Поўны збор твораў. Том 9
Кінасцэнарыі
Васіль Быкаў
Памер: 684с.
Мінск 2012
ке жнлн. Так то одна тетка в деревпе прннесет чего, то другая. Сосед Апанас дрова прлвознл злмой, пока я подрос. Жалелн вдову. Хорошле ведь людн. Но былн м сволочн. Нашлнсь такне — наговорллн на учнтеля нашего Анатолмя Евгеньевнча — ну, его н забралл. Честпого человека. Умный такой был, хорошнй. Все с председателем колхоза ругался нз-за пепорядков. За народ болел. Ну н какой-то сволота допес, что он якобы нротнв властн шел. Тоже десять лет далн. По ошмбке, конечно.
— Почему іюн заіцлталь честно учнтел?
— Заіцшцалн. Пнсалн всей деревпей. Только...
He договорнв, Нван умолкает, кусая зубамн оборванный стебелек ромашкн. Озабоченно-вннмателыіая Джулня тнхо гладнт его забшітованное горячее колено.
— Все было. Старое ломалн, перестранвалн — нелегко это далось. С кровыо. й все же нет ішчего мллее, чем родшіа. Трудпое все забывается, помннтся только хорошее. Кажется, н пебо там другое, ласковее, н трава мягче. Хоть м без этпх букетов. Н земля лучше пахнет. Я вот думаю: пусть бы опять все далось пережнть, но чтоб без войны только. Все пережлл бы. Потому что сволочная она, такая жнтуха, бесправіюму да без родмны.
— Руссо феномепо. Парадоксо. Удлвнтелпо, — горячо говорнт Джулня.
йвап, снлюнув стебелек, перебнвает:
— Что ж тут уднвнтелыюго: борьба. Надо же было вон такую моіць накоішть, для обороны, для армнн.
— О, Армата Россо нобеждаль! — восторжеішо соглашается Джулня.
— Ну вот. Влдншь, сллтца какая — Россля! А после войны еслн эту сллу па хозяйство пустмть — ого!
— Джулня мнёго слышал Россня. Россня само болшой справьядлнвост. Джулня за этой мыслн от фатэр, ла падре, отэц убегаль. Рома отэц деляй верішсаж — юбнлей фмрма. Бнль мнёго гост, бмль офнцер СД. Офмцнр бнль Россня, офнцмр говорн: Россіія плёхо, бедно, Россня non култур. Джулня сказаль: это обмап. Россня лючше Германн. Офлцнр сказаль: фройлеп комуннстн? Джулня сказаль: нон комуішстн — так правда. Ла падре ударял Джулня, — она прнкасается рукой к своей іцеке. — Поіцечші это русскн говорлть. Джулня убегаль верішсаж. Убегаль Мармо Наполн. Марііо бнль комуішста. Джулня всегда думаль: руссо карашо. Лягер йвап бежаль, Джулля бежаль. Руссо йван — герой.
— Ну какой я герой! Просто солдат.
— Нон просто сольдат. Руссо сольдат герой. Само смело. Само снлыю. Само... Само... — воодушевлешю говорнт она, стараясь подыскать русскне слова. Мл влдаль ваш герой лягер. Мл слышаль ваш герой на Остфронт. Мл думаль ваш Россля само сллыіо, само слравьядллво.
— Опа н есть самая слраведллвая, — замечает йван. — Я вот па тракторлста выучллся, л бесплатно. А учлтелей сколько стало. Йз тех же мужлков.
Пауза. Джулля задумывается.
— Нлчего, — улыбпувшлсь, говорлт йван. — Главпое — вот этого душегуба бы одолеть — Глтлера.
— Я, я. Так.
Нахмуреішые до слх пор бровл ее лзламываются, л в глазах впервые после размолвкл появляются веселые смешлнкл.
— Удлвлтельпо, руссо, — говорлт она. — Руссо лелравллно, феномелално. Джулля всегда люблт неправллно, феломепалло.
37
С затаепной улыбкой на губах она ласково гладлт его ногу, потом голый бок. йван смуіцешіо сьежлвается, ош,ушая іцекотллвое прлкосновенле ее ласковых рук. Вдруг она лаклоляется л целует его слллй шрам на боку. Он вздраглвает, всклдывает руку, чтобы зашлтлться, по она ловлт эту руку, прлжлмает ее к земле л в каком-то безудержпом порыве начлнает целовать его шрамы: осколочшяй в плече, пулевой — выше локтя, от штыка в боку, осторожно касается губамл повязкл выше колепа. йвал іцурлтся, сжлмается, а ола все целует.
