Сьвятлана Алексіевіч на Свабодзе
Выдавец: Радыё Свабода
Памер: 722с.
Мінск 2015
Пэц Інго 350, 352
Пяткевіч Сяргей 278
Пятро Сільверставіч 68, 70, 269, 307-309, 314, 318, 568
Пятровіч Барыс 370, 398, 465, 599
Пятровіч Уладзімер 428
Р
Радкевіч Алена 342-347
Разанаў Алесь 60
Разгон Леў 346
Разін Сьцяпан 177
Раманаў Мікалай 227
Распуцін Валянцін 669
Расэл Бэртран 557
Роднараў Арцём 408
Розанаў Васіль 210, 224
Ротман Давід 162, 168, 171, 172
Рузвэльт Тэадор 414
Рэйган Роналд 89
Рэймант Уладыслаў 669
Рэмарк Эрых Марыя 403, 440
С
Садоўскі Пятро 187, 189, 190, 193, 195, 198,200,201-203
Саевіч Тамаш 227
Сакрат 11, 56
Саладуха Аляксандар 434
Салжаніцын Аляксандар 274, 346, 378, 410, 411, 491, 502, 508,
518, 529, 558, 625
Сапега Леў 199
Сарамагу Жузэ 362
Сарокін Ігар 287,290
Сарокін Уладзімір 426
Сартр Жан-Поль 669
Сасім Ігар 60
Саўчанка Надзея 429, 432, 570-573, 592
Сафія, прынцэса 663
Сахараў Андрэй 34, 529
Севярынец Павал 466
Сергій Раданежскі 200
Сёдэрбэрг Марыя 599, 604, 605
Сіліцкі Віталь 97, 105
Сініцын Леанід 270
Скарына Францішак 577-579
Скобла Міхась 392, 393
Снайдэр Тымаці 589, 590
Сольман Міхаэль 663
Соўсь Ганна 42,276, 278-283,296
Сталін Іосіф 21,51, 68,232,265,270, 280, 317, 361, 363, 367, 404, 438-440, 442,490, 533,560, 564, 573, 581, 638, 642, 643, 665
Станкевіч Юры 150, 386, 387
Старадубцава Лідзія 655, 656
Старыкевіч Аляксандар 63, 64
Стопард Том 556
Стралко Валер 370, 398
Стральцоў Міхась 403, 676
СтрувэАлена 179-193
Студзінская Іна 81, 238, 284, 359, 394, 398, 417, 481,570,574,
617
Сурвіла Івонка 484, 545
Сыльвэрх’ельм Лота 654
Сыс Анатоль 235
Сьвінарэнка Ігар 557
Сэй-Сёнагон 225
Сэн-Сімон Анры 637
Сэрвантэс Мігель 452
Сямашка Ёсіф 561
Сянкевіч Генрык 451, 466
Т
Тагрунская Галіна 229
Талстая Тацяна 554, 555
Талстой Іван 330, 332
Талстой Леў 68, 210, 440, 501
Тарас Валянцін 361
Твардоўскі Аляксандар 68
Тэркел Стадс 630
У
Уліцёнак Аляксандар 240-242, 245-248
Уліцкая Людміла 555, 560, 563
Ўілсан Хуаніта 294
Ф
Фёдараў Мікалай 137
Федарэнка Андрэй 386, 387
Флін Джэймс 294
Флябэр Гюстаў 6, 14, 184, 452, 636
Фолкнэр Ўільям 669
Франка Франсіска 317
Францішак Азызскі 501
Фройд Зыгмунд 181, 233
Фростэнсан Катарына 605
Фур’е Шарль 637
Фядорчанка Соф’я 630
Фядута Аляксандар 135, 136,262,263, 269, 273-275, 503
х
Хадановіч Андрэй 105, 351, 478, 599
Халай Наталля 580
Халай Яна 580
Халмагораў Ягор 561-563
Хаменка Алег 105
Хаям Амар 367, 368
Хіні Шэймас 456
Хлебнікаў Велімір 80
Хрушчоў Мікіта 331
Хрыстос Ісус 29, 459
Хэйг Аляксандар 89
Хэмінгуэй Эрнст 226, 546
Хэрлінг-Грудзінскі Густаў52І
ц
Цацан Фікрэт 520
Цімашэнка Юлія 414
Ціхановіч Алена 682, 684-695
Цыганкоў Віталь 433
Цыялкоўскі Канстанцін 137
Цюрына Тацяна 340
Ч
Чаадаеў Пётр 643
Чаргінец Мікалай 140, 145, 393, 468, 537
Чарнякевіч Ціхан 398
Чарняўская Юлія 360, 476, 550, 580
Чарухін Канстанцін 477
Чаўшэску Нікалае 317
Чорны Кузьма 158, 403
Чудакова Марыэта 563
Чуданава Валянціна 280
Чыгір Міхаіл 270
Чэрчыль Ўінстан 509, 510, 557, 686
Чэхаў Антон 6, 176, 210,224, 584, 669
