Дзённік. 1943-1647
Дзмітры Сямёнаў
Выдавец: Медысонт
Памер: 334с.
Мінск 2012
В кнно смотрелн фнльм “Белы бэз”, а по-неме-цкн “Wei/Зег Flieder”. Хоть н пустая картнна, но очень остроумно н весело сделано. Так себе, nicht besoderes^.
Нрочка сндела возле меня. Она держала все время мою руку в своей. Вообіцем — было все чудесно. Еіце былн в кнно: Галя, Ада н Соня. Недалеко от нас снде-лн: Нра, Ала, Валя, Зорнна н др.
98 Nicht besoderes (ням.) — нічога асаблівага.
Сшытак 1
79
По дороге с кнно Ада н Галя закомандовалн, чтобы я взял Нру под руку. Но она не захотела н пошла с Соней. Обндно. Нру задержалн дома. К Ней кто-то прншел. А мы пошлн домой.
1 мая, суббота. Праздннк весны н труда.
Но для меня этот день, кроме плохого настроення н лншь к концу своему — некоторой утехн, не прннес.
Утром, когда папа ушел, я пошел к Аде. Думал послать ее к Соне, чтобы та дала мне конспект по нсторнн. Свдел долго. Прншла Соня, я пошел к ней, но конспекта не достал, конечно. Потому настроенне начало скоропостнжно портнтся. Пошлн — я, Соня н Ада гулять. Собственно, пошлн к Нре. Она прнглашала к Себе. Но у Нры уже былн Ляля н Галя, которые собралнсь в парк на маевку. Нра сделала немецкую прнческу. Совершенно не нравнтся мне. Настроенне по-лучнло еіце однн мннус. Пошлн. По дороге непрнятная стычка с немцамн. В результате ее нмею опухшую челюсть. Настроенпе нспорчено. В парке постоялн н пошлн. Нра чего-то бонтся, а я хотел послушать н посмотреть. Еіце хуже с настроеннем. Потом молчал, молчал, страшно скучно. Нра говорнт: “Сегодня последнйй день, завтра еду”. Ну, уж тут я думал, не удержусь. Хотелось грубпть, крнчать н т. д. Но удержался. Вообіце во мне все кнпело, но внд я нмел не знаю какой. Скорее всего был просто надут. Нра говорнт: “Зайдй комне”. — “Когда?”-*- спрашнваю. “Сейчас йлй лучше в часов шесть”. — “Еслй не прйдешь, обйжусь” н т. д. О, Боже! Я чуть не лопался от обнды, от злостн н кто знает, еіце от чего. Может, co стороны это смешно, но я был далек от веселья.
80
Дзмітры Сямёнаў. Дзённік. 1943-1947
Прншлн к Нре. Все надутые, как нндюкн. Нра плачет. Наконец, попроснла еіце раз прнйтн, н мы пошлн. Дома пообедал, выпнл пару рюмок н прншел в более оптнмнстнческое настроенне. К йре пошел. У нее был Володя. Включнлн патефон, н мы танце-валн вдвоем. Я прнжнмал к себе Мое сокровніце н целовал Ее.
Потом Володя вышел, н я остался еіце на несколь-ко мннут. Когда мы проіцалнсь, Нрочка еіце раз по-целовала меня.
Ада говорнла днем, что она может быть достанет патефон, н мы соберемся к ней завтра. Нра же сказа-ла, что патефон должен быть Ее, н что Она договорн-лась об этом с Аднной мамой уже давно.
2 мая, воскресенье. Сегодняшнпй день хотел посвя-тнть занятням н в частностн — нсторнн, которой я бо-юсь, как огня. С утра заннмался с папой, т. е. расска-зывал ему все подряд. Прошлн бы все, еслн бы не прншел Славка. Потом на секундочку забежал Володя н прннес запнску от йры. Пншет, что папа с мамой уходят н Ей прндется сндеть дома. Проснт прнйтн. Как вырваться пз дома? Да н мон мама н па-па собнраются к Нв. Пв. ндтн. Думал сказать, что к Пре пойду нлн кататься поеду, но тут как назло — дождь. Все планы оглушнтельно лопнулн. Прншлось ндтн к Нвану Нвановнчу н мне. Провелн там время неплохо. Досндел до шестн часов, как на нголках. Даже все заметнлн. Пошел наконец к Ней.
