КНІГІ ОНЛАЙН

Узнікненне кнігадрукавання ў Еўропе і Беларусі

Алесь Суша

Выдавец: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі

Памер: 152с.

Мінск 2017

206 МБ

4#W.qe MW A
■мгаЫмпц ■
«arcolotte.ru.Tl'	S'
eubeur. e4^uftni»n,.q5liriffilm»iiiftinLTr.J.« ।
ІКЯІІ?
■ I miidhtc no foluanniote core userid
f kattoonntj' КМПМ*9С tpojbeUay’i pacta* ?
rwxJMteolibс«л tbi Ііічы пііворе.ггі .сЛепф iXfiut p  IT ejpcrarotiJmaidhtc.i. така«.е&
J ігпріі№і4(іппйіеЛме*Г'СлеІсіІлсН j «допПмІвфШапагм ам iii.'.ij.
____ jo.foL4.fib’ ibi impttonl cdfuudiru1 л no.
* Б IMMtMWM|
геасро^іЬетіпЧгап
Sofroiniiwwawrrtte;. *"?™?^^
ГоМіьсМіЬ»^^ «^S «пій'Іефптповкаішгеоса • ^„.jriSfap l.ir ti:o .■nurjr etpibf . fuiroteuirrfnui rtfuttdiunscdigusliffimuO : luofon’rertxua фяяіоІкЛЬтіітрЬаго 'CugWiee nugnifittiSluost'ptrtovi ' o’*”™* emai lu’nio’r^o'fanu cpptndcttasimiiucttbtio pl КСЛІШ.ф W ie.".; fa.; fudowntoebjrbjria'gau tee rubiup noftra «duett* coenofeunt лмпі affna'cn b.jr IГ■..•fa РСІПКЧ' ;. /;
uiy tntrrerlwri u.:, VKtctqoacdrfh nunrinepre
гб ©pnaideil