Ш
Шагал Марк 484
Шаінка Воле 456
Шайгу Сяргей 490
Шаламаў Варлам 345, 346, 410, 411, 625, 637
Шарамет Павал 63, 64, 346
Шароў Уладзімір 426
Шары Андрэй 437, 438, 440, 442, 444, 445
Шаўчэнка Тарас 666
Швэйцэр Альбэрт 369
Шмеман Аляксандар 446
Шолахаў Міхаіл 508, 529, 558, 559
Шпільхаген Эдыт 279
Шрэдтэр Элізабэт 50
Штайнмаер Вальтэр 443
Шупа Сяргей 334-336, 348, 351, 597, 626, 633, 664
Шут Надзея 676
Шушкевіч Станіслаў 77, 114, 132, 535
Шыманец Віржыні 406
Шырак Жак 86
Шышкін Міхаіл 558
Шэксьпір Ўільям 521
Шэрман Карлас 460
Э
Эрхард Людвіг 202
Эрыксан Стэфан 603-608, 619, 688, 690
Эрэнбург Ільля 407
Ю
Юнг Карл 67
Я
Якубовіч Павал 61, 62, 64, 66-72, 76, 78, 187-190, 193, 195, 196, 198, 199,201,202,471,472
Яноўскі Казімер 35
Януковіч Віктар 444
Яспэрс Карл 369
Яўлінскі Рыгор 269
Сьвятлана Алексіевіч
Нарадзілася ў Станіслававе (цяпер Івана- Франкоўск) ва Ўкраіне, маці — украінка, бацька — беларус. У 1950 сям’я пераехала ў Беларусь. Скончыла Капаткевіцкую сярэднюю школу Петрыкаўскага раёну Гомельскай вобласьці, а ў 1972 — факультэт журналістыкі Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту.
Працавала ў раённых газэтах у Нароўлі і ў Бярозе, у «Сельской газете», была загадчыкам аддзелу нарысу і публіцыстыкі часопісу «Нёман». Член Саюзу пісьменьнікаў СССР (1983). Сябра Беларускага ПЭН-цэнтру (1989).
Аўтар кніг «У вайны не жаночае аблічча», «Апошнія сьведкі» , «Цынкавыя хлопчыкі», «Зачараваныя сьмерцю», «Чарнобыльская малітва», «Час second-hand (Канец чырвонага чалавека)».
У 2015 Сьвятлане Алексіевіч прысуджаная Нобэлеўская прэмія ў галіне літаратуры — за «яе паліфанічныя творы, якія зьяўляюцца помнікам пакутам і адвазе ў нашы часы».
Summary
In 2015, the Swedish Academy honored Sviatlana Alexievich with the Nobel Prize in Literature, distinguishing the Belarusian author “for her polyphonic writing, a monument to suffering and courage in our time.”
In current day Belarus, Alexievich’s books remain unpublished by state presses, and are absent from recommended reading lists of schools and universities. An outspoken critic of the Lukashenka government, Alexievich is persona non grata on Belarusian state radio and tv.
Since the early 1990s, Sviatlana Alexievich has been a frequent guest of RFE/RL. She has been the subject of interviews and reports, and has participated in numerous discussions and on-line conferences.
Compiled on these pages are transcripts of those appearances, critiques of her works by various reviewers, and reports on her meetings with RFE/ RL audiences.
«Бібліятэка Свабоды. XXI стагодзьдзе» — кніжны праект
Беларускай службы Радыё Свабода. Чытайце ў інтэрнэце:
www.svaboda.org
reflections for Belarus
Верш на Свабоду.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2002. — 464 с.
Дарога праз Курапаты.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2002. — 464 с.: іл.
Poems on Liberty: Reflections for Belarus.
Пераклады Веры Рыч.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 312 с.
