КНІГІ ОНЛАЙН
Архгваліі Юрка Віцьбіч ЛІСТЫ Ў “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” 9-3-63 г., Саут Рнвер. Глубокоуважаемый Марк Ефнмовнч1! “Кажйнный раз на этом месте”. Неоднократно заканвался пнсать пнсьма в Редакцню, дабы “не расстрелять заряд душн no трй копейкн за выстрел”, а вот грешен, посылаю свое очередное ппсьмо — Гомер н... Тухачевскнй2. Хотя... He могу согласнться с пренебрежнтельным отношеннем некоторых к этнм самым пнсьмам в Редакцню. Когда-то даже поспорнл в связн с этнм на страннцах НРСлова с Аргусом3, а теперь почтн уднвлен такнм же отношеннем к ннм Тараса Новака (НРСлово от 2.3.63 г. — “О самостнйной Белорусснн, о Юріш Стукалнче”). Мне вспомннается афорнзм Вольтера4 — “Все жанры хорошй, кроме скучного”, как н слова блестяіцего Д[она] Амннадо5: “Первая странйца должна пылать, вторая гореть, a все остальные то там, то тут ярко вспыхйвать”. 1 Ліст адрасаваны рэдактару газэты “Новое Русское Слово” Марку Вэйнбаўму (рас. Марк Ефймовйч Вейнбаум, 1890—1973). 2 Гамэр (VIII ст. да н. э.), легендарны першы старажытнагрэцкі паэт, аўтар паэмаў “Іліяда” й “Адысэя”. Міхаіл Тухачэўскі (1893—1937), савецкі вайсковы й дзяржаўны дзеяч, маршал СССР. Гамэр і... Тухачэўскі — магчыма, алюзія на крылаты выраз з кнігі Ільлі Ільфа й Яўгена Пятрова “Залатое цяля” — ‘Тамэр. Мілыпан і Панікоўскі” — як супастаўленьне імёнаў рознай гістарычнай значнасьці. 3 Аргус — псэўданім аднаго з аўтараў газэты “Новое Русское Слоео ” Міхаіла Айзэнштат-Жэлязнова (рас. Мйхайл Константйновйч АйзенштадтЖелезнов, 1900—1970), расейска-амэрыканскага пісьменьніка, журналіста, які ад 1924 г. жыў у Чыкага. У газэце ён вёў аўтарскую калёнку “О чем говорят слухй-факты”. 4 Вальтэр (фр. Francois-Mari Arouet de Voltaire, 1694—1778), францускі філёзаф, раманіст, гісторык, драматург і паэт эпохі Асьветніцтва. 5 Дон-Амінада (сапр. рас. Амйнад Петровйч Шполянскйй, 1888—1957), расейскі паэт-сатырык, мэмуарыст, адвакат. Нзвнннте — знаю о недостатке у Вас свободного временн, но тем не менее надеюсь, что Вы ознакомнтесь н с этнм гшсьмом — не для печатн. Мне кажется, что вышеотмеченное пнсьмо в Редакцню Т[араса] Новака не только скучное, но н переполнено грубымн ошнбкамн, на которые я теперь лншен возможностн ответнть в НРСлове. Так, Тарас Новак утверждает, что князь Константнн Острожскнй6 “был борцом за настояіцее православйе, которое было однйм нз кйтов русской государственностй”. Явная ложь! Еслн раньше нз делнкатностн я не прнвел полностью надішсь на мраморной плнте в внленской Свято-Тронцкой церквн, то прнвожу теперь: “В лето 1514 церковь сю созда князь Константйн Острожскнй, гетман В. Кн. Лйтовского, в память победы под Оршею над врагом й супостатом веры хрйстйянское, православное, царем Московскйм”. Упрекая меня в незнаннн русской нсторнн, Тарас Новак ссылается на “Мловайского7 й другйх нсторйков”. А ведь нмя Нловайского стало нарнцательным для недобросовестных нсторнков. По крайней мере даже в популярном словаре Павленкова8 (стр. 826) о нем пншется: “...йздал несколько учебнйков ucmopuu, отлйчаюіцйхся прйстрастйем й, местамй, неверностью”. Подобные характерпстнкн он получнл также в энцнклопеднях Брокгауза н Эфрона, бр. Гранат9, болыпой н малой советскнх, как н в ряде другнх нзданнй. Н после ссылкн на авторнтет Нловайского Тарас Новак советует мне “почйтать хоть краткйй курс русской ucmopuu”? Простнте за лнчное — в моей собственной бнблнотеке отсутствует Нловайскнй, но зато прнсутствует Ключевскнй10 6 Канстанцін Астрожскі (1460—1530), дзяржаўны дзеяч Вялікага Княства Літоўскага, вялікі гетман літоўскі (1497—1500, 1507—1530), пад кіраўніцтвам якога была атрыманая перамога над Маскоўскім войскам у бітве пад Воршай (1514). 