• Газеты, часопісы і г.д.
  • Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік  Вацлаў Ластоўскі

    Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік

    Вацлаў Ластоўскі

    Выдавец: Навука і тэхніка
    Памер: 853с.
    Мінск 1990
    134.87 МБ
    НОРМА ж. лац. агульнае правіла; норма.
    НОРМАЛЬНЫЙ м. лац. звычайны; нармальны.
    НОСТАЛЬПЯ ж. грэцк. духовая хвароба, якая выклікаецца тугай па бацькаўшчыне.
    HOC м. нос, носік, насаты, насавы. Па форме носу даюць назовы: курносы, даўгасы, вастраносы, лапаносы, клапаносы, гарбаносы, круканосы, балданосы, і інш.
    НОСНЛЫЦНК м. драгіль, носьбіт.
    НОСНЛКН ж. мн. драгі.
    НОСКН м. ням. надзетак на ногі роблены з нітак( шкарпэткі, назуўкі.
    НОЧВЫ ж, начоўкі.
    НОЧЬ ж. ноч, ночка, ночны, начаваць.
    НОША ж. бярэмя, несіва, ношка.
    НОЯБРЬ м. адзінадцаты месяц у годзе; лістапад.
    НРАВ м. адно з двох ўласьцівасьцяў чалавечага
    духа: розум і. характар; характар; удача, нораў, замашка.
    НРАВСТВЕННЫЙ, маральны, мардльнасьць.
    НРАВЙТЬСЯ каму, падабацца.
    НУДЙТЬ каго чым, прымушаць, прыму/с.
    НУЖДА ж. патрэба, патрзбнасьць; бядя, мус НУЖДАТЬСЯ, патрабавоць, бедаваць.
    НУЖНЫЙ, патрзбны.
    НУЖНО, трэба. Трэба зрабіць, пайсьці, паехаць.
    НУЛЬ м. лічэбны знак (0)> нуль. нулйвы.
    НЫН'Ь, НЫН^ШНІЙ, цяпер, цяперашні.
    НЬГА ж. стан поўнага здаволеньня, насалоды( мяккі, слабы, кволы, чулы( кунега, кун^жлівы, кунежыцца, кунежка, кунежывы; кволь, кволасьць, кволкі, квеліцца, квялюсь, квялюта; пяшчота, песьціць, пестлівы. Квеліцца ў пасьцелі да поўдня. Любіць mo і квчл:ць жонкў. Пястунок, мамчын, квялюта, квялюсь Кунежлівы хлапец, зара да баб прыкунежыцца.
    Матрунка у мамкі кунега была, Ня відзела зоранькі сьвітавой, Ня чула пятухоў пяючы.
    (Вітабш. Шэйн. / ч. 2, с. 30).
    Н'ЬДРО ср. нутро, унутраны.
    Н'ЬКІН, нейкі.. Нейкі чалавек прышоў. Нейкі час у нас спакойна было. Нейкі жаль агарнуў.
    Н-ЬМОЙ, які ад роду пазбаўлены мовы> нямы, нема, мялкць, н масьць, нямота! немань, глуш, глухая старана. Немань лясная. Зайшоў у глуш у немань. Анямелі, анемлі ручкі мае ад работанькі (галасьба). Анемлі людзі з трывогі.
    Н"БТ, няма, німа.
    Н'БЧТО, нешта. Нешта чуў, бачыу, меў.
    НЮНН ж, мн. сьл'нькі.
    НЮХАТЬ, нюхаць, вохшыць.
    0.
    ОБА, абодвы, ябоя, абгдзьве. Абоя—рабоя. Два Дзяміды ды абодвы нявіды. Дзьве Марысі— абедзьве зьлякліся.
    ОБАБЙТЬ каго, ажаніць, выдаць замуж; абабіць.
    ОБАВАТЬ црк. ачаровываць, аваражываць; акудзіць, акудны, акуднік—ніца.