«(rgmtitirjd Me Tnluarf w fapini Bmk tCftWtosrft Mewl# glop lacqad TfSmlrgum. j (ДОіЬгпілі кмВЙЬ ugc pinsaltentin «
T«/£rpnaps.f.I[4t«. 1Q11 bofifliteqt^nlbu :.vr ini:. :.<• •;|yj «wflefc a (■іафІееаМлІвпйгоііМйііІйгацпсіго; a tetgt tKTUMiVtMpdfttisIcgib’. _cf RebtboMiin’.tTo. e ,~.’it  ' : ;•: vi  1:; .1 nt',.w.t.tr't. erto I lwStftb>nbu/'.fa лppoifiMMil far ■_ МЬмші гсгогі андейі Eg« «ймвр aiu ntepulfioxtiunarclfjta. оЙЙлог Trtlqs.fi St tie 1?<іГ :: Л r H :.■::■:■• J ''.:' Г ;';:■ ■:t^ e||3umfoj«fi1molatose. fuOWUtsqadlcgN пГй»аііі1ет»1аапЬ’«пбтоііп«ігіЬ,(спрпіе.тс lf.qtiefnfaiture.pupillu>iin£.Р« »мЛ *H*bet« rd wst;c» ba P«tfЙ ug.
ггаЬ*яг4#*За^в«мЛіЬк04« «гЫЬужхЬе*.
Ib^ql tv extern l«tq> r»?ebat,fl* (t e«M*f?r# i^Hto p jt мвсегаЫ
»Л 04« W K4*№> «л4«
bcifJltibtAafj* a»nt г*Лтг4<
r^fi C# M4JЛ*« PH" •^Л' »*»
ffewfAX 04« М> t« «4# * ■**• t* »4»b*W*4«ben«T»*41trtb>i. r*5N»<.«i»4abN> r#t jyrte«*^jky tiu< bM^brf»®rt k*AT»^b*4 #л}Ьас**.*ааЬл rob*iskjfta bunU'a* г^К'мЬіГ^Нмчсшм tfb?. V.50,4» a*i4^*y р»л U4«n л awxiafcof.T^iCrtrbawutfata/ Ц s ;r.#ta*« \4>»b<"t*j nodlZebc rd reb*Se»rJglc» rater ba# hri e.etk.rPicbutrtausberofX'rbcb** k« grown pm bu Ube* b«.r*b«Zrte 0M>5t^S«*»XV&0oapjff«aN '>r.mUr*Fr&<*&
krinr>>a»jf<< Mara;la#м rubber »X« ft re j^i *4 ff«a& JraJAoeraC rabbit«»« rob «raartyraAite# nre* »Л b*a |$»jd wa t Г4> *«f a t«. P# ч*Л rf *be« N »4^ bn fwrjt up.
XV>0xt6««>:»4nblo^a SU» 6rU*«<<»^ ■ ~T«'«dM #4«fnM
a |« ЯЫМ r»> rerb Wrfa Cf.
•• Х’М®овЬс{*Ь1Г»гп4<«^г<Г/в*Л
0a# tl*
N)№Miib»U^xV^®<«0a 44КХш««
laky !!«• НМ **>$ N Н f *< Й  М «г#Лл« tbo^< W. хч» «4«^ деахньмрсм lafl^uta ■■ if bra реустЬсеі іГкчр! т»Л
•^ U гХ» «М/.ХМ <5«« ta ^Хс ІчЛ КЧЬ Ш >Насі кбі Т|Г<1« V4 «М4
ХЧХ* p»»j м/ гм й x*о*'л fl be.fi рр<'
Roterodamus Е. Habes iterum Morias Encomiu[mJ... Базель: I. Фрабэн, 1517 Roterodamus E. Habes iterum Morias Encomiu[m]... Базель: H. Фробен, 1517 Roterodamus E. Habes iterum Morias Encomiu[m]... Basel: J. Froben, 1517
Біблія. Цюрых: Фрашаўэр, 1530 Бйблйя. Цюрйх: Фрошауэр, 1530 Bibel. Ziirich: Froschauer, 1530
Інстытуцыі Юстыніяна. Базель: M. Венслер, 1486 Ннстйтуцйй Юстйнйана. Базель: М. Венслер, 1486 lustiniani Institutiones.
Basel: М. Wenssler, 1486
Базель на гравюры з кнігі Г Шэдэля «Кніга хронік». Нюрнберг: А. Кобергер, 1493 Базель на гравюре йз кнйгй X. Шеделя «Кнйга хронйк». Нюрнберг: А. Кобергер, 1493 Basel on engraving of the book ofH. Schedel Liber chronicarum. Nuremberg: A. Koberger, 1493
^>?!^£*эйнйі^вод^
— ВЫТОКІ ЕЎРАПЕЙСКАГА КНІГАДРУКАВАННЯ——
—УЗНІКНЕННЕ КНІГАДРУКАВАННЯ Ў ЕЎРОПЕ I БЕЛАРУСІ —
ЧЭХІЯ
14681470 гг.  у г. Пльзень выдадзена першая ў Чэхіі кніга «Траянская хроніка» Гвіда дэла Калонэ, перакладзеная на чэшскую мову.
14871488 гг.  у Празе надрукаваны другое выданне «Траянскай хронікі», чэшская Біблія і ілюстраванае выданне баек Эзопа.
14681501 гг.  у розных друкарнях Чэхіі былі выдадзены 64 назвы першадрукаваных багаслоўскіх і свецкіх кніг на чэшскай, лацінскай і нямецкай мовах.
1515 г.  надрукавана першая чэшская «газета», выдадзеная М. Коначам.
У 1518 г.  выйпіла першая карта, выдадзеная М. Клаўдзіянам.