7 Дзьмітры Ілавайскі (рас.Дмйтрйй Нвановйч Нловайскйй, 1832—1920), расейскі гісторык і публіцыст, выдаў сярод іншага пяцітамовую ‘Тісторыю Расеі”. Аўтар школьных падручнікаў расейскай і ўсеагульнай гісторыі. 8 Фларэнці Паўленкаў (рас. Флорентйй Фёдоровйч Павленков, 1839—1900), расейскі кнігавыдавец, асьветнік. Сярод іншага выдаў ілюстраваны “Энцйклопедйческйй словарь” (СПб., 1899), які шэсьць разоў перавыдаваўся. 9 Маецца на ўвазе “Энцйклопедйческйй словарь Гранат” — адна з найбуйнейшых дарэвалюцыйных расейскіх унівэрсальных энцыкляпэдый, якая выдавалася таварыствам “Братья A. u М. Гранат й К°”. ‘° Васіль Ключэўскі (рас. Васйлйй Осйповйч Ключевскйй, 1841—1911), расейскі гісторык, акадэмік, прафэсар Маскоўскага ўнівэрсытэту, аўтар прац па расейскай гіторыі, у тым ліку “Курса русской ucmopuu е 5 частях” (СПб., 1904—1922). л Соловьев11, Костомаров12 н Любавсклй13, Пресняков14 н Платонов15 лт. д. Тарас Новак сожалеет, что “Юрйй Долгорукйй16 опоздал на 200 лет купйть себе деревню у боярйна Кучкй й потому не успел крестнть белоруссов в р. Москве”. Мне думается, что все высказыванля “самостнйннков” о Москве блекнут в сопоставленлл с этлм высказываннем о ней Т. Новака. Егце староверы, жлдовствуюгцле н т. д. тысячамл бежалл от костров родной лм по кровл Москве к нам — в Ллтву. Позднее Нлколай Первый наслльственно прлсоедлнлл белорусов унлатов к православлю, а еіце позднее Сталлн также наслльственно прлсоедлнлл укралнцев унлатов к советской московской патрлархлл. Зачем отнлмать у людей лх право ндтн сволмл путямл к Едлному Богу? Г-н Тарас Новак, что очень любезно с его стороны, предлагает мне булаву белорусского гетмана, а я в ответ могу предложлть ему только шапку московского городового, бдяіцего в районе ее Разгуляя ллл Зацепы17. Н крайне удлвлло меня также заявленле Г. Раковского (НРСлово от 28.2.63), что академлк Карсклй является... “основателем белорусского языка”. Белоруссклй язык не лскуственные эсперанто ллл волапюк, его создал белоруссклй народ еіце за много столетлй 11 Сяргей Салаўёў (рас. Сергей Мйхайловйч Соловьев, 1820—1879), расейскі гісторык, акадэмік, прафэсар Маскоўскага ўнівэрсытэту, аўтар прац па расейскай гісторыі, у тым ліку шматгамовай “Hcmopuu Россйй с древнейшйх времен” (1851—1879). 12 Мікалай Кастамараў (рас. Нйколай Нвановйч Костомаров, 1817— 1885), расійскі грамадзкі дзеяч, гісторык, публіцыст, аўтар шматтамовага выданьня “Русская нсторня в жнзнеопнсаннях ее главнейшнх деятелей”. 13 Мацьвей Любаўскі (рас. Матвей Кузьмйч Любавскйй, 1860—1936), расейскі гісторык, аўтар прац па гісторыі Вялікага Княства Літоўскага. 14 Аляксандар Прасьнякоў (рас. Александр Евгеньевйч Пресняков, 1870—1929), расейскі й савецкі гісторык, аўтар прац па расейскай гісторыі, у тым ліку прысьвечаных заснаваньню расейскай дзяржаўнасьці. 15 Сяргей Платонаў (рас. Сергей Фёдоровйч Платонов, 1860—1933), расейскі гісторык, член-карэспандэнт Пецярбурскай акадэміі навук, дырэктар Археалягічнага інстытуту (1918—1923), старшыня Археаграфічнай камісіі (1918—1929), аўтар прац па гісторыі Маскоўскай дзяржавы. Арыштаваны ў 1930 г. па абвінавачаньні ў антысавецкай дзейнасьці. 16 Юры Даўгарукі (1090-я — 1157), суздальскі князь, вялікі князь кіеўскі, лічыцца заснавальнікам Масквы. 