Беларускі й беларусаведны друк на Захадзе
Вітаўт Кіпель, Зора Кіпель
Выдавец: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Памер: 613с.
Мінск, Нью Йорк 2003
Paris, 1920. 8 p. [Paris, M. Piece, 4981].
Пра вынікі дзеяньня польскіх уладаў на Беларусі.
54.
J2ger, Walter.
Weissruthenien: Land, Bewohner, Geschichte, Volkswirtschaft, K.ul- tur, Dichtung.
Berlin, K.. Curtius, 1919. 140 S.
Выдатная манаграфія - першая такога профілю.
Гл. “Беларус”, №449, 1997.
55.
Kutrzeba, Stan.
Commission polonaise des travaux pr6paratoires a la Conference de la Paix. Droits de la Russie sur la Lithuanie et sur le Ruthenie blanche. Paris, Imprimerie de Leve, mai 1919. 4 p.
56.
Kutrzeba, S.
Droits de la Russie sur la Lithuanie et sur la Ruthenie-Blanche.
Paris, Leve, 1919. 12 p.
Гл. таксама: Kraus Reprint, Nendeln: SEEDS of Conflict, ser. 1, Lithuania, 1973.
57.
Kutrzeba, Stan.
The Rights of Russia to Lithuania and White-Ruthenia.
Paris, Imp. Flinikowski, 1919. 12 p.
Аўтар аналізуе прэтэнзіі Pacei на Літву й Беларусь. У ангельскай і францускай мовах.
58.
[Ladnofl, A.].
Мэмарыял Беларускай Дэлегацыі Нарадзе Паслоў на Мірнай Канфэрэнцыі ў Парыжы.
Парыж, 24 лютага 1920. 1 s.
59.
[Ladnofl, A.].
Дэклярацыя Беларускай Дэлегацыі на Мірнай Канфэрэнцыі ў Парыжы за 25.02.1920.
Paris, 1920. 6 s.
Гл. Архівы БНР, 1998, №№1896, 1897.
60.
L’avenir de la Lithuanie et de la Russie Blanche.
Notes revues et approuvees par la Delegation des conseils nationaux polonais.
Varsovie, 1919. 8 p.
Польшча заяўляе правы на Беларусь, матывуючы свае прэтэнзіі тым, што беларускія масы цёмныя й толькі Польшча можа за- бясьпечыць ім будучыню.
61.
Loutckevitch, Antoine, President of the Delegation of the White- Ruthenian Democratic Republic.
Protest against the recognition of Admiral Koltchak; Collective declaration...
Paris, July 17, 1919 = Парыж, лета 1919.
Дакумэнты ад імя БНР былі перададзеныя Канфэрэнцыі ў Па- рыжы, былі аддрукаваныя й асобна.
62.
[Luckevifl, Anton].
Мэмарыял аб стаўленьні беларусаў да магчымае фэдэрацыі на ўсходзе Эўропы...
Парыж, 1919. 3 s.
Гл. Архівы БНР, 1998, №1228; ёсьць таксама рататарная копія.
63.
Lithuanie et Ruthdnie Blanche.
Varsovie-Paris, Imprimerie de Leve, 1919. 42 p.
Пра супольнае гістарычнае разьвіцьцё Літвы й Беларусі, агульны агляд.
64. Lutoslawski, Wincenty.
Lithuania and White Ruthenia.
Paris, Imprimerie de Leve, 1919. 36 p., map.
Перадрук: Kraus Reprint, Nendeln. In: Seeds of Conflict Series 1, vol. on Lithuania, 1973, p. 213-247.
Палітычнае становішча й гісторыя Беларусі.
65. d’Osnobichine, A.
De la Baltique a la Mer Noire; Fritz Simon. Une grande ligne de navigation entre Baltique at la Mer Noire; Russie Blanche. Resolution du Congres Blanc-Russien des gouvernements de Vilna et de Grodno les 9-10 juin 1919.
Paris, Revue Parlementaire, №35-36, 1.09.1919.
Гл. Архівы БНР, 1998, №1335.
66. Petition presente par la delegation du gouvemement de la Republique Democratique de la Ruthdnie Blanche.
Paris, Conference de la Paix, Mai 1919. 6 p.
Подпіс: Antoine de Loutscewitch.
Ангельская вэрсія: Grodno, 22 Jan. 1919. Машынапіс.
Падобны дакумэнт “Мэмарыял Дэлегацыі БНР...”, Paris, 1е 4 aout, 1919, перадрук: Архівы БНР, 1998, №1297.
67. Sieben-Sprachen-WOrterbuch: Deutsch-Polnisch-Russisch-WeiB- ruthenisch-Litauisch-Lettisch-Juddisch / Herausgegeben im Auftrage des Oberbefehlshabers Ost.
