Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня
Кніга другая
Сяргей Абламейка
Выдавец: Радыё Свабода
Памер: 374с.
Мінск 2021
Лось (Грамыка) Ірына 94
Лось (Шавель) Ганна 94, 95
Лось Андрэй 189
Лось Марыя 189
Лужанін Максім гл. Каратай Аляксандар
Лукашук Аляксандар 7, 190, 219, 252, 254
Лур’е Аляксандар 230
Луцкевіч Антон 220, 245
Луцкевіч Іван 245
Лыноўскі Восіп 185
Лынькоў Міхась 96, 182, 183
М
Мазалеўскі Яўген 61
Мазепа Іван 268
Мазец Валянцін 190, 192
Мазураў Кірыла 256, 294, 314
Майскі Іван 171, 172
Малакаў Дзьмітро 166
Малеўскі Аляксей 201
Мальдзіс Адам 305
Малянкоў Георгій 12, 228, 256
Маракоў Леанід 218
Марван Іржы 326, 327
Мардвінаў Анатолій 121, 133, 206, 231-233, 238
Масевіч Вячаслаў 185
Маскалевіч Леанард 44
Маскаленка Аляксандар 166
Мачульскі Раман 133
Машэраў Пятро 314
Мельнікаў Леанід 252
Мельнікаў М. 304
Меншыкаў Аляксей 131, 271
Мікаян Анастас 228
Мікуліч Барыс 192
Мілер Міхайла 220
Мінковіч Міхаіл 309
Міхайлаў Мікалай 292, 293, 295
Міхалюк Дарота 4
Міцкевіч Канстанцін (Якуб Колас) 135, 252
Міцкевіч Міхась 135
Молатаў Вячаслаў 12,172,175, 176
Мураўёў Міхаіл 268, 273, 274, 323
Мурашка Рыгор 21,22, 67, 81-83
Муха Іван 61
Н
Напалеон 26, 154, 207, 267, 326
Некрашэвіч Сьцяпан 220
Несьцярэнка 311
Нікіценка 290
Нікольскі Мікалай 300, 310
Новікаў Аляксандар 91
О
Осман Жорж 138
П
Пазьняк Зянон 316
Пальчэўскі Алесь 192
Панамарэнка Панцеляймон 8, 27, 101, 133, 168, 182, 183
Панчанка Пімен 133, 134
Парсаданаў Георгій 127
Патолічаў Мікалай 251, 252, 255, 256
Паўлаў Васіль 189
Пекеліс Г. 127
Перлін 1.127
Пестрак Піліп 300, 310
Петракоў Дзьмітры 227
ПечанеўАндрэй 160
Пётар I 131, 268, 271, 272, 274
Пічэта Ўладзімер 220
Платнэр Айзік 132
Плашчынскі Язэп (Пушча Язэп) 220
Пляханаў Аляксандар 26, 28
Проніна Кацярына 61
Процька Тацяна 263
Прышчэпаў Дзьмітры 220
Пушча Язэп гл. Плашчынскі Язэп
Пшыркоў Юльян 306
Р
Рагвалод 129
Рагнеда 129
Рак-Міхайлоўскі Сымон 220
Раманоўская В. 309
Рафаэль 209
Розэнбэрг Альфрэд 37, 38, 188
Рубаненка Барыс 121, 231
Рудаміна Маргарыта 201
Рудэнка Сяргей 91
Рузвэльт Фрэнклін 172, 175, 176
Руф Ганс 82
С
Савіцкі 126
Сакалоў 217
Сакалоўскі Станіслаў 71, 72, 76, 78, 80-82, 84, 85
Салжаніцын Аляксандар 258
Санакоеў Шалва 171, 173, 176, 264
Сідарэнка Аляксей 312
Скарына Францішак 130, 306
Скрыган Ян 220
Случанін Лявон гл. Шпакоўскі Лявонцій
Смоліч Аркадзь 220
126
Собалеў Дзьмітрый 160
Сталін Іосіф 12, 55, 91, 103, 137, 172, 173, 175, 183, 192, 196, 204-210, 228, 232, 233, 235, 238, 239, 249, 258, 259, 267, 268, 279-281, 324, 327
Станюта Аляксандар 117, 118
Старалаўнікаў Д. 298
Старынаў Ільля 166
Стральчэня 61
Судаплатаў Павел 227
Сурвіла Івонка 277, 278
Суслаў Міхаіл 157
Сьмілавіцкі Леанід 222
Сьмірноў 127
Сьцяпанаў Мікалай 184
Сэбта Тацяна 166