17 Разгуляй — плошча, а Зацэпа — вуліца ў Маскве. до рождення Карского, который является, правда, одннм нз первых лсследователей этого языка. Но зато меня совсем не уднвляет глубокомысленное замечанне г. Н. Скрябнна. Навряд лн ошнбусь, еслн отмечу, что вся его просветнтельная мнссня полегает нсключнтельно в понсках вареных крабов. Кто порою не ошнбается, но все-же далеко, очень далеко высоко (самнм собой) поставленному Н. Скрябнну до скромной Наталнн Логуновей — умннцы н замечательной пнсательннцы. Простнте — не мог не высказаться. Желаюіцнй всех благ. Юрнй Стукалнч. 26.3.61 г. Саут Рнвер. Глубокоуважаемый Марк Ефнмовнч! Прн всем моем уваженнн к В[ладнмнру] П[нменовнчу] Крымову18 хочется заметлть, что его выражелле “какая-то Латвня” ннчем не лучше нзвестного афорлзма Андрея Вышлнского19 “какой-то Гондурас”. He хватлло мне также мужества прлвестл цлтату лз донесенля от 1 ноября 1905 г. Попечлтеля Влленского Учебного Округа Управляюіцему Млнлстерства народного просвеіценля о всеобіцей поллтлческой забостовке рабочлх л прекраіценлл занятлй в глмлазлл в гор. Полоцке Влтебской губерллл: “...а 24 чйсла на улйцах города буйствовалй толпы старообрядцев, учйнйвшйх еврейскйй погром” (Рев[олюцнонное] двлженле в Белорусслл 1905—1909. Мннск, 1955. Стр. 300). Но ведь л В[ладлмлру] П[лменовлчу] Крымову не хватлло мужества, между прочлм, отметлть, что еслл русскле-старообрядцы составлялл в б[ывшей] “русской” Влтебской губернші 3 % всего населенля, то местные отделенля “Союза Русского Народа”20 почтл полностью комплектоваллсь лз нлх. Характерна в этом отношенлл выдержка 18 Уладзімер Крымаў (рас. Владймйр Пйменовйч Крымов, 1878—1968), расейскі пісьменьнік, прадрымальнік. Ад 1933 г. жыў у Парыжы. 19 Андрэй Вышынскі (рас. Андрей Януарьевйч Вышйнскйй, 1883—1954), савецкідзяржаўны дзеяч. У1933—1939 гг. намесьнік пракурора й пракурор СССР, быў дзяржаўным абвінаваўцам на фальсыфікаваных палітычных працэсах 1930-х гг. У1949—1953 гг. міністар замежных справаў СССР. 20 “Саюз рускага народу” (“Союз Русского Народа”) — масавая радыкальная нацыяналістычная й манархічная палітычная арганізацыя ў Расеі ў 1905—1917 гг. лз телеграмы от 24 декабря 1905 г. внтебского губернатора Гершау Флотова21 Председателю Совета Млнлстров о крестьянском двлженлл в губерллл: “Старообрядцам Режйцкого у[езда] разрешено вооружйться, прй этом предлагаю ходатайствовать о выдаче йм вйнтовок прй условйй оргашізацйй сплоченной неменее 75 человек сельской охраны, йбо в протйвном случае мелкне группы старообрядцев будут немйнуемо обезоружены мятежнйкамй” (Там-же, стр. 435). Влтебскле белоруссы л латышл хорошо помнят этн старообрядческле отряды. He удлвлтельно после этого, еслл городсклм головой Двлнска был дядюшка В[ладлмлра] П[лменовлча] Крымова, а не белорус, латыш л тем более еврей, хотя последнле составлялн 68 % населенля города. He удлвляет меня также, еслл консерватлзм, породлвшлй вообіце раскол, свойственен старообрядцам л в поллтлке. Но зато странно, еслл плсатель большой культуры В[ладлмлр] П[лменовлч] Крымов лдет в этом отношенлл на поводу у сволх дядюшек л дедушек. Откровенно говоря, у меня нет нлкакой уверенностл, что посылаемая мною одновременно статья — О губернскнх полйтйках — не ндет вразрез с основной ллнлей Нового Русского Слова, но не в состоянлл мысллть, а следовательно л плсать лначе. В крайнем случае прошу лспользовать ее как плсьмо в редакцлю л этлм дать мне возможность высказаться.