Узнікненне кнігадрукавання ў Еўропе і Беларусі
Алесь Суша
Выдавец: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі
Памер: 152с.
Мінск 2017
Ф. Ланганс. Слоўнік юрыдычны... Полацк, 1791
Ф.Ланганс. Словарь юрйдйческйй... Полоцк, 1791
F. Langans. Dictionary of Law... Polack, 1791
ПОЛАЦК
Полацкая друкарня
Друкарня дзейнічала ў 17871820 гг. пры Полацкім езуіцкім калегіуме. Шрыфты для друку дастаўляліся з Пецярбурга і Варшавы. Тут выдаваліся падручнікі, мастацкая літаратура, слоўнікі і іншыя кнігі на розных мовах (польскай, лацінскай, рускай, італьянскай, нямецкай і французскай). У Полацкай друкарні было выпушчана больш за 500 выданняў сяродякіх «Каляндар полацкі» (канец XVIII ст.), часопіс «Miesi^cznik Роіоскі» («Полацкі месячнік», 18181820). У мастацкім афармленні кніг выкарыстоўваўся наборны арнамент, ксілаграфічныя застаўкі.
полоцк
Полоцкая тнпографня
Тнпографпя действовала в 17871820 гг. прн Полоцком незунтском коллегмуме. Шрнфты для печатн доставлялпсь нз Петербурга н Варшавы. Здесь нздавалн учебннкн, художественную лптературу, словарн н другне кніігн на разных языках (польском, латпнском, русском, нтальянском, немецком н французском). В Полоцкой тппографнн было выпуіцено более 500 нзданнй, средм которых «Календарь полоцкпй» (кон. XVIII в.), журнал «Miesi^cznik Роіоскі» («Полоцкнй месячннк», 18181820). В художественном оформленнн кннг нспользовался наборный орнамент, кснлографнческне заставкн.
POLACK
The Polack printing house
This printing house was active from 1787 till 1820 within the Polack Jesuit Collegium. The fonts for it were delivered from St. Petersburg and Warsaw. Textbooks, fiction and dictionaries (in Polish, Latin, Russian, Italian, German and French) were published here. At this printing house more than 500 publications were released, and the most famous are “The Polack Calendar” (the end of the 18th century), the magazine “Polack Montly” (“Miesi^cznik Polocki”, 18181820). At this printing house a set technique of ornamentation and woodcutting was used in the decoration of its books.
^«®^®^*w^^R!SfS jp4! УЗНІКНЕННЕ КНІГАДРУКАВАННЯ Ў ЕЎРОПЕ I БЕЛАРУСІ j ; 148
І^ежжів^Р^чзэвэч^в^д — ПАСЛЯДОЎНІКІ ПЕРШАДРУКАРА— ~
K. Расігнолі. Вечныя праўды... Полацк, 1792
К. Росйгнолй. Вечные йстйны... Полоцк, 1792
К. Rosignoli. Eternal truths... Polack, 1792
Пра рытарычнае мастацтва... Полацк, 1799
Орйторйческом йскусстве... Полоцк, 1799
About rhetorical art... Polack, 1799
Collectio meditationum pro octiduana recollectione in exerciti Sancti P. N.
Ignatii... Полацк, 1793
Collectio meditationum pro octiduana recollectione in exerciti Sancti P. N.
Ignatii... Полоцк, 1793
Collectio meditationum pro octiduana recollectione in exerciti Sancti P. N.
Ignatii... Polack, 1793
"f : 3)0 т£ЖСШ'§£0 ^сі ^Ш X A W I E R A
^ZADURSKIEGO
" / K. MCI DWORU POLSKIEGO PODKOMORZEGO, Do uktaddnia Kfegi Szlachetney Genealogiczney
DEPUTATA
Jens i Dobrodzieia mego.