Сямёнаў Уладзімір 121, 133, 231, 232, 320-322
Т
Тайс Марк 53
Талочка 290
Тарасенка Васіль 86, 303
Ткачоў Мікалай 312
Трахтэнбэрг Навум 121,123-127, 136, 140, 146, 321
Трус Кірыла 275
Трысмакоў Парфіры 185
Тумаш Вітаўт 35, 36
Туронак Юры 14, 15, 35, 42, 184, 185, 186, 187
Тыса Ёзэф 164
Тычына Анатоль 69
У
Уладамірскі Ўладзімер 300, 310
Уласаў Аляксандар 206
Улашчык Мікалай 185, 268, 325
Уншліхт Іосіф 261
Урбіх 31, 32
Усяслаў 137
Ф
Фамін Іван 208
Фарасьціўскі Лявонцій 166
Фёдараў Іван 307
Фінюк Валеры 270
X
Хахлоў Аляксей 308
Хількевіч 61
Хмяльніцкі Багдан 268
Хмяльніцкі Дзьмітры 205, 206, 208, 209
Хозераў Іван 139
Хрушчоў Мікіта 228-231, 239-241, 250, 251, 256, 257, 290,
324
ц
Цанава Лаўрэнцій 229
Цігачоў 126
Цікоцкі Яўген 300, 310
Ціхаміраў Міхаіл 325
Цыбулеўскі Б. 171, 173, 176, 264
Цьвікевіч Аляксандар 220, 323
Ч
Чарнатаў Вячаслаў 122, 135, 231, 238
Чачулін Дзьмітрый 206
Чэрчыль Ўінстан 172, 176
Ш
Шакура Іван 61
Шафранскі Віталій 61
Шкраба Рыгор 306
Шкуцька Кастусь 185
Шпакоўскі Лявонцій (Случанін Лявон) 56
Шпілеўскі Павал 147
Шпэер Альбэрт 164, 198, 202, 210
Шукелойць Антон 185
Шупа Сяргей 327
Шушкевіч Станіслаў 192
Шчакаціхін Мікола 139
Шчамялёва 48
Шчарбацэвіч Уладзімер 275
Шчусеў Аляксей 121, 133, 205, 231, 232, 234, 238
Шыбека Захар 4
Шыперка Эдуард 185
Э
Эрэнбург Ільля 99-101, 104, 167, 199, 221-224, 226
Ю
Юдкевіч Ванда 61
Юркоўскі Раман 4
Юстапчык С. гл. Адамовіч Антон
Я
Ягода Генрых 230
Якушка Герасім 61
Ялугін Эрнэст 305
Ян Павал II 275
Яскевіч Д. 127
Падзяка
Аўтар выказвае шчырую падзяку ўсім, хто дапамагаў яму ў працы над кнігай у 2006-2019 гадах. Гэта рэдактар Аляксандар Лукашук, сурэдактар і карэктар Сяргей Шупа, мастак Генадзь Мацур, гісторык Уладзімер Дзянісаў, калекцыянэр Павел Растоўцаў, які фактычна выканаў ролю сурэдактара фотаразьдзелу, паэты Алесь Клышка і Міхась Скобла, грэка-каталіцкая манашка сястра Вікторыя Чэкан, менскія старажылы Ірына Грамыка, Ірына Клышка, Вітаўт Кіпель, Яўген Кунін, Аляксандар Сакалоўскі, Леў Шавель, Леанід Шкода. Асобная падзяка належыцца Фонду культуры і адукацыі Алы ОрсаРамана за садзеяньне ў працы над кнігай. Аўтар таксама дзякуе сваім дарагім бацькам Паўлу і Алісе Абламейкам, якія арганізоўвалі гутаркі зь менскімі старажыламі і дапамагалі капіяваць публікацыі старых газэт у менскіх бібліятэках. I, нарэшце, аўтар вельмі ўдзячны сваёй жонцы Вользе, якая падтрымлівала яго ў больш чым дзесяцігадовай працы над кнігай, згадзіўшыся зь немалымі сямейнымі затратамі на паездкі ў замежныя архівы і капіяваньне здымкаў, а часам і сама разам з аўтарам сядзела ў чытальных залях, як гэта было, напрыклад, у Нацыянальным архіве ЗША. Дзякуй і тым, хто тут ненаўмысна ня ўспомнены або не захацеў, каб яго імя ў кнізе было згаданае.