    ОБАГРЯТЬ што, афарбовываць на чырвоны, крывавы колер; абліваць крывёй: ачырв/ць; акрывлвіць.
    ОБАЛД'БТЬ, здурнець, зглупсць; аваропець, ацяляпець.
    ОБАХРОМЙТЬСЯ, аблахмаціцца.
    ОБАЯТЕЛБНЫЙ, аварожлівы, урочы, акудны.
    ОБВАЖДАТЬ каго, блазіць.
    ОБВАЖЙВАТЬ каго, абвадзгць, абвод, абводка, абвбдны, абводчык-чыца.
    ОБВАЖЙВАТЬ каго, што; абваз/ць, абвожаны, абвоз, абвозчык, абвозка.
    ОБВАЛЙВАТЬ што, абваляць, абвалены, абвал.
    ОБВАРНВАТЬ што, абвараць, абвараны.
    ОБВЕРТЫВАТЬ то у што; абвінаць; абгартаць, абгорнуты, абгортак.
    ОБВЕТШАТЬ, зрабіцца старым; пастарэць, адрузгць, атрухлгць, абвехнуць, вгхнуць.
    ОБВ'БШАТЬ дарогу, 'абстаўляць вехамі; вехаваць, авехавдць, авехвіць.
    ОБВНВАТЬ што чым; абматываць; авівяць, авівацца, авіцень.
    ОБВНД"ЬТЬСЯ, абмыліцца глядзя; авгдзіцца.
    ОБВЙНЯТЬ каго у чым; абвіняць абвінавачываць, абвінавачаны.
    ОБВЙНЙТЕЛЬ, хто вінаваціць каго; абвінаватчык, абвінаватчы; пазоўнік, пазоўчы.
    ОБВйНЁЙНЫЙ, абвінавдчаны.
    ОБВ'ЬШЙВАТЬ, ашуківаць на вазе; абважываць.
    ОБВЙНЙТЬ, абвінаваціць.
    ОБВОЛАКЙВАТЬ што, наўкол чаго; абалачываць, авалока, авалочка, авалочаны.
    ОБВОРОВЫВАТЬ каго, акрадаць, акрддзены, акрадываньне.
    ОБВ"БНЧАТЬ кагок абвянчаць.
    ОБВ'ЫЦАТЬ што, апавяшчйць.
    ОБВЯЛЙВАТЬ мяса на ветры, чаўліць; сяўрыць.
    ОБГАЖЙВАТЬ што, агіджаць, аг/джаны.
    ОБГйБАТЬ што, абгібоць, агібаць, агінлць
    ОБГЛАЖЙВАТЬ што, агладжываць, агладжаны.
    ОБГЛЯДЫВАТЬ што, аглядйць, аглядацца, аглядзецца.
    ОБГНЙВАТЬ, агніваць, агніўшы, агной, агнояк.
    ОБГОРАЖЙВАТЬ што, агараджываць.
    ОБГОРАТЬ, абгараць, абгарэлы, абгорак.
    ОБГРЫЗАТЬ што, агрызаць, агрызак.
    ОБГРЯНУТЬ каго, агрынуць.
    ОБДАВАТЬ каго вадой; абліваць.
    ОБДАВЛЙВАТЬ што зьверху; аціскаць.
    ОБДЕРГЙВАТЬ што, аскубываць, астыргаць.
    ОБДЕРНУТЬ што, аскубнуць, асторгнуць.
    ОБДЙРАТЬ што, абдзірлць, абдзгріы, абдзграка, абадраны; аблупляць, аблупіць; аблутдць.
    ОБДОЛЖАТЬ, абдаўжыцца.
    ОБДУВАТЬ пыл, адзьмухаць, адзьмуханы.
    ОБДУВАТЬ, ашуківаць, абакуліваць.
    ОДУВАНЧЙК расьціна, Leontodon taraxacum;
    кульбдба, багатка.