^/yj/y^^zt паЛапіес to ^ziefa nauf^a prze^ Л^а^апіа na zwiat, ^zie/a zam^a^ct w fa6ie nau£i cz^i czytanie ^a zzeyczaynycA Ж^у^асуі Ip&czatf ^ucAawnyc^ ^&^а^еЛсўі ‘prz^to^owanc; ^ziefa pruntaume i pazytecznef
А» Ліага
I
— ~~———— ПОСЛЕДОВАТЕЛН ПЕРВОПЕЧАТННКА > 1149 ;
S^^s^^giWSW^s^W^^
FOLLOWERS OF THE FIRST PRINTER —
@ж^^жі№^^^шііішші^^^ет!в
ЗМЕСТ Содержанне Content
Уступ 3 Польшча 30
Введенне 4 Польша 30
Introduction 5 Poland 31
Вялікабрытанія 34
Вытокі еўрапейскага кнігадрукавання 6 Велпкобрнтання 35
йстокн европейского кннгопечатання Great Britain 35
The origins of European bookprinting Іспанія 36
йспанпя 37
Германія 8 Spain 37
Германня 11 Чарнагорыя 38
Germany 11 Черногорня 38
Італія 12 Montenegro 39
йталня 15 Швецыя 40
Italy 15 Швецня 40
Швейцарыя 16 Sweden 40
Швейцарня 17 Харватыя 42
Switzerland 17 Хорватпя 42
Чэхія 20 Croatia 43
Чехня Румынія 46
20
Czech 21 Румыння 46
Францыя 22 Romania Латвія 47 48
Францня 23 Латвня 48
France 23 Latvia 49
Нідэрланды 24 Сербія 50
Нпдерланды 24 Сербня 50
Netherlands 25 Serbia 51
Венгрыя 28 Літва 52
Венгрня 28 Лнтва 53
Hungary 29 Lithuania 53
^Е^^^Я^?МІ«^М^ШМ^ШМ
Расія 54
Россня 55
Russia 55
Славенія 58
Словення 58
Slovenia 58
Украіна 63
Укранна 63
Ukraine 63
Славакія 66
Словакня 66
Slovakia 67
Балгарыя 68
Болгарня 68
Bulgaria 69
Францыск Скарына і яго спадчына 72
Францнск Скорнна н его наследне
Francysk Skaryna and his heritage
Спадчына вялікага асветніка 74
Наследне велнкого просветнтеля 75
The Heritage of the Great Enlightener 75
Паслядоўнікі першадрукара 94
Последователн первопечатннка
Followers of the first printer
Беларусь 96
Беларусь 96
Belarus 97
Брэст 102
Брест 102
Brest 103
Нясвіж 104
Несвпж 104
Niasviz 105
Заблудаў 108
Заблудов 108
Zabludau 109
Вільня 112
Впльна 112
Vilnia 112
Лоск 120
Лоск 120
Losk 120
Цяпіна 121
Тяпнно 121
Сіаріпа 121
Ашмянка Мураваная 122
Ошмянка Мурованая 122
Asmyanka Muravanaja 122
Любча 124
Любча 124
Lubca 124
Куцеін 125
Кутенн 125
Kuciein 125
Магілёў 132
Могнлев 132
Mahiliou 132
Слуцк 138
Слуцк 138
Sluck 139
Супрасль 140
Супрасль 140
Suprasl 140
Гродна 144
Гродно 144
Hrodna 144
Полацк 147
Полоцк 147
Polack 148
Навуковапапулярнае выданне
УЗНІКНЕННЕ КНІГАДРУКАВАННЯ Ў ЕЎРОПЕ I БЕЛАРУСІ
На беларускай, рускай і англійскай мовах
Складальнік
Суша Аляксандр Аляксандравіч
Мастацкае афармленне, камп’ютарная вёрстка: А.П. Сітайла
Мастацкі рэдактар І.А. Грынь
Карэктары: І.М. Гудава, С.М. Несцярэнка, В.М. Чудакова
Падпісана да друку 12.09.2017.
Фармат 50x90 1 /в. Папера мелаваная. Друк афсетны. Гарнітура Arno Pro.
Ум. друк. арк. 15,83. Ул.выд. арк. 14,10.
Тыраж 1500 экз. Заказ 1105.
Рэспубліканскае ўнітарнае прадпрыемства «Выдавецтва «Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі» Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь.
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы, распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 1/1 ад 08.07.2013.
Зав. Калініна, 16, 220012, г. Мінск, Рэспубліка Беларусь.
Дзяржаўнае прадпрыемства «БудМедыяПраект».
Пасведчанне аб дзяржаўнай рэгістрацыі выдаўца, вытворцы і распаўсюджвальніка друкаваных выданняў № 2/42 ад 13.02.2014.
Вул. В. Харужай, 13/61, 220123, г. Мінск, Рэспубліка Беларусь.
КНІГІ ОНЛАЙН