Пра аўтара
Сяргей Абламейка нарадзіўся ў 1962 годзе ў Менску. Скончыў гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту і дактарантуру Люблінскага каталіцкага ўнівэрсытэту (Польшча). Доктар гісторыі. Працаваў сьлесарам на Менскім аўтамабільным заводзе, выкладаў гісторыю ў школе, быў навуковым супрацоўнікам Беларускага дзяржаўнага музэю народнай архітэктуры і побыту, а затым Скарынаўскага цэнтру Акадэміі навук Беларусі. Зь верасьня 1990 — журналіст «Свабоды» ў Менску, з траўня 1995 — супрацоўнік Беларускай службы Радыё Свабода ў Празе.
Зь сярэдзіны 1980-х гадоў займаўся актыўнай грамадзкай дзейнасьцю, быў членам «Талакі». Адзін з арганізатараў першага Вальнага сойму беларускіх суполак (1987), выдавец-заснавальнік часопісу «Унія» (1990). Аўтар некалькіх дзясяткаў навуковых публікацый па гісторыі Беларусі. 3 1983 друкуецца як пісьменьнік і журналіст. Выдаў кнігі «ЕСОізмы», «Настальгія», «Мой Картаген», «Дом літаратара», «Нечаканы Скарына», «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі», «Невядомы Менск. Гісторыя зьнікненьня. Кніга першая». Тэксты перакладаліся на італьянскую, польскую, расейскую і чэскую мовы. Ляўрэат літаратурнай прэміі імя Францішка Багушэвіча.
SUMMARY
“Unknown Minsk. A Disappearance Story.”
This book focuses on one of historic Minsk’s oldest and most architecturally significant neighborhoods, a part of the city once known as “Old Town.” Spanning fifteen blocks, it was an area tightly packed with 18th19th century stone buildings, extant until the second half the 20th century in what was then known as Castle Hill.
Historian Siarhiej Ablamiejka explores:
The importance accorded to Minsk’s architectural heritage by ideologues of the Belarusian political movement of 1917-20, and by the founders of the Belarusian National Republic;
The origins of the idea of building a BNR headquarters behind the ruins of the city’s castle;
The Belarusian Culture Institute’s efforts in the 1920s to maintain BNR activists’ focus on the city’s Old Town, including plans to restore the Castle and its monuments;
The 1925 launch of plans by BSSR communist leaders for the socialist reconstruction of the city, a product of ideological competition with the “nationalists,” which involved the total destruction of Castle Hill and the Old Town.
The second volume focuses on the partial destruction of the Old Town during WWII, and its complete demolition during the post-war reconstruction of Minsk.
Part 2 also explores efforts to preserve Minsk Castle in the 1950s, as well as the ideology which led to the inexorable disappearance of the city’s oldest district.
Ablamiejka introduces the reader to all the heroes and anti-heroes of this historical process, and casts his eye on heretofore unknown chapters in BSSR history. We learn about the 1920 s disappearance of a monograph of the Old Town; about efforts to create a museum dedicated to the district; about the renaming of Old Town streets. The author also focuses attention on the mysterious disappearance of archival documents associated with many of these events.
Siarhiej Ablamiejka has authored books of aphorisms, essays, short stories and numerous other works on Belarusian culture, the history of the Uniate (GreekCatholic) Church in Belarus, and national identity. He works at Radio Free Europe/Radio Liberty, and lives in Prague.
«Бібліятэка Свабоды. XXI стагодзьдзе» — кніжны праект
Беларускай службы Радыё Свабода. Чытайце ў інтэрнэце: www.svaboda.org
Верш на Свабоду. Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2002. — 464 с.
Дарога праз Курапаты.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2002. — 464 с.: іл.
Poems on Liberty: Reflections for Belarus.
Пераклады Веры Рыч.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 312 с.
Быкаў на Свабодзе.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 536 с.: іл.
Быкаў на Свабодзе.
Збор выступаў клясыка беларускай літаратурыўэтэры Радыё Свабода. Аўдыёдыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004.
Дуліна ад Барадуліна.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 254 с.: іл.
Аляксандар Лукашук.
Прыгоды АРА ў Беларусі.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 500 с.: іл.
Быкаў на Свабодзе.
2-е выд., дапоўненае. Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 662 с.: іл.
Сяргей Дубавец.
Вострая Брама.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 520 с.
Вячаслаў Ракіцкі.
Беларуская Атлянтыда.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2006. — 504 с.: іл.
Плошча, 19.0325.03.2006.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2006. — 400 с.: іл.
КНІГІ ОНЛАЙН