Отдаваясь какой-то непреодоллмой властл ее, йвап вдруг прллоднлмается па локте, второй рукой обхватывает девушку палскось через плечо л, закрыв глаза, неуверенно касается губамл ее разомлевшлх трелетлых губ.
Потом сразу же отклдывается сплной в траву, разметывает рукл, не сразу решаясь открыть прлжмурелных глаз. А когда раскрывает лх, в солнечном ореоле растрелаппых волос влдлт склолепное ее ллцо л полуоткрытый, сляюіцлй, белозубый рот.
В ііервую секунду опа будто обмлрает, хочет сказать чтото л ле паходлт для того слов, глаза ее шлроко округляются л сразу же в плх появляется бездна разнообразлых чувств — л лслуг, л радость, л вдруг всчыхяувшая нежность к нему. Преодолевая смушенле, она падает ему на грудь, обхватывает его за шею, л с ее уст слетает в ласковом шепоте:
— йванло!.. Амлка!..
38
Распростершмсь па земле, йван гладнт н гладнт ее узенькую, пагретую солнцем спшіу. Джулня, облегшнсь на его грудь, трется іцекой о его рассечепное осколком плечо. Губы ее, не переставая, шенчут что-то ііепонятіюе, нноязычное. Вверху пьяпо колеблется высокое небо, качается земля. У самого его лнца горячо тлеют два большнх черных угля шнроко раскрытых девнчьнх глаз. В ішх теперь ннчего — нн озабочеішостн, іш страдання, нн озорства, только всевластный в своем молчанмм зов.
Что-то недосказанное, второстепенное, все время державшее йх на расстоянйй друг от друга, было преодолено, пережйто счастлйво н почтй внезапно. Средй дремучей первозданностпй гор в одном шаге отп смертй родйлось нейзведанное, тайнственное й властное, оно жйло, жаждало, пугало й звало...
У Нвапа нет смл протнвостоять этому зову, н он снова нашупывает губамн влажную подвііжность ее рта, ошушает твердость зубов, он прмвлекает ее н обмнрает.
Становмтся тнхо-ткхо, н в этой тншшіе веліічественпо, как ііз небытіія в вечпость, льется, клокочет горный поток.
А земля все качается, кружнтся пебо. Сквозь полураскрытые векн оп блнзко-блнзко внднт нежную округлость ее іцекн, горячей розовостыо сняет іюдсвеченная сзадн тонкая раковшіа ее уха. Неволыю он тянется к маленькой мочке н паіцуііывает ее зубамн. Джулня взвнзгнвает в упругом трепете, ее рукн быстро сползают па его лопаткн...
Он обхватывает девушку, н земля с пебом меняются местамн.
Где-то совсем блнзко, будто в глубшіных недрах землн, гуднт, рвется шалыюй поток. Как рыба, недолго бьется девушка в его руках, па устах ее рождаются н умнрают слова. Только оіш уже ііе ммеют значешія.
Земные недра, н горы, м могучне пімпы всех потоков землн, согласно прнтнхнув, благословляют велнкое ташіство жнзіш.
39
Вечереет. Солпце уже скрылось за потускпевшнмн зубцамн гор. Погруженпый в густеюіцнй мрак, бедпо, почтн ііеуютно выглядмт луг. Даль густо обволакнвается тумапом, сумеречпая дымка подмывает далекне снзые хребты. Медвежіій хребет, потеряв лесное подножме, будто подтаявшмй, плавает в сером тумашюм море.
йвап вдруг прохватывается нз сна, всквдывает голову — пет, Джулня рядом. Опа лежмт ннчком, уроішв поверпутую на бок голову на вытянутую в траве руку, н сішт. Полураскрытые губы ее тнхо шевелятся во cue. Бровн слегка вздрагнвают. Сонная, она пренсполнена нежностй й доброты.
йвап поворачйвается на бок й саднтся, оглядываясь.