Leipzig, Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost; Otto Spamer, 1918.419S.
Перахоўваеццаў Нью-Ёрскай Публічнай Бібліятэцы.
68. Siemienski, J., prof.
Les Blancs-Ruthenes et la question blanche-ruthene.
Paris, 1918. 9 p.
Адбітак з: Prof. Siemienski, J. La Pologne..., Paris, 1918, p. 848-856.
69. Vie dconomique de la Lithuanie et de la Ruthdnie.
Fribourg-Lausanne, Imprimeries reunies, 1919. 142 p., tables.
Encyclopedic polonaise, IV ptie du volume III. Publicatious encyclo- pediques sur la Pologne.
РІарыс разьвіцьця эканомікі Беларусі.
70. XXX [LuckieviC, Anton],
A summary glance into the history and the situation of White Russia. Paris, 1919. 5 p.
Асобны адбітак з: “Eastern Europe", Paris, 1919, no. 2, Sept. 16,
р. 45-49.
Аўтар даводзіць, што, хоць Расея ператварыла Беларусь у калё- нію, у 1918 г. была абвешчана БНР і ад імя гэтае беларускае дзяржавы праводзіцца замежная палітыка.
Пасьля 1920 году
1921
71. Беларускае Прэс-Бюро, Нью-Ёрк.
[Інфармацыйная ўлётка].
Нью-Ёрк, чэрвень 1921.2 с.
Ёсыдь паведамленьне ў друку Заходняй Беларусі, пра гэтую ўлётку згадваў таксама М. Аблажэй.
72. Беларуская Нацыянальна-Палітычная Нарада ў Празе-Чэскай, верасень 1921.
Рэзалюцыі... прынятыя 28.09.1921.
Прага-Чэская, 28 верасьня 1921.8 с. Машынапіс; 20-30 асобнікаў.
У беларускай і францускай мовах.
Падшыўка рэзалюцыяў перахоўвалася ў архіве БНР у В. Захаркі. Гл. таксама: Архівы БНР, 1998, №2979.
73. Каталёг-клішэ (1-га чэрвеня 1921 г.)
Менск-Вільня-Бэрлін, Выдавецкае таварыства “Вызваленьне”, 1921. 20 с.
74. Станкевнчь, В.
Судьбы народовь Россін: Білоруссія, Укранна, Лнтва, Латвія, Эстонія, Арменія, Грузія, Азербайджан, Фмнляндія, Польша. Берлннь, нздательство Н. П. Ладыжннкова, 1921.373 с.
С. 20-47: Б-кпоруссія.
Існуе асобны адбітак, 29 с. В. К. бачыў яе ў Бэрліне ў 1944 г.
75. Тарашкевіч, Б. А.
Беларуская граматыка для школ.
Менск-Вільня-Бэрлін, Выдавецкае таварыства “Вызваленьне”, 1921.62 c.
76. Цьвікевіч, А.
Адраджэньне Беларусі і Польшча.
Менск-Вільня-Бэрлін, Выдавецкае таварыства “Вызваленьне”, 1921.192 c.
Бібліяграфія.
Кніга друкавалася ў Бэрліне.
77. Lastowski, W.
Juga und Hramawik. Eine weissruthenische Legende.
Асобная газэтная паласа-адбітак з: “Sonntagsblatt der Konigsberger Hartungschen Zeitung”, №449, 25.09.1921.
78. The Lithuanian-Polish dispute.
Second Assembly of the League of Nations at Geneva 1921.
London, Eyre and Spottiswoode, 1921. 101 p.
Матар’ялы да гісторыі Беларусі. Статыстычныя зьвесткі.
79. Vanlande, R.
Avec le General Niessel en Prusse et en Lithuanie. La Derniere De- faite Allemande.
Paris, Charles-Lavauzelle & Cie, 1921. 184 p.
1922
80. Адозва. [Беларусы Злучаных Штатаў і Канады].
Прага, 1922. 1 с.
Заклік да беларусаў ЗША й Канады закладаць свае арганізацыі й фонды.
Адозва разам зь вершам П. Крэчэўскага, прысьвечаным белару- скім эмігрантам за акіянам, гл. Архівы БНР, 1998, №№3086, 3103. Частка адозвы была ў архіве М. Аблажэя.
81. Беларуская Народная Рэспубліка.
Зварот дэлегацыі БНР на Генуэскай канфэрэнцыі...
Бэрлін(?), май 1922. 2 с.
82. Беларуская Народная Рэспубліка. Урад.
Праект Мэмарандуму Ўраду БНР Генуэскай канфэрэнцыі... Бэрлін(?), 1922. 5 с.
