Развагі
Зянон Пазьняк
Выдавец: Беларускія Ведамасьці
Памер: 315с.
Нью Йорк, Варшава, Вільня 2007
Уважаемый Mean Нвановйч! Во первых строках своего пйсьма сообіцаю, что я жнв й здоров, чего й Вам желаю. По всему вндно, что Вы человек любознательный, прошедшйй суровую школу жйзнй, пользуюіцнйся авторнтетолі в коллектйве, прймерный семьяннн й заботлйвый супруг, нй на секунду не забываюіцнй об обіцественном долге. Вас волнует квартйрныіі вопрос, как я жнвусутествую в условнях йнфляцйй, что кушаю, сколько получаю, взаішоотношенйя с женой й т.д. Правда, меня не может не удйвлять, что Вы уже все знаете, прйтом лучше, чем я, й мне остается только уточнііть деталй.
К сожаленйю, уважаемый Мван Нвановйч, на квартйре в городе сейчас бываю редко. Дела. Хотя квартйра no нынешнйм временам й неплохая пятйкомнатная, трй лоджйй (как Вы справедлйво заметйлй в одном ux свойх пйсем). Жйву в основном nod Мйнском в одном ux свойх коттеджей. Нх у меня пока только пять. По одному в каждой областй, кроме Гомельской (самй понймаете). Правда, коттедж под Мйнском у меня не йз лучшйх не сравнйть с внллой под Брестом, где удалось, скажу прямо, йспользовать прй стройтельстве старые связй с абвером й лйчное знакомство м генералом Гудернаном. Но полйтйческая необходнмость й готовность в любую мйнуту захватнть власть вынуждают меня ютйться в маленьком доме около столйцы, правда, рядом с правйтельственноіі резйденцнеіі. Здесь у меня всего два бассейна н трй гаража й, стыдно прйзнаться, только четырнадцать спален. Зато прекрасный end, настояйіее окно в прйроду. Это неоцетшое npeuMyufecmeo.
Просыпаюсь я обычно утром. Посмотрю в окно на резвяіцйхся е саду павлйнов й сразу прннймаю молочную ванну с коньяком (очень хорошо также с горячйм шампанскйм пена й аромат. Правда, „ Соеетское ” не годйтся сразу закйсает. Ну, это так, Вам для сведенйя, может прйгодшпся.) Потом, еытіе сока папайй, покуда прйслуга готоейт завтрак, чйтаю антйнародную прессу („ Свабоду”, ЛіМ" н проч.)
Заетракаю я no прйвычке скромно: бразйльскйй кофе, сандвйч с мясом люлодого кролйка й омлет йз яйц перепелкй. Всё. Терпеть не могу всякйх стерлядей, лососеіі, осетрое н йкры. Прйнцйпйально скармлйваю всю эту дрянь своему сйамскому коту (пробовал тінчеру, но пннчер не берет, разбаловался на гусйной печенн н молочных цыплятах).
Держу eufe добермана й немецкого волкодава, овчарку то есть. (Люблю, знаете, все эдакое антнчеловеческое.) Ну, этн, должен Вам сказать, жрут не в себя й что попало. Однажды этот мой дурак, волкодав, сбежал кудато в Дрозды й пережрал есю окрестную водоплаваюіцую птйцу. Ну, ладно уток. Так нет же, сукйн сын, залез в резйденцйю амернканского посольства й задрал любймого петуха господйна посла, будйвшего его, как обычно, no утрам к полйтйческой деятельностй. В результате господйн посол тут же проспал ответственный прйем, наше правнтельство растерялось н сразу же случйлся крйзйс, в развйтйе которого едва не снялн господйна Шушкевйча. Н. скажу Вам прямо, снязй бы, между прочйм, как пйть дать, еслй бы разгневанный господйн Клйнтон (которому, конечно же, доложйлй) не затребовал господйна Шушкевйча к себе. Господйн Шушкевйч долго оправдывался
перад господйном Клйнтоном, полйвая no мере возможностй подрывную деятельность Оппозйцйй БНФ. но так нйкого в действшпельностп й не убедйл.