Я чувствую, что-то неладно. Она была так весела н возбуждена сегодня... Мне кажется, Она ннкогда не скучает так без меня, как я без Нее. Пусть простнт Она мне мон невольные подозрення, но я так люблю Ее, что мне хотелось бы, чтобы мне повторяла Она о том же все время. А Она? Танцевала больше с какнм-то (снова новым) немцем, чем co мной... По глазам ее
Сшытак 1
81
внжу, что Она хнтрнт, но не знаю, думает шутнть нлн нграть на нервах, как вчера.
В восемь я уже был дома. Шел с Володей.
Собралнсь н “этн” у Славы. За стенкой нграет патефон.
Завтра в школу. Право, я уже отвык от нее н тяже-ленько будет мне втянуться в курс дела.
А еіце к Ольге Львовне ндтн.
6 мая, четверг.
Предыдуіцнй день не кончнлся так счастлнво, как в моей тетрадн", хотя н тут не особенно весело н прн-ятно. He успел я, закончнв последнее слово, положнть пера, как раздался снгнал воздушной тревогн. К это-му более нлн менее прнвык наш слух н нервы, н нн-кто не обраіцает вннмання на ревуіцнй так, что стек-ла дрожат, звук снрены. Но вот загудел самолет. Мы вышлн на двор. Внезапно, как хлопушка, треснула ос-ветнтельная бомба, н на дворе стало светло, как днем.
Что было дальше... 2 часа н 30 мннут длнлся кро-мешный ад. В результате жуткого по яростн своей на-лета по всему городу бесконечные жертвы н разруше-ння. В чнсле прочнх погнблн брат н отец нашей Молчан. Нз зданнй очень жалко комендатуры, т. е. до-ма парткурсов. Вполне естественно, что занятнй в шко-ле не было в этот день. Я не ходнл туда до сегодня.
В городе царствует паннка. У нас на дворе процве-тают ее протнвные кусты. М. А. н мама моя вечно в страхе. Ходнлн после бомбарднровкн, на следуюшую ночь, в Зеленый Луг. На другую — к Брандам, где провелн чудно время в нгре. Пронграл в “21” все деньгн. Третью ночь проспалн у себя на дворе, но все же не в своем доме. Я спал на днване у Славы.
99 Пад папярэднім днём Дзмітры Сямёнаў мае на ўвазе 2 траўня.
82
Дзмітры Сямёнаў. Дзённік. 1943-1947
Веіцн все сложнлн к Славе в погреб. В квартнре страшенная разруха. Нн сесть, нн лечь. Все время хо-чется спать. Жнвем, в обіцем, по-походному. До чего утомляет, действует на нервы такая жнзнь100.
Моя едннственная утеха — Нрочка. Еслн бы Она поннмала это, то не обнделась бы на меня за ненз-вестно что. Пронзошло это сегодня. Она ушла н не сказала даже “до свнданья”.
Я буквально держусь на Ней. Когда я выхожу от Нее, то вместе с печалью расставанья я уношу тепло-ту н радость ласк, нежных ласк нашей любвн. А се-годня... Она обнделась, н мне кажется уже, что на-всегда. Впрочем, кажется.
Неужелн так легко, в теперешнее время, так прнят-но нграть на человеческнх нервах. Я был так нзмучен сегодня, так хотел спать, что, может быть, не уделнл Ей надлежаіцего вннманпя. Нз-за этого кровная обвда.
Мнлая! Вспомнн хорошо обо мне н, подумав, ска-жн — не мнл ты мне больше. Этого я н могу ожндать после такой резкой обндчнвостн.
Я же вовсе не могу покннуть Ее. Но я просто не в фнзнческнх снлах нзвнняться, проснть проіценья н т. д. Еслн любнт — простнт Сама Она. А нет...
Сегодня Она спрашнвала, пншу лн я дневннк. Я сказал нет. Так оно н было, потому что дневннк с портфелем лежалн в погребе.
Жнвем под угрозой. Оборудовалн подвал. Страшно напряжены нервы.
7 мая, пятнйца. Ночь прошла спокойно. Не-нзвестно, что прннесет грядуіцая, нменно это не дает суіцествовать спокойно. He жнть, а суіцествовать.
Нтак, ночь прошла спокойно. Я спал в собственной
100 “Гэтая бамбёжка і была «натхненьнем» для напісаньня Ант. Адамовічам «Каханага гораду»" (Вітаўт Кіпель).