    ОДУТЛОВАТЫЙ, апухлаваты.
    ОБДУМЫВАТЬ што, абдумываць.
    ОБД"ЬЛЫВАТЬ што, абрабляць, абробка.
    ОБД"ЬЛЯТЬ каго, абдзяляць.
    ОБЕЗГЛАВНТЬ каго, абезгаловіць, абезгалоўлены.
    ОБЕЗГЛАЗНТЬ каго, абязвочыць.
    ОБЕЗНАДЕЖНТЬ каго, абезнадзеіць.
    ОБЕЗЗАБОТЙТЬ каго. абезклапоціць.
    ОБЕЗКУРАЖйВАТЬ каго. фрпнц. пазбавіць надзеі; абезнадзеіць; агалошыць; зьбіць з панталыку.
    ОБЕЗЛЙЧНТЬ, прыдавлць асобе агульнае значэньне, гаварынь у агульных словах, абезасобліваць, абезасобіць.
    ОБЕЗЛОШАДНТЬ каго, абязконіць.
    ОБЕЗМАТЕРНТЬ каго, абязматчыць.
    ОБЕЗНАДЕЖНТЬ каго, абезнадзеіць.
    ОБЕЗНАРОДНТЬ край, абязлюдзіць.
    ОБЕЗНАЧАЛНТЬ каго, пазбавіць пачатку, зьверхнасьці; абезпачаціць; абяззьв^ршыць.
    ОБЕЗОБРАЖНВАТЬ што, чым; зьнепадобіць, ашпзціць.
    ОБЕЗОПАСЙТЬ што ад чаго; абясшкодзіць, забасьпечыць.
    ОАЕЗОРУЖНВАТЬ каго, абяззбраіваць.
    ОБЕЗПЕЧНВАТЬ каго чым; абаспячаць.
    ОБЕЗПЛОТНТЬ каго, абезцялесіць.
    ОБЕЗПОКОНВАТЬ каго, чым; турбаваць, непакоіць.
    ОБЕЗПОРОЧНТЬ каго, унявінніць.
    ОБЕЗПРІЮТЯТЬ, пазбавіць каго прытулку; абезпрытуліць.
    ОБЕЗСЛАВНТЬ каго, зьняслявіць, зьнячэсьціць.
    ОБЕЗСМЕРТНТЬ каго, анесьмяроціць.
    ОБЕЗСМЫСЛНТЬ што, абнясзнсіць, зьнясэнсіць. Папраўкай абязсэнсілі напісанае.
    ОБЕЗСРАМ"ЬТЬ, утраціць стыд, сорам; абезсаромець.
    ОБЕЗСУЖНВАТЬ каго, абязсуджаць.
    ОБЕЗЧЕСТНТЬ каго, зьняславіць, згяньбіць.
    ОБЕЗУМНТЬ каго, пазбавіць розуму; абязцяміць, абязцямлены.
    ОБЕЗЦ'В'ЬЧНВАТЬ што, пазбаўляць колеру; абязколерыць, абязбарліваць.
    ОБЕЗЬЯНА ж. назьваньне вялікага аддзелу млекасосных, члырарукіх; найбольш падобны яны да чалавека; малпа. Жаргоннае: налпа.
    ОБЕРЕГАТЬ штс, абараняць; ашчадждць' аховываць. Абарані Божа ад прыяцеляў, а ад ворагаў сам. абаранюся. Ашчаджай капейку. Ахавай Божа ад пажару.
    ОБЕРЕЖНО, асцярожна; ашчлдна.
    ОБЕРЕЖЛНВЫЙ чалавек, асьцярожлівы.
    ОБЕРТКА ж. агортка; акладка.
    ОБЕР м. ням. стдршы, высшы, зьвірхні, над.
    ОБЕРКОНТРОЛЕР, надкантроль.
    ОБЕРПРОКУРОР, надпракурор.
    ОБЕРСЕКРЕТАРЬ, надсэкратар.
