн нз покорностн, освободнть (І сілы распакораны ад паншчыных бядот. Ян. К. Безназ., 14 ст.).
Распакоўваць,-каваць што — распаковывать.-ковать, рас- купорнвать,-рнть.
Распалёны раскаленный, пла- менеюіцнй.
Распаленьне н.—раскаленне, распаленне.
Расп«львацца,-лгцца—разжн- гаться,-жеться; воспламе- ннться страстью.
Расп«льваць,-л/ць што- рас- палнвать.-лнть; разжнгать, -жечь.
Распалка ж.—подтопка. Распасьвены—разьевшнйся.
Распаўзацца.-паўзьц/ся рас- ползаться,-зтнсь.
Распаўс/оджаны—распростра- ненный.
Распаўс/оджаньне н.—распро- страненне.
Распаўсюджваць.-джыць што
—распространять,-ннть. Распачяты—начатый.
Распачць каго—разде- вать.-деть.
Распрасаваць што—раз'утю- жнть.
Распрастацца—растянугься, । выпрямнться; освободнться, разрешнться от бременн.
Распраст«ць што, каго -ра- спрямнть, освободнть от пут.
Распродаж м — распродажа. Расгіростаны—растянутый, выпрямленный.
Распуджаны —распуганный.
Распуджваць,-дзгць каго ра- спугнвать,-гать.
Распук м.—лопанье, разрыв.
Распук«цца—1) лолаться;
2) распускаться.
Распукаць—разбухать, набу- хать.
Распусны—распутный, раз- вратный.
Распуста ж.—распутство, раз- врат; озорство.
Распусьнік м.—распутннк. Распусьніца ж.—распутннца. Распухяць.-пухнуць—распу- хать,-хнуть.
Распушч<гцца, распусьц/цца—
1) распускаться,-стнться; портнться нразственно; 2) о реке—выходнть, выйтн нз берегов.
Расныл/цца распылаться гне- вом.
Распырскацца—разбрызгаться, расчнхаться.
Распытаны—расспрошенный.
Расгштваньне н. —расспра- шнванне.
Распытвацца.-тацца—расспра- шнвать.-роснть (у кого).
Распытваць.-тлць каго—рас- спрашнвать,-роснть кого.
Рассабячыцца—распустнться, разозлнться.
Рассваволіцца—расшалнться. Расслухаць каго, што—вы- слушать, расслушать.
Рассмаргяцца—перетереться. Расстагнацца—расстонаться. Расстаньне н.—расставанпе. Расстарггцца—прмобрестн ста- раннем. (Каня, кароўку рас- стараўся. Я- Кол. НЗ IV.)
Рассукаць што—рассучнть. Рассыпяцца, paccwnauua—
1) рассыпаться: 2) разре- шнться от бременн.
Рассь/пчысты—рассыпчатый. Раставаньне н.—таянме. НТз. Раставаць, растаяць—таять, растаять.
Расталы—талый, растаявшнй. Расташ' м. мн.—см. раздарож- жа.
Растанкі ж. л/я.,-Т77ньне н.— разлука.
Растанцм м. мн.—уменьш. от растан/.
Растаропа ж. — грязь.
Растаропіца ж,—распутнца.
Растаропны—1) расторопный;
2) разбнтый (о дороге). Растр.
Расьл/ны-вадалюбы—гндро- фнты. НТз,в.
Расьлжы-гнілаеды -сапрофн- ты. НТс.
Расьл/ны-жываросты—эпнфн- ты. НТб.
Расьл/ны-лазуны—лазяіцне растення. НТв.
Расьл/ны-солял/обы—солонча- ковые растення. НТе.
Расьл/ны-сухалюбы—ксеро- фнты. НТе.
Расьлгцца— прорастать.
Расьлгць што, каго—ростлть.
Расьперазаць каго—распоя- сать.
Расьпелесавяць— нсполоснть.
Расьпесьціцца—нзбаловаться, нзнежнться.