Сшытак 1
83
постелн. Как это замечательно было — снять бук-вально прнсохшую к телу одежду н заснуть, крепко заснуть.
Спал я уж чересчур крепко — до 8 часов. Очнулся от голоса М. А., которая проснла разбуднть Славу. Вскочнл, оделся, поел, не успел убрать, н пошлн в школу. Выло четыре урока. По всем предметам вызывалн, н я чудом спасся, уйдя с латынн. Мотн-внровал свой уход тем, что нашел удостоверенне co старого места работы, которое надо сдать. А Славка ушел “получать пасспорт”.
В конце концов нарвалнсь на хнмнчку. Она нас вн-дела, но не знаю, что расскажет в школе.
После школы пошел в Ген. Ком. н пообедал. Потом помчался домой, убрал, натер картошкн н побежал в кнно. Чуть-чуть не опоздал. Картнна неплохая. Особенно орнгннален сюжет. Называется “Vereinte Spuren”.
Сндел рядом с Нрочкой. Она весь день чего-то ду-лась, н я думал, что Она будет зла н теперь. Но все уладнлось. Мы смотрелн друг другу в глаза, смеясь. Былн еіце в кнно Ада, Ннна, Соня, Ала, Ваня, Нра, Валя, Зорнна н Слава. Провел йру домой, набрал черннл в ручку н, поцеловав Прочку на проіцанье, пошел домой.
8 мая, суббота.
Еіце одна ночь прошла в тншнне. Людн, выбнтые нз колен нормальной жнзнн волной взрывов многосо-ткнлограмных бомб, не могут еіце прнттн в себя. Все еіце бегают. Чечневы тоже.
Утром, конечно, проснулся рано, но встал поздно. В школу чуть прпбежал к звонку. Посеіцаемость увелн-чнлась, н учнтеля нсправнлнсь.
В школе ннчего особенного не пронзошло. Ада вы-рвала зуб н ушла домой. Проснла йру н меня прнттн
84
Дзмітры Сямёнаў. Дзённік. 1943-1947
к ней после школы. Домой шлн: йра, Соня н я. йра зашла домой н сказала мне, чтобы в 3 часа я был у Ады.
Был там, но Нра не прншла до половнны четверто-го, а дома меня ожндал обед. Я пошел домой.
Сейчас мама н папа в церквн. Я прочнтал уже кнн-гу, которую лншь вчера взял у Сашн, н вот пншу дневннк. Чнтал я рассказы Эдгара По101.
На дворе настояіцее лето. Тнхо, тнхо. Скворец на крыше своего домнка рассыпается в любезностях, треіца невыноснмо. Лучн заходяіцего солнца осве-іцают саднк наш, н особенно вынгрывает в нх свете чудная свежая зелень недавно распустнвшнхся кустов. Тепло. У Славы Чечневы ставнлн патефон, н мы до позднего нгралн, оддолжнв у Тарновскнх пластннок.
9 мая, воскресенье.
Так не хочется утром вставать, но холодная вода делает свое дело н прогоняет всякнй сон, стонт лншь к ее помоіцн обратнться.
Нтак, встал я около 10-н. Одеться п то трудно бы-ло. Брюкн в погребе в одном тюке, туфлн в другом, рубаха в третьем.
Пошел к Славе делать урокн. Там еіце был пате-фон, н урокн пошлн под шумок. Целый день у Славы торчал Юра.
Был у меня, н я был у него, Саша. Брал я у него хнмню, а он у меня латынь. Под вечер, в 7 часов, ре-шнл пойтн к йре. Когда скучно мне, то мне кажется, что н Ей должно быть скучно. Н вдвоем ведь веселее. Только вышел нз дому, случайно посмотрел на Северный переулок н внжу Ее. Потом узнал еіце
101 Эдгар Алан По (1809-1849), амерыканскі пісьменнік.
Сшытак 1
85
нздалека Володю, а потом Соню н Аду. Помог Соне донестн ведрышко воды. Она прнгласнла всех к себе. Откуда-то досталн патефон, пластннкн н началн танцевать.
Познакомнлся с еіце одной Галей. Это уже 5-я нлн 6-я знакомая Галя. Новая знакомая прямо вешается на шею. Уже все хотелн уходнть н оделнсь, а она еіце раз сама завела патефон н прнгласнла меня. Во вре-мя танца прнжнмается ко мне, жмет руку. Я же, как полено. Как будто н не чувствую.
КНІГІ ОНЛАЙН
