Ідэя адраджэння Вялікага Княства Літоўскага ў грамадска-палітычным жыцці Беларусі (1795-1939 гг.)
Сяргей Марозаў
Выдавец: ЮрСаПрынт
Памер: 446с.
Мінск 2019
Прочие населенные пункты
ДАНЦИГ
' 1 © СейдЫ)(, / ВАРШАВА '
В А Р Ш А В СКО (зависимо от Франции)
Чернигов
У**»»
-Подольский
Проект А. Чарторыйского — имл. Александра I (декабрь 1810 — апрель 1811 г.)*
Территория Королевства Польского согласно предложениям иип. Александра I от 31 января (12 февраля) 1811 г.
«Польские» земли австрийском Галиции, которые подлежали обмену (с согласия Австрийской империи)
МОЛДАВИЯ 6,.,,^ очи«м
. _ . Одесса
(вассал Османской империи) 1
, Аккерман у
Земли Валахии и Молдавии, занятые российской армией в ходе войны с Турцией 1806—1812 гг„ которые имп. Александр I предлагал в качестве компенсации за австрийскую часть Галиции
План М. К. Огинского (май 1811 — февраль 1812 г.)‘
Территория автономного Великого княжества Литовского (ВКЛ), определенная в записке □ М.К. Огинского от 15 (27) мая 1811 г. и его проекте указа о новой организации западных губерний от 22 октября (3 ноября) 1811 г.
Вильно Столица автономного ВКЛ
“ га Проект Конституции ВКЛ. подготовленный 27 января (8 февраля) 1812 г.
Расчетная численность вооруженных сил ВКЛ в составе российской армии, представленная в проекте К. Любомирского от 2 (14) декабря 1811 г. (50 000 чел.)
•Литовская» канцелярия во главе с министром статс-секретарем (в С.-Петербурге)
'Al?
Регулярные войска (30 000 чел.) Уланские полки и их количество
Л (t) Пехотные полки и их количество
1
Создание в Вильно Верховного трибунала как высшей судебной инстанции по уголовным и гражданским делам
Ополчение (20 000 чел.)
Княжество (герцогство) Варшавское, которое в случае войны с Наполеоном планировалось объединить с ВКЛ и образовать Королевство Польское (предложения в записках М.К. Огинского от 15(27) октября и 1(13) декабря 1811 г.)
11. Палітычная карта Еўропы ў планахМ. Сакальніцкага
Крыніца: Соколъницкий, М. «Исполнено по высочайшему повелению...»: Рапорт, поданный Наполеону начальником его контрразведки, польским генералом Михаилом Сокольницким, с рекомендациям и «о способах избавления Европы от влияния России...»; сост., предисл., примеч. О. А. Яновского; пер. с фр. В. А. Яновского. Минск: БГУ, 2003. С. 82-83.
Данциг
КОР КОПЕНГАГЕН
ДАНИЯ
12. 3 пісьма М. М. Карамзіна Аляксандру I з парадай не аднаўляць Польшчу. 17 кастрычніка 1819 г.
Крыніца: Письмо Карамзина Н. М. Александру Iс советом не восстанавливать Польшу. 17 октября 1819 г. // ДАРФ. Ф. 1165. Вол. 3. Спр. 22. Арк. 4-6.
Вы думаете восстановить древнее королевство Польское; но сие восстановление согласно ли с законом государственного благоразвития; согласно ли с вашими священными обязанностями, с вашею любовью к России и к самой справедливости? Во первых (не говоря о Пруссии), Австрия отдаст ли добровольно Галицию? Можете ли вы, творец священного союза, объявить ей войну, противную не только христианству, но и государственной справедливости: ибо вы сами признали Галицию законным владением Австрийским. Во-вторых, можете ли с мирною совестию отнять у нас Белоруссию, Литву, Волынию, Подолию, утвержденную собственность России еще до вашего царствования? Не клянутся ли государи блюсти целость своих держав? Сии земли уже были за Россиею, когда митрополит Платон вручил вам венец Мономаха, Петра и Екатерины, которую вы сами назвали великой. Скажут ли, что она беззаконно разделила Польшу? Но вы поступили бы еще беззаконнее, если б вздумали загладить ее несправедливости разделить самой России.