83. Гартны, Цішка.
Песьні працы і змаганьня (Зборнік вершаў).
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 102 с.
84. Гартны, Цішка.
Сокі цаліны: Раман у 3-х частках. Ч. 1. Бацькава воля.
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 157 с.
85. Далоў ганебны рыжскі падзел!
Бэрлін, вьідавецтва “Вызваленьне”, 1922.
Паштоўка, выдадзеная коламі БНР. Надпіс: “Ніхай жыве воль- ная, непадзельная селянская Беларусь”.
86. Круталевіч, А.
Элемэнтарная альгэбра. Частка 1-я.
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 103 с.
С. 98-101: беларуска-расейскі слоўнік матэматычных тэрмінаў, каля 200 словаў.
87. Лёсік, Я.
Наша крыніца: Чытаньне для беларускіх школ.
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 276 с. Выд. 2, выпраўленае.
88. Некрашэвіч, С.
Беларускі лемантар.
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Ка.місарыяту Асьветы БССР, 1922. 72 с.
89. Повстанчество в Белорусснн.
Владмвосток, “Печатное Дело”, 1922. 12 с.
90. Тэраўскі, Ул.
Беларускі лірнік. Сьпеўнік на чатыры галасы.
Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 92 с.
91. Цыгельман, К. А.
Аснаўныя пачаткі арытмэтыкі. Сіст. канспэктдля паўтарэныія арытмэтыкі ў ніжэйшых і сярэдніх школах.
3 30-га расейскага выданьня пераклаў настаўнік Ю. Лістапад. Бэрлін, выданьне Навукова-Літэрацкага Аддзелу Камісарыяту Асьветы БССР, 1922. 106 с. Выд. 2.
92. Яремченко, О.
Білорусь: Збірка поезі'і.
Берлін, 1922. 40 с.
Украінскія пераклады твораў М. Багдановіча, А. Гаруна, Я. Ку- палы, Я. Коласа, 3. Бядулі.
93. Republique Ddmocratique Вёіо-Russienne (Ruthenie Blanche).
Memoire pour la Conference des Etats a Genes.
Berlin(?), 1922. 6 p.
У францускай, ангельскай i беларускай мовах.
Гл. Архівы БНР, 1998, №№31, 32.
1923
94. [Беларуская Народная Рэспубліка].
A la Haute Societe des Nations a Geneve. [Memoire des Represen
tants du people Bielorusse opprime par la Pologne], Geneve, [1923], 5 p.
Мэмарандум пра становішча беларусаў y Польшчы. У ангель- скай і францускай мовах.
95. Крэчэўскі, Пётра.
Адозва да сяброў Рады БНР і да ўсіх беларускіх арганізацыяў. [Прага, 12.07.1923], 2 с.
Выступ супраць Рыскае ўмовы.
Гл. Архівы БНР, 1998, №3417.
96. Kuba.
[Weissrussische Lieder mit Melodien und Klavierbegleitung], [NiamiecCyna], Slawentum, 1923. Bd. VI.
97. Resolution des reprdsentants ukrainiens, bidlorusses, et lituaniens, opprimds par la Pologne et des Allemands expulsds par le Gou- vemement polonais, rdunis en Confdrence A Geneve, les 23-25 Sep- tembere 1923.
Geneve, 1923. 2 p.
Пра стан беларусаў y Польшчы. У францускай і ангельскай мовах.
1924
98. Запольскі, М.
3 настрою на чужыне.
Сэрбія, 1924. 32 с.
99. Buga, К.
Die lithauisch-weissrussischen Beziehungen und ihr Alter. Leipzig, Separatabdruck aus Zeitschrift fur slavische Philologie, Band l.Heft 1/2, 1924. 55 S.
Перахоўваецца ў Нацыянальнай Бібліятэцы ў Празе (Narodni kni- hovnaCeske republiky); шыфр: K 4522, Buga.
100. Lastouski, V.
Memoire concernant les territoires bielorussiens sous la domination polonaise, presente a la V-dme Assemlee de la Societe des Nations. Geneve, septembre 1924. 16 p.
101. Miller, D.H.
My diary at the Conference of Paris.
New York, the Appeal Co., 1924. 21 vols.
Дакумэнты канфэрэнцыі ў Парыжы.
БАЗА перадрукавала дакумэнты штодаБНР: May 14, 1919, р. 230, bul. 270; May 24, 1919, р. 381-387, bul. 303.
102. Pour la Liberte des Peuples opprimds par la Pologne. Trois documents.
Paris, Edition du Comite des Peuples opprimes (Ukrainiens, Bielo- russiens, Lithuaniens), le 4 Aout, 1924. 15 p.
КНІГІ ОНЛАЙН