XVXVI стст.  дзейнічалі друкарні славака М. БакаларШтэціны, Яна з ВісокэМіта, Яна Кампа, Бенеды, Яна і Паўла Севярынаў I. Мелантрыха, Д. Адама з Веляславіна, друкарня Абшчыны чэшскіх братоў (Краліц) і інш.
1517 г.  у Празе пачынаецца выдавецкая дзейнасць беларускага першадрукара Францыска Скарыны.
ЧЕХНЯ
14681470 гг.  в г. Пльзень нздана первая в Чехнн кнпга «Троянская хроннка» Гвндо делла Колонне, переведенная на чешскнй язык.
14871488 гг.  в Праге напечатаны второе нзданне «Троянской хроннкн », чешская Бнблпя н нллюстрнрованное нзданне басен Эзопа.
14681501 гг.  в разных тппографпях Чехнн былн нзданы 64 названня первопечатных богословскнх н светскнх кннг на чешском, латмнском п немецком языках.
1515 г.  напечатана первая чешская «газета», нзданная М. Коначем.
1518 г.  вышла первая карта, нзданная М. Клауднаном.
XVXVI вв.  действовалн тнпографнн словака М. БакаларШтетнны, Яна нз ВнсокеМнто, Яна Кампа, Бенеды, Яна н Павла Северпнов, Н. Мелантрнха, Д. Адама пз Велеславнна, тнпографня Обіцнны чешскнх братьев (Кралмц) н др.
1517 г.  в Праге начннается нздательская деятельность белорусского первопечатннка Францнска Скорнны.
tw$u pr Sogtgft* jew«»^tfrt M&ugus* pt w {p^ta ^•imt^t^|Fa паттмн^т uvfvCm tg«c^ paume* uaiitjpunt^^tblp'r^o a&UJagimtV^jt Govern {u^m^aptr oBtth c^opte днп»^йГо|(с fwpm ратофяівт wtr waI^c au»o^H’r^J/^\< Оі&петпС^чгрлФл»
gt «^йпф&пг ja^uSim Emtr.ffanmjiaiite &>t
ii^nt^ pniwo^mi FtmjdtyC^Sowp ?^t< 15* ^yanofjim Smpan (Т^жг^ігфіам^ .QjT yotvjpivMw 50* tnfd jy^^lp(ijin'»(jb^i^(yr§ fwiwjtirt PujSte a powprfi tre tin pit o^^ruu^tn# уапмуФмон^ b Ko Fink OtwA^t’* ^i\f»*»np«V !mb ^tkwo)i4 ^іціг рюўж pivfilrbnrtf a vgytt ’АІ (“ «^ tv Juxeftt iiwnt ^$tKo$yF7pje Om5$^ vjitrgiie gt uvfjfe yqe»r;itti Sttyawir.n'jG mpiit» ‘??еБ tnak ₽fq»citvit gcpxf ^«Fo gtfFm ^Ча ftrojtv ploit pkmc utftt^aSm^v wfpr oBqy QT^mj. 'Ou tn^ mrtG &£ fir vgih urafi Fmrpfn £ pam ^Kjt^Cifemrffun n»pgrtc*f ntcvgtj &pgtr§ tvkpt ptv|uvt potgrSufir рцібпм &«j дйг§рТо$^2»Б tv^oto|vi>rfin фіеріг gcptt i*‘p*[^ р«і»я |]fn
ЙСТОКН ЕВРОПЕЙСКОГО КННГОПЕЧАТАННЯ —
— THE ORIGINS OF EUROPEAN BOOKPRINTING
CZECH
The first printed book in Czech was the translation into Czech of the “History of the destruction of Troy ” by Gvido delle Colonne. It was printed at Plzen in 14681470.
64 titles of books in Czech, Latin and German were printed since 1468 to 1501. 21 books were published at Brno, 20 at Prague, 16 at Plzen, 3 at Vimpeck, 3 at Olomouc and 1 at Kutna Gore. Among first printed books there were 20 books in theology but others were quite secular.
In 1515 the first Czech “newspaper”, published by M. Konac, appeared.
In 1518 the first map, published by M. Claudion, was printed.
In the 1516* centuries began publishing activities of the Slovak M. BakalarShtetina, Jan of Vysoke Myto, Jan Kamp, Beneda, Jan and Pavel Severyn, J. Melantrich, D. A.of Veleslavin ,the printing house of the Unity of Czech Brethren (Kralitz), and others.
Francysk Skaryna, the first Belarusian printer, began his publishing activities at Prague in 1517.
Zo 0tfV
tHH&imwgcwkM^^ ^if^ccptw «IrRef: МФ ptiWny 0fw ntWpum'tti^ Hiftorix, o wjKiijid) ptqlpobdd) a promett^d) / улЕ Ш* wbuw gin/d) й gciniTw Qwctc/faHAEe л objwld,