Мы взяли Польшу мечем вот наше право, коему все государства обязаны бытием своим: ибо все составлены из завоеваний. Екатерина ответствует Богу, ответствует истории за свои дела, но оно сделано и для всех уже свято: для вас Польша есть законное российское владение. Старых крепостей нет в политике, иначе мы долженствовали бы восстановить и Казанское, и Астраханское царство, Новгородскую республику, великое княжество Рязанское и так далее. К тому же, и по старым крепостям Белоруссия, Волыния, Подолье, вместе с Галициею, были некогда коренным достоянием России. Если вы отдадите их, то у Вась потребуют и Киев, и Чернигов, и Смоленск: ибо они тоже долго принадлежали враждебной Литве. Или все или ничего.
До сих пор нашим государственным правилом было: и пяди ни врагу, ни другу.
Государь ныне славный, великий, любезный! Ответствую вам головою за сие неминуемые действия целого восстановления Польши. Я слышу русских и знаю их[:] мы лишимся не только прекрасных областей, но и любви к царю; охладели бы душою к отечеству, видя оный самовластный произвол; ослабели бы не только уменьшением государства, но и духом; унизились бы перед другими и перед собою.
.. .одним словом, восстановление Польши будет падением России, или сыновья наши должны будут обагрить кровью своею землю польскую и снова взять штурмом Прагу.
Ведь, государь, никогда поляки не будут нам искренними братьями, ни верными союзниками. Теперь они слабы и ничтожны: слабые не любят сильных, а сильные презирают слабых, когда же усилите их, то они захотят независимости, и первым опытом ее будет отступление от России, конечно, не в ваше царствование, но вы, государь, смотрите далее своего века...
.. .независимость есть главный закон гражданских обществ. Литва, Волыния желают королевства Польского....
13. 3 паўстанцкага фальклору 1830-1831 гг.
Заклік да «марша на Літву». Варшава, студзень люты 1831 г.
Крыніца: Feduszka J. Powstanie Listopadowe na Litwie i Zmudzi // Teka Kom. Hist. OL PAN, 2004, 1. S. 124.
Арыгінал:
Krasne эд Niemna doliny, Krasniejsze Litwinow serca, L^czcie si? z nami Litwiny, A zyc skonczy przeniewierca. Dzis niech wspolne brzmi modlitwy: Do Litwy, Wodzu, do Litwy !
Пераклад В. Бялага:
Чырвоныя Немана даліны, Чырванейшыя сэрцы ліцвінаў, Яднайцеся з намі, Ліцвіны, Каб скончыліся ворага хвіліны! Няхай сёння супольная малітва: Да Лі'твы, правадыр, да Лі'твы!
Spieszmy, Litwini, do boju
Крыніца: Gazeta Polska. Октябрь-декабрь 1830. Варшава // РДВГА. Ф. 478. Bon. 1. Спр. 67. Арк. 197-197 аде.
Арыгінал:
Spieszmy Litwini do boju, Wzywa nas powinnosc swi?ta, Zdjac Litwie sromotne p?ta Ktore dzwigala w pokoju.
Niech widok naszej Pogoni Powola Litwa do broni!...
Smierc na wolnej ziemi mila Gdy polegnem legnem z chwal^...
Пераклад В. Бялага: Ліцвіны, спяшайцеся ў бой, Доўг кліча нас святы — Зняць кайданы сораму з Літвы, Якія нарадзіліся ў міры. Няхай від нашай Пагоні Пакліча Літву да зброі!...
Смерць на вольнай зямлі міла, Калі загінем за барацьбу хвала...
Lecz gdy nasze dlonie dzielne Swej ojczyznie pokoj wroc^ Wienczgc w laury niesmertelne Rycery Litewskich skronie I ich ojczysta Pogonie.