    ОБЕЧАЙКА ж. усх. бакі спа, рэшата, шырокі плосмы лубяны абруч; аболаўка; лу/баўка.
    ОБЖАЛОВАТЬ каго, абжаліць. He абжаленых ня судзяць. Абжаліў у суд.
    ОБЖАРМВАТЬ пячэню, апражываць; асмажывдць.
    ОБЖАТЬ што, абцгснуть.
    ОВЖЕРАВЛНВАТЬ асьвер, перасьверываць.
    ОБЖЕСТМТЬ скрыню, аббляшыць, аббляхаваць.
    ОБЖНТЬСЯ дзе, асталявацца.
    ОБЖЯГАТЬ каго, што; апаляць, апаляцца, апалены, апаляньне, апал.
    ОБЖНГАТЕЛЬНАЯ печ, апал/ўная.
    ОБЖНГАЛЫЦМК, хто апаляе гаршчкі, цэглу; апал/ўнік, апал/ва.
    ОБЖНЖАТЬ замеску, разрэдзіць, разрэджаны.
    ОБЖЯМАТЬ што, абціскйць.
    ОБЖННКН ж. мн. дажынкі,
    ОБЖУЖЖАТЬ пчалой, аббзычэць.
    ОБЗАВОДНТЬ каго, чым; абзасобіць.
    ОБЗАВЕДЕНІЕ ср. абзасобленьне, абзасобчывы; асталгўка.
    ОБЕЗЗАДАЧйВАТЬ каго, абязцямліваць, зьбіваць с панталыку.
    ОБЗАДЬ чаго, прысл. спазлдзь, апозадзь.
    ОБЗЕРКАЛНТЬ шкло, аблюстраваць.
    ОЗНМЫЙ пасеў, азімы, азіміна.
    ОБОЗР'БВАТЬ што, аглядаць, агляд; азірдць, азірдцца, азірны, аз/рчывы, азгркам.
    ОБЗНАКОМНТЬ каго, з кім з чым: азнаеміць.
    ОБЗНЙЧЬ ударыцца, прысл. наўзніч.
    ОБЗОБАТЬ што, беларуск. аб'есьці, аглыдаць клюючы; абзббліць, абзаблць. Варона абзабала костку.
    ОБНДА ж. крыўда, крыўдна, крыўдзіць, крыўднік-ніца, крыўджаны.
    ОБНЛІЕ ср. многасьць, сутасьць, дастатак; багацьце.
    ОБНЛЬНЫЙ, багаты, багдтны; акв/ты.
    ОБНЛОВАТЬ чым, багацгць, баглтаваць.
    ОБНЛЬНОСТЬ, баглцьце, аквгтасьць.
    ОБНЛЬСТВОВАТЬ, багятаваць; аквітаваць.
    ОБННЯК м. выкрут, выкруты; абакол, абакольны, абакулы. Што круціш абакуламі гаворыш: гавары проста. Майстар на абакулы, ды на выкруты.
    ОБНРАТЬ што, абіраць, абряны, абор, аб/ркі, абфчывы; абдзіраць.
    ОБНТАТЬ дзе (лац. Vita) жывучы быць дзе, сяліцца; жыць.
    ОБНТАЕТСЯ, жыве, прабывае, пасяляецца.
    ОБНТАЛШЦЕ, жытло, дом, сяліба.
    ОБНТАТЕЛЬ, жыхар—рка, жыхарства, жыхарскі.
    ОБНТАЕМОСТЬ, жыхарства, асгласьць.
    ОБНТЕЛЬ, прыбытак, прабываць; сяліба.
    ОБНХОД м. гаспадарка, ужытак, дагляд. ОБНХАЖКВАТЬ, даглядаць.
    ОБНХОДНЫЙ, гаспадарчы.
    ОБКАЛЫВАТЬ што, ашчэпываць, ашчапдны.
    ОБКАЛЯТЬ што, абгартовываць.