Расьпесьціць каго-нзбаловать, нзнежнть.
Расьпечаны—раскаленный.
Расьпешчаны—лзбалованный, нзнеженный.
Расьпілавяць што—распнлнть.
Расьпір(?ць,-перці што—раз- дувать,-дуть.
Расьпісвлцца,-с«цца—распн- сываться,-саться.
Расьпяканка ж.—выговор.
Расьпякг?цца,-пячь/ся—разжн- гаться,-жечься; раскаляться, -лнться.
Расьпякггць.-пячб/ што—раз- 1 жнгать,-жечь; раскалять, -лнть.
Расьсяваньне н.—рассенванне.
Расьсявяць,-с*?яць што рас- ; сенвать,-сеять.
Расьсякаць,-сячы што—рас- j секать,-сечь.
Расьцеплены—растопленный.
Расьцгпліваць,-цепліць што— растаплнвать,-топнть.
Расьцінаць,-цяць ійто—рассе- кать,-сечь.
Расьц/н м.—рассеченне.
Расьцяг«цца,-гнз/цца—растя- гнваться.-тянуться; распро- стнраться.-стерться.
Расьцягаць,-гну/ць ійто, каго — растягнвать,-тянуть.
Расьцягнены,-гнуты—растя- нутый.
Расьцягненьне н.—растяже- нне.
Расьцярушаны—рассеянный, раскрошенный (хлеб).
Расьцярушваць.-рушыць што рассенвать.-сеять: раскрошн- вать,-шнть: рассыпать.
Расьцярэблены—расчшценный вырубкой.
Расьцярзбліваць,-цераб/ць ійто—расчшцать,-стнть вы- рубкой.
Расьцяты—рассеченный, раз- рубленный.
Р«та ж.—срок платежа.
Ратаваньне н.—спасанле, нз- бавленне от опасностн.
Ратаваць каго—дпасать, нз- бавлять.
Ратай м— пахарь.
Ратны—военный, ратный.
Раток л/.- ротнк.
Ратунак м.—спасенне, подача помоідн.
Ратунковы—спаснтельный.
Раўнаваньне н.—см. раўняньне Раўнавацца—сравннваться.
Раўнавяць шпіо, каго—срав- ннвать, уравннвать.
Раўндньне н.—уравненне. НТі.
Раўн/на ж.—равннна; р. спрад- вечная—р. столовая. НТз.
Раўнуючы—сравннвая, сравнн- тельно.
Раўнюткі—ровненьнкнй.
Раўцг—реветь.
Раўчак м,—овраг. НТ«.
Рахавяльны—счетный, счето- водный.
Рахавяць што—счнтать, под- счнтывать.
Рахаўн/к м.—счетовод.
Рахаўнгцтва н.—счетоводство.
Рахвял м. ўл.—Рафанл.
Рахм^насьць ж.—спокойствне, кротость.
Рахманець—становнться смнр- нее.
РахмАны—тнхнй, спокойный, кроткнй, смнрный.
Рахуба ж.—счет, отчет; рас- счет.
Рахубны—рассчетный.
Рахунак м.—счет:-нак бягучы текуіцнй счет.
Рахунковы—счетный, рассчет- ный.
Рацыя ж.—прнчнна, смысл, резон.
Рачав/стасть, рачагснасьць ж.
—действнтельность.
Рачав/сты, рача/сны—действн- тельный.
Рачком прс.—на четвереньках, ползком.
Рачулка ж.—реченька.
Рачыкі м. мн.—горец аптеч- ный (раст.) МГ.
Рачыць каму—желать, благо- волнть, сонзволять.
Рашуча—решнтельно, без обн- няков.
Рашучасьць ж.—решнтель- ностьушнмость.
Раіпучы—решнтельный, ре- шнмый.
Рашзтнік м.—грнб моховнк. Сержп.
Раявяць—роскошествовать, жнть по райскн.
Робіць—см. рабгць.
Ровень м.—уровень. НТз.
КНІГІ ОНЛАЙН