I калі рукі, нягледзячы на клапоты, Сваей Айчыне мір вярнуць, Вянчаючы лаўрам несмяротным Рыцараў літоўскіх скроні
I ix айчыстую Пагоню.
Песня літоўскага легіёна
Крыніца: Kaminski A. Polskie zwic^zki mlodziezy (1831-1848).
Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1968. S. 163-164.
Арыгінал:
Litwa zyje! Litwa zyje!
Slonce dla niej blyszczy chwala, Tyle sere dla Litwy bije, Tyle sere juz bic przestala.
Nikt nas teraz nie obwini, Nikt na swiecie nie zapyta, Czy jeszcze zyje Litwini? Oto Pogon nasza swita.
Пераклад В. Бялага:
Літва жывая! Літва жывая!
I сонца ёй хваляй зіяе.
Столькі сэрц для Літвы б’ецца, Колькі згінула ўжо сэрцаў.
Ніхто не запытаецца ў свеце, Ліцвін, ці далека табе да смерці? Ніхто не абвінаваціць у тэты час, Вось Пагоня, якая ўзмацняе нас.
14. Запіска капітана Аляксандра Васільева «Літва». 1832 г.
Крыніца: Письма капитана Васильева Александра с просьбой назначить его полицмейстером в Варшаву с приложением своих записок о Литве и Польше. Начато 20 мая 1832 г. // ДАРФ. Ф. 109. Сакрэтны архіў. Bon. 2. Спр. 208. Арк. 5-41 аде.
Самое слово Литва вредит общему составу России. Для спокойствия Государства необходимо нужно, чтоб всякая Губерния управляясь данными уставами, относилась единственно к общему управлению Государства, ни мало не представляя себя в соединении с некоторыми другими, отдельно частью и в следствие случаев или военного несчастия присоединенною к сильной империи.
Литва и поныне состоит на сем отношении к России. Она почитает себя отдельною правами, верою, обычаями, наречиями и мечтою жителей о народной самобытности и имени.
Она не составляет звена общей цепи соединения, но выходящий угол, готовый отторгнуться при первом удобном случае, то есть: при первом сильном потрясении Государства. 1812 год показал это. Наполеон, вломясь в Россию, обещал Литовцам возрождение Литвы, и Литовцы, не быв воинственным народом, хотя не вполне исполнили его ожидание, но охотно снабжали его войска провиантом, исполняли все, что только могли, даже устроили несколько полков для битвы с Россиянами! Сие обнаружение отношений Литвы было предано забвению великодушием блаженной памяти покойного Императора. Литва не потеряла своих вредных общему благу прав, и Царь мощный в то время устроил все по своему усмотрению, не только не разрушил состава Литвы, но впоследствии соединением Литовцев в Литовский корпус, и тем, отдаляя из него Россиян, дал повод неблагодарным к еще большему отчуждению. Ибо стоянием в ней Российских войск она, вероятно, обрусела бы и брачными союзами офицеров с дочерьми дворян, народно соединилась бы.
И мятеж 1831 года, вследствие сих соображений предвидимый мною в всеподданнейшем письме 19 декабря 1830
года, ныне вполне удостоверяет в вредности отдельных прав и даже призрака существования Литвы. Мудрое Правление и из самого зла тщится извлечь пользу. Мятеж сей, равно как и Польши, возвращает полное право и удобное время к искоренению навечно зла, всегда грозящего междоусобием в России!
Но сему благому делу препятствуют завистливые и враждебные чужестранцы. Теперь Россия потрясена, в этом нет спора; но ей легче выдержать новую заграничную войну..чем оставить неисторгнутым корень зла внутри самого Государства.
Проезжая ныне Литву, весьма медленно, по причине расстроенного здоровья..., а также с намерением узнать ее внутреннее состояние, на комках и ночлегах разговаривал с крестьянами, евреями и с вредным и пустым сословием людей дробной шляхтой. При встречах и на дневках знакомился с помещиками и здесь представляю собранные мною замечания:
КНІГІ ОНЛАЙН