Кто бы мог подумать, что эта девчонка за два дня станет для него тем, чем не стала нй одна йз свойх соотечественнйц — пленйт его душу в такое, казалось бы, самое неподходяіцее для этого время? Разве он мог предвйдеть, что во время четвертого побега, спасаясь от гйбелй, так неожйданно встретйт первую свою любовь ? Как все запуталось, перемешалось на этом свете, нензвестно только, кто перемешал это — бог йлй людй?
Надо бы йдтй, но опа сіійт так покойно й сладко, что оп пе решается парушнть этот ее сон. Он начннает вглядываться в ее лнцо, стараясь ііостйчь тайну этой загадочной девнчьей душй. По ее рукаву ползет божья коровка, он сннмает ее. Потом осторожію поправляет па ее шее перекручешіую тесемку с крестнком. Опять вглядывается в ее чернобровое красмвое лнцо. Надо бы йдтй, ііо оп отводйт от ее головы ішзко павнсшне бутоны маков н сам тесно пріістранвается к ее боку.
40
Снова буднт его уже Джулня. Наверіюе, от холода опа, завозйвшйсь, прнжнмается к его спнне, обхватывает его одной рукой м шепчет пезнакомке, чужне, по теперь очень попятные ему слова. Оп обішмает ее, й губы нх смыкаются.
Становмтся совсем уж темпо. Чернымй в полпеба горбамн высятся блнжшіе горы, вверху ярко сверкают звезды, рядом ровпо м мерпо клокочет поток. Ночные теіш смутпо блуждают по ее лнцу; трепетно ласкают йвана ее нежные рукн.
— Джулня! — тнхо зовет он, прнжймая ее к себе. Опа покорно отзывается — с лаской н предашюстыо:
— Нваішо!
— Ты не сердншься на меня?
— Ноп, Нванно.
— А еслн обману, оставлю тебя?
— Ноп, амнка. йвап ноп обман. йван — руссо. Карошм, мнлн руссо!
Тороплнво іі упруго, с неожндашюй для нее снлой она прнжнмает его к себе н тнхо счастлнво смеется.
— йвап — морнто! Муж! Нон снньор Дзангаршш, нон Марно. — Руссо йван морнто. Муж.
On c затаешюй гордостыо в душе спрашнвает:
— А ты рада? He пожалеешь?
Она шнроко раскрывает пушнстые реснмцы, м звезды в ее зрачках дробятся.
— Нван карошн, карошн морнто. Мн будем маленько-маленько фнлмё. Как это русскм скажн?
— Ребепок?
— Ноп! Как это малепько руссо?
— А, сын? — уднвленный, догадывается он.
— Да, снн. Это карашо. Такой маленько-маленько. Карошн снп. Оп будет ІЛван, да?
— Нван? Ну, можпо н Нван, — соглашается он н, взгляпув поверх пее на черный масснв хребта, вздыхает.
Оіш опять забываются в обьятнях.
41
Вдруг опа, чем-то встревожеппая, высвобождает его нз обі>ятнй н вскндывает голову.
— Нванно! А где мн будем жнть? — спрашнвает опа н, немного подумав, говорнт: — Ноп Рома. Рома отэц уф бёзе. Трнесто?..
— Что паперед загадывать! — говорнт оп.
— О! — вдруг тнхо восклнцает опа. — Джулня знайт. Мн будэм жнть Россня. Белоруссно, Дэрэвня Тэрэшкн, блнзко блнзко два озера. Правда?
— Может быть. Что же...
Вдруг она, что-то вспомпнв, снохватывается.
— Тэрэшкн кольхоз?
— Колхоз, Джулня. А что?
— Нваішо, плёхо кольхоз.
— Ннчего. Прндет время, получшает.
Большой своей пятерней он ворошнт ее жестковатые густые волосы. Она, уклоняясь, высвобождает голову н прнглажнвает ее.
— Волёс будет болшой. Джулня растет болшой карошл волёс. Болшой волёс красмво, да?
— Да, — соглашается on, думая о другом. — Краснво.
Помолчав неміюго, она, возврашаясь в мыслях к прежпему разговору, говорнт:
— Нван будет кольхоз. Джулня будет кольхоз. Карашо!
— Да, да, — задумчнво соглашается Нвап. У пего заболела пога. Нван вознтся, устранвая ее поудобііее в траве, Джулня говорнт рядом:
КНІГІ ОНЛАЙН
