Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
А твой бацюшка разгневаўся, Буду яго слічне я прасіці, Крылцамі падвор’е замятаці, Вочкамі свяцёлку асвячаці, Галасочкам бацюшку развесялю.
РГО, р. 4, воп. 1, спр. 13, л. 6. Зап. у м. Валожын Ашмянскага п. Віленскай губ. (50-я гады XIX ст.). У запісе не адзначана, з якім рэфрэнам спявалі гэту песню.
357. Авёс зелен — позна сеян
Шырм a, III, с. 48. На мелодыю № 27. Зап. у 1927 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
358. У роўным полі авёс расце
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 3, л. 5. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Лістапады іВаложынскага р. ад Ульяны Якубец, 1901 г. н.
Вар.: «Внленскнй вестнмк», 1869, № 7; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 19, № 8. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в. Белакорац Валожынскага р. Мінскай вобл. ад М. I. Еды, 1929 г. н., М. I. Еды, 1926 г. н., і П. I. Бацяна, 1925 г. н. У гэтым тэксце куна кажа панічу тры радасці:
Першая радасць — оацькоў слухаць, Другая радасць — цару служыць,
Трэцяя радасць — ажаніціся, Узяць жонку з далёкага краю, 3 далёкага краю па той бок Дунаю.
Шейн, Песнн, с. 111, № 156; Е. П., с. 7—8, № 5. Зап. у Быхаўскім п. Магілёўскай губ.; Federowski, V, с. 676, № 1581. Зап. ля Шчучына Лідскага п. «Спяваюць галкайнікі. Ля Васілішак—лыкайнікі».— Заўвага збіральніка; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 1, л. 44, № 43. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Заполле Мастоўскага р. Гродзенскай вобл. ад Васіля Пронькі, 1930 г. н., і Фёдара Салавейкі, 1906 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 3, л. 85. Зап. A. С. Фядосік у 1974 г. у г. Валожын Мінскай вобл. ад Ганны Міхайлаўны Рубацкай, 74 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 3, л. 23. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл. ад П. М. Чарняўскай; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 3, л. 19, № 14. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Рыгораўны Луцкай, 1902 г. н.
ЦУДОУНЫ КОНЬ — ПАМОЧНІК У ПОШУКАХ ПАНЕНКІ
359. Ой, на моры, на сінім Дунаі
ш ы р м a, III, с. 49, № 28. Зап. у 1932 г. у в. Яцкава Валожынскага п.
360. Лугам, лугам да далінаю
Federowski, V, с. 666, № 1561. На мелодыю № 1556. Зап. у в. Завоссе ля Гарадзішча і Сталовіч Навагрудскага п. ад Пракопа Дрэкі.
361. Што й на выпасе, то й на выпасеку
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, сш. 2, л. 13. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Іскань Быхаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Праскоўі Конанаўны Кузьміновай, 1906 г. н.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 25, № 37.
362. На балоце, на паплаве, гэй, лолам!
Federowski, V, с. 692, № 1592. На мелодыю № 1604. Зап. ля Свіслачы Ваўкавыскага п.
Вар.: «Ковенскне губ. ведомостн», 1891, № 31. Зап. у Новааляксандраўскім п. Ковенскай губ.
363. На поплаўцы да на мураўцы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 146, сш. 2, л. 8—9, № 42. Зап. В. I. Скідан у 1978 г. у в. Белая Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад Зінаіды Шарэйкі, 1920 г. н.
Вар.: Захарава, с. 76—78. Зап. А. Карасёва ў 1968 г. у в. Боркі Ганцавіцкага р. Брэсцкай вобл. ад У. М. Рабцэвіч, 1919 г. н.
364. Ой, рана, рана да пава лятала
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 5. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Мацёшчыцы Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад Уладзіміра Альшэўскага.
365. Да й за гуменцам, да за новеяькі.н
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 7, л. 34—36, № 49. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Морач Клецкага р. Мінскай вобл. ад Г. I. Сасіновіч і Н. I. Цыган.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 49, № 6.
366. У вагародзе, ў чыстым полі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 4. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Моладава Карэліцкага р. Гродзенскай вобл.
