У месяцавым ззянні
Поль Верлен
Выдавец: Мастацкая літаратура
Памер: 168с.
Мінск 1974
”** Зласліўцы ці, калі жадаеце, бяздары 139
*** Дапаўзлі ж сюды таксама 140
СА ЗБОРНІКА «ПРЫСВЯЧЭННІ»
Да Э 141
Іадавіна 142
На мой бюст 143
СА ЗБОРНІКА «ЭШГРАМЫ»
*** Што ж!.. Падлічвай, збяром 144
*** Нічога пе хачу — адной жальбы 145
*** 3 вамі, старэйшыны, гэта рашаць 140
*** I пакуль ш ідзём, зпачыць, бачыць мпе вас, каго стрэў 147
СА ЗБОРНІКА «ШВЕКТЫВЫ»
Мара 148
Абуджэнне 149
Разбіты гадзіпнік 150
На белоруссном языке
Поль Верлев
В ЛУННОМ СЙЯНЙЙ
Пзлательство «Мастацкая літаратура» Государственного комнтета Совета Мннкстров БССР по делам нздательств, полнграфнп п кнлжноіі торговлн. Мпвсн, Советская, 19.
Рэдактар В. С. Сёмуха. Вокладка Г. Ф. Клікушына, Мастацкі дэдактар Л. Я. Прагін. Тэхнічныя рэдактары 3. Г. Сень, С. А. Абрамчук. Карэктар Г. Ц. Цярэнцьева.
Здадзена ў набор 27/11 1974 г, Падп, да друку 17/ІХ 1074 г.
Тыраж 2000 экз. Фарма» 70/ 9О'/3:. Лапера афс. М 2. Ум. друк. арк. 6,14. Ул.-выд. арк. 4,66. Зак. 892. Цана 36 кап.
Паліграфічны камбінат імя Я. Коласа Дзяржаўнага камітэта Савета ЗІіністраў БССР па справах выдавецтваў, паліграфіі і кніншага гандлю. Мівск, Чырвовая, 23.
Верлен Поль,
В 33 У месяцавым ззяняі. Вершы. Пераклад з французскай. Мн., «Маст. літл, 1974.
168 с. з іл. («Паэзія пародаў свету»),
У зОорніку надрукаваны лепшыя паатычныя здабыткі ГГоля Верлсна (1844—1896) — вершы пра каханпе, прыроду, чалавечы лёс.
70404-164 й (франц.)
В М 302(05)-74 140-74
КНІГІ ОНЛАЙН