Тогда господнн Клйнтон рассердйлся не на шутку й тут же в npucymcineuu своей жены Xwiapu потребовал размеіценйя a Мйнске 150 сотруднйков ЦРУ якобы для охраны честн й достоннства Соедйненных Штатов. Господнн Шушкевйч сразу же достйг «згоды», й дело, доложу Вам, давно бы было в шляпе, еслй бы не случйлась непредвнденная заковыка не досталй керосйна для заправкй дополннтельного самолёта. Получйлся заколдованный круг: кероснна нет, валюты нет, посольство в провале, а сопровождаклцйе лнца от волненйя перепйлйсь так, что начпсто забылй амернканскйй язык, потеряв прн этом коордйнацйю й нарушйв все связй. Пройзошел полныіі развал. Тогда господйн Шушкевнч вйдйт такое дело, махнул рукой, загрузйл самолет амерйканскйм мебельным гарнйтуром себе, жепе й теіце й полетел в Мйнск, оставнв половйну делегацйй в лежачем вйде добйраться пешком. Некоторые й теперь еіце e путй. Господйн Буравкйн, напршіер, как передало агенство Сйньхуа, только на подходе к Ньюфаундленду.
Впрочем, что это я про ньюфаундленда? У меня же nunnep. Кончйлось это, уважаемыіі Нван Нвановйч, совсем скучно. Этот мой обжора волкодав, слопав посольского петуха Bjuecme с перьямй, получйл несваренйе желудка, а поскольку все нашй ветерйнарные врачй, как йзвестно, нй в зуб ногой, прйшлось его везтн в Парйж в собачью клйнйку u прй этом отвалнть полмйллйона франков только за клйзму. Нзвйншпе за подробностй, но это же бессовестный грабеж средь бела дня. Нйкакйх больше отношенйй с Францйей!
Вот Вы спрашйваете, как я пользуюсь спецполйклйнйкамй й прочнм медперсоналом. Трудныіі вопрос. Здесь, Нван Нвановйч, хуже, чем с пйнчером, то есть с волкодавом. Вот не болею — й все тут. Нпробовал заболеть не получается. Грустно, конечно. Но что поделаешь, вйдно, такова суровая моя судьба нй тебе под капельнййей полежать, нй на медсестру посмотреть.
В обгцем, жйзнь прозайческая, за машйнамй не гонюсь. Нмею только четыре „Мерседеса" й одйн „ Форд”. Да й то, радй жены. Кстатй, с третьей женой, как Вас ктото дезйнформйровал, я не развелся. Хотя, еслй честно прйзнаться, являюсь стороннйком многоженства й, еслйуж совсем между намй, то всех жен у меня пять (как Вы, повйдймому, догадалйсь no одной на область с коттеджем й все прочее).
Да, кстатй, Вы настоятельно любопытствуете: как насчет секса? Должен co всеіі ответственностью, уважаемый Мван Нвановйч. й, думаю. Вы меня в этом поддержнте, заявйть, что в БССР больше нйкакого секса нет, не было й не будет. Правда, не могу не прйзнаться, что Ваш вопрос вызывает у меня бурные й чувствйтельные воспомйнанйя.
Яшчэ ў бытнасьць сваю начальнікам гэгаймнісштаатспаліцай Нскага гарнізона. будучы падхарунжым польскай разьведкі на пасадзе обэрштурмкляйнмніхеля СС, я ужо задумваўся над сексуальнаіі праблемай. Бывала, выхапіш шаблю жжых! I давай чэсным бальшавікам галовы секчы. Насячэш, як гарбузоў на сечку, з усёй, можна сказаць, антынароднай накіраванасьцю, стомішся, плюнеш, кульнеш шнапсу і ў зьвярынай нянавісьці да ўсяго нашага савецкага думаеш: хіба гэта секс? Вось у бальшавікоў гэта секс! Семдзесят мільёнчыкаў высеклі разам з тайгой. 1 нічога жывуць, пра секс спамінаюць.
Да, йзвйнйте, Mean Нвановйч, зарапортовался опять перешел на эгпот_нацйоналйстйческнй язык. Прйвычка, знаете
169
лй: курйть бросйл, пью только под одеялом, с сексом, самй вйдйте. какне дела. а вот от языка нйкак не отвыкну. Поэтому согласен с Вамй, что мало нас советская власть мучйла, простйте учйла й, вйдймо, не доучйла. Повйдймому, отсюда й пройстекает моя страсть рвусь к властй. Как только увйжу власть, так сразу й рвусь. Бывало, уважаемыіі Нван Нвановйч, чего греха тайть, прорвешься, головой эдак быстро повертйшь no сторонам, н ...ёлыпалы! Кругом одна власть, й нйчего не вйдно.