Быкаў на Свабодзе.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 536 с.: іл.
Быкаў на Свабодзе.
Збор выступаў клясыка беларускай літаратуры ў этэры Радыё Свабода. Аўдыёдыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004.
Дуліна ад Барадуліна.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2004. — 254 с.: іл.
Аляксандар Лукашук.
Прыгоды АРА ў Беларусі
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 500 с.: іл.
Быкаў на Свабодзе.
2-е выд., дапоўненае. Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 662 с.: іл.
Сяргей Дубавец.
Вострая Брама.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2005. — 520 с.
Вячаслаў Ракіцкі.
Беларуская Атлянтыда.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2006. — 504 с.: іл.
Плошча, 19.03— 25.03.2006.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2006. — 400 с.: іл.
Вінцэсь Мудроў.
Альбом сямейны.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2007. — 232 с.: іл.
Начная чытанка. 50 аўтараў з этэру Радыё Свабода.
Мультымэдыйны дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2007.
Уладзімер Арлоў
Імёны Свабоды.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2007. — 576 с.: іл.
Івонка Сурвіла.
Дарога. Стоўпцы - Капэнгаген- Парыж-Мадрыд- Атава - Менск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2008. — 144 с.: іл.
Пётра Садоўскі.
Мой шыбалет.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2008. — 426 с.: іл.
Начная чытанка 2. 50 аўтараў з этэру Радыё Свабода.
Мультымэдыйны дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2009.
адзін дзень палітвязьня
Адзін дзень палітвязьня.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2009. — 364 с.: іл.
Юры Дракахруст.
Акцэнты Свабоды.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2009. — 430 с.: іл.
Сяргей Дубавец.
Як? Азбука паводзінаў.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2009. — 252 с.: іл.
Міхась Скобла.
Вольная студыя.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2009. — 554 с.: іл.
Барды Свабоды.
Зборнік гутарак і песень 50 удзельнікаў аднайменнай перадачы Радыё Свабода. Мультымэдыйны DVD-дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2010.
Васіль Быкаў. Доўгая дарога дадому.
Чытае аўтар. Мультымэдыйны дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2010.
Вячаслаў Ракіцкі.
Беларуская Атлянтыда.
Кніга другая.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2010. — 352 с.: іл.
Сто бардаў Свабоды.
Зборнік гутарак і песень100 удзельнікаў перадачы «Барды Свабоды». Мультымэдыйны DVD-дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011.
№1 загаабад
‘ »Бевва пюнішч 2010
галасы сапідарнасьш
Галіна Руднік.
Птушкі пералётныя.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011. — 192 с.: іл.
Галасы Салідарнасьці.
Міжнародная падтрымка беларускай дэмакратыі. Мультымэдыйны DVD-дыск.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011.
Вячаслаў Ракіцкі.
Сто адрасоў Свабоды.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011. — 330 с.
Саўка ды Грышка. Год першы.
Калекцыя 50 песьняў — падзеі году ў сатырычным дуэце Лявона Вольскага з самім сабой на Радыё Свабода.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011.
Альгерд Бахарэвіч.
Малая мэдычная энцыкляпздыя Бахарэвіча.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011. — 320 с.: іл.
- ЯІІЯКІМШ » »ВЯ9Я'*[»' ■’ «міяяямя . ЖЯВАНММ - !»»-.«•»■.« адзін дзень =Iпалітвязьня
2009-2011
2" МАые смйом
Аляксандар Лукашук.
Сьлед матылька. Освальд у Менску.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011. — 390 с.: іл.
Адзін дзень палітвязьня. 2009-2011.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2011. — 328 с.: іл.
Уладзімер Арлоў.
Пакуль ляціць страла.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012. — 400 с.: іл.
Уладзімер Арлоў.
Імёны Свабоды.
Аўдыёкніга.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012.
Сяргей Дубавец.
Майстроўня.
Гісторыя аднаго цуду.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012. — 464 с.: іл.
Слоўнік свабоды.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012. — 516 с.
Саўка ды Грышка. Сто песень. 2010-2012.
Поўны збор запісаў саты- рычнага дуэту Лявона Вольскага з самім сабой на Радыё Свабода. Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012
Альгерд Бахарэвіч.
Гамбурскі рахунак Бахарзвіча.
Радыё Свабодная Эўропа/Радыё Свабода, 2012. — 428 с.: іл.
КНІГІ ОНЛАЙН