    ОБКАПЫВАТЬ буракі, абкапываць.
    ОБКАТЫВАТЬ ійто, акругляць качаючы; акачываць.
    ОБКАЧЙВАТЬ надой, абліваць.
    ОБКЛАДЫВАТЬ што, чым: акладаць.
    ОБКЛЕВЫВАТЬ ягады, абдзюбываць; дзюбаючы гладаць: забаць, зобле. •
    ОБКОВЫРОВАТЬ што, абкалупываць. ОБКОЛАЧНВАТЬ лёд з бочкі, абіваць. ОБКОЛЕСНТЬ сьвет, абкалозіць.
    ОБКОЛОТЬ лучыну, ашчапаць.
    ОБКРАДЫВАТЬ каго, акрадаць.
    ОБКРОШНТЬ што абкрышыць.
    ОБКУТЫВАТЬ каго, што; агартаць.
    ОБЛАГАТЬ каго акладаць.
    ОБЛАГОРАЖНВАТЬ, адаброчываць, акрывгчываць.
    ОБЛАКО, хмарка; болка, болачка.
    ОБЛАКОММТЬ каго, аблрсаваць.
    ОБЛАМЛЙВАТЬ што, абламываць, абламаны, абломак, абломчывы.
    ОБЛАСКАТЬ каго, аблашчыць, аглдшчыць.
    Област—Обманка
    390
    ОБЛАСТНТЬ човен, апакляваўшы абіць яго драніцамі; ашчыціць.
    ОБЛАСТЬ шырокая ўлада і моц; абляда; край пад асобнай ўладой: зямля, абвод; штоколеіы агульнае у рэчавістым ці духовым быце; дз£дзіна, Усё што знаходзіцца па-за дзедзінай розуму, яму недаступна.
    ОБЛАТКА лісьцік з прэснага цеста; аплатак.
    ОБЛАЧАТЬ каго, апранлць, вопратка.
    ОБЛЕДЕН'ЬТЬ, пакрыцца лёдам; аблядавгць.
    ОБЛЕКАТЬ, ОБЛЕЧЬ каго, што: пакрываць; абалачываць, абалочыны, абалоча, абалосгна.
    ОБЛЕПЕТЫВАТЬ, аблапошываць.
    ОБЛЕГЧЕНІЕ ср. польга, польгна, польгаваць
    ОБЛНГАЦІЯ ж, лац. пазычковы білет.
    ОБЛНЧАТЬ каго вінгць, выкрывдць, высьвятляць.
    ОБЛНЧНТЕЛЬНЫЙ, паступак, абвіняючы, высьвятляюйы.
    ОБЛНЧНТЕЛЬ, абвінаватчык, хто абвінавачуе.
    ОБЛЕСННТЬ каго, асьляп/ць.
    ОБЛНСТВЕНЬТЬ, аблісцьврць.
    ОБЛНЦОВЫВАТЬ што, акладаць, аздабляць.
    ОБЛОБЫЗАТЬ каго, пацалаваць.
    ОБЛУКАВВТЬ каго, абхітрыць, абласуціць.
    ОБЛУК, ОБЛУЧЕК м. выгіб, грэбень на павозках і санях; грэбень; сяднічок.
    ОБЛЫЙ, круглаваты.
    ОБЛ'ЬСЬЕ ср. ўскрай лесу; узлесьсе.
    ОБЛ'БТО прысл. узлгцьце.
    ОБМАГННТЬ зялеза, амагнасаваць.
    ОБМАНЫВАТЬ каго, ашуківаць; лудзіць; звадзгць.
    ОБМАНЧЫВЫЙ, зл_удны, ул>дны; зводны, ОБМАНКА м. горн., блшда.
    ОБМАН м. ашуканства; злуда; звод, звадз/ць. ОБМАНІЦНК л. ашуканец» зводнік, абакула. ОБМАРАТЬ каго, што; абпэцкаць.