Власть, она, конечно, попятно для чего. Где власть, там й взяткй. Но Вы меня недооценйлй, Mean Нвановйч. Беру! Лйчно, много, часто й всегда. Н только долларамй, й не менее двух мйллйонов за раз (на мелочй не разменйваюсь, іценкамй не надо). Самп поразмыслйте эдак просто, порусскй: коммунйзм это советская власть плюс электрйфйкацйя всей страны. Помнйте народную мудрость: ,, дают берй, бьют бегй„ ? Такова уж трудоемкая судьба властп: кому брать, а кому убегать.
He сомневаюсь, что вы способны понять мое положенйе. Расходы здесь, расходы за граннцей, куча родственнйков в Штатах, кузйна в Егйпте, мерйн, простйте, шурйн в Канаде, Бегйн в Нзрайле, замучйлй алйменты (от двух первых, как Вы, естественно, уже догадалнсь), дача на Гавайскйх островах й вйлла на Гайтй. Все это расходы. Да u в Лйтве осталнсь владенйя еіце с 1939 года: 183,5 га й дом каменный с постройкамй как это теперь вернуть? К тому же (черт меня дернул) в краткую бытность мою в Нталйй целенаправленно прйстрастйлся к гашншу, н регулярно употребляю бетаальфахлоровнйлгйдрозонгйдратндрпттвондрнт, а это, знаете, какйе йздержкй, й нет спасу от сйцйлййской мафпй „ доннэр вэттэр’’ (то есть „ деньгн на бочку’’ поалжйрскй значйт) орут й все тут.
Нзнаете, уважаемый Нван Нвановнч, что я вам скажу. Еслй случйтся вдруг, не дай Бог, с Вамн какая оказня во сне лй, наяву не рвйтесь к властй. Однн непрйятностй. Вот я, напрймер, постоянно пребывая в кровожадном состоянйй, рвусь, a что нмею? Хлопот невпроворот. Прйшлось связаться с ЦРУ, НАТО, МОСАД, получать долларовые йньекцйі/, водшпь за нос ймперйалйстйческйе разведкй й развалйвать Союз. Платят, конечно, нзрядно, но что е результате? Голова кругом.
Вы, конечно, уважаемый Нван Нвановйч, можете возмутнться, впасть в гнев, дескать, предательство й всякое такое, мол не солндно. Н вот здесь то я Вам должен сказать
95. „Далойі’’ Тыпаж камуніста.
прямо u co всей многозначйтельностью, что очень даже солйдно, поскольку вовсе не есть я такой, за кого Вы меня прйнймаете. Вы думаете, что я этот. а я как раз mom. Тот, кто прйшел еіце тогда й, как Вы, наверное, понялй, оттуда й нензвестно под какйм йменем, но как раз сюда й йменно для того, отчего й началось. Bom momo й оно.
Людй, будте бдйтельны!
С уваженйем Ваш покорный слуга, a в действйтельностй маркйз Зенон де Пазьняк Туфта Мутью й Гонсалес.
Палермо, 3 октября 1993 г.
Мяркую, што мае ананімшчыкі атрымалі ўсю асноўную неабходную для іх інфармацыю і прачытаюць тое, што і хочуць прачытаць, а людзі разумныя, прозьвішчы якіх успомнены ў гэтым лісьце „товарніцам”, на мяне не пакрыўдзяцца.
Павінен адзначыць таксама некалькі характэрных рыс. Усе лісты камуністаў характарызуюцца нястрыманай нянавісьцю, але істотнае ня ў гэтым. Сваіх антаганістаў (у дадзеным выпадку, мяне і БНФ), якія не прымаюць камунізм, яны злосна абвінавачваюць у „зьверстве”, „фашызме”, „драпежніцтве”, „крыважэрнасьці”, „праліцьці крыві”, „падрыхтоўцы вайны”, „расстрэлах”, у своекарысьлівым імкненьні да ўлады і г.д., словам, ва ўсім комплексе бальшавізму. Тут вельмі характэрная псіхалягічная адзнака бальшавіцкай нянавісьці, калі хлусьня выкарыстоўваецца ці выступае ў якасьці апраўданьня гэтай нянавісьці. Прытым яна (хлусьня) выказваецца імі натуральна, шчыра. Такія яны ёсьць. Гэта камунізм.