367. А ў гародзе да на пераходзе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 116, сш. 4, л. 22—23, № 24. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. М. Лесіна ў 1976 г. у в. Арэшніцы Клецкага р. Мінскай вобл. ад Веры Аляксееўны Грушы, 56 г.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 48, № 21. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
Ноты № 5.
368. Ой, у полі, полі ды хадзіла стада
Г і л е в і ч, Абрады, с. 122. Зап. Т. Стасевіч у г. п. Чырвоная Слабада Салігорскага р. Мінскай вобл.
369. Да на небе, небе месячык іграе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 53, л. 7, № 54. Зап. I. П. Чыгрын у 1960 г. у в. Русаковічы Пухавіцкага р. Мінскай вобл. ад Ф. Н. Бялевіч, 1912 г. н. «Паставая».
МАЛОЙЧЫК ЗАВАЕУВАЕ САБЕ ДЗЕВАЧКУ
370. А у пакоі васкаваяы.ч
Federowski, V, с. 665, № 1559. На мелодыю № 2447. Зап. у вв. Сянькоўцы, Завоссе ля Гарадзішча і Сталовіч Навагрудскага п. ад Пракопа Дрэкі.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 66, сш. 25, л. 4, № 10. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та В. В. Аўсіевіч у 1963 г. у в. Дзянісавічы Крупскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Сяргееўны Аўсіевіч, 1905 г. н. Песня выконвалася ў «чысты чацвер» і пачыналася адпаведна:
Чысты чацвер, чысцюсенькі, Бяжыць конік варанюсенькі.
Цікавыя радкі пра тое, куды паехаў малады жаніх:
На Русь-поле ваяваціся, Са старымі людзьмі распазнаціся.
371. Ой, ці дома, дома красны панічык?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 42. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Луцкай, 1902 г. н., родам з в. Мурзы.
372. Добры й вечар, слічны панічу!
Kwartalnik litewski, r. 11, t. V. Petersburg, 1911, c. 114. Зап. Ян Булгак y 1910 г. на паграніччы Мінскага і Ашмянскага паветаў.
373. Добры вечар, слічны панічок!
Г і л е в і ч, Абрады, с. 120—121. Зап. В. Сілко ў Мінскім р. ад Ганны Гладкай.
374. Лужком, лужком ды далінкаю
III ырма, III, с. 52—53, № 30. Зап. у 1944 г. у в. Дуброва Маладзечанскага р. ад Сярге.ч Мацяральніка.
375. А ў полі, полі чысцюсенькім
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10. спр. 66, сш. 24, л. 2, № 4. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Н. I. Вусік у 1963 г. у в. Н. Сакол Крупскага р. Мінскай вобл. ад Агаф’і Паўлаўны Вусік, 75 г.
376. 3-пад гаю зялёнага
«Ковенскне губ. ведомостн», 1891, № 31. Зап. у Новааляксандраўскім п. Ковенскай губ.
377. А у полі, ў полі два дубочкі
Г і л е в і ч, Абрады, с. 123. Зап. Я. Ляцко ў в. Падбярэззе Навагрудскага р. Гродзенскай вобл. ад Рыгора Ляцко.
378. Ляцелі, ляцелі да два галубочкі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 9, спр. 27, сш. 13, л. 96—97 адв. Зап. М. I. Мядзведзь у 1959 г. ад калгасніцы Стаўбцоўскага р. Мінскай вобл. Яўгенні Лявонпьеўны Мядзведэь.
379. Да ляцяць, ляцяць два галубочкі
Крачковскяй, с. 110—111. Зап. у в. Асташына Навагрудскага п. Мінскай губ.; «Внленскнй вестннк», 1895, Ns 74. Зап. у Навагрудскім п. Мінскай губ.
380. А ка моры на Дунаі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 2, № 25, л. 26. Зап. A. С. Ліс і A. С. Фядосік у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Веры Вікенцьеўны Кезік, 1921 г. н.
381. Славен паяічу!
Federowski, V, с. 291, № 1614. Зап. ля Косава Слонімскага п.
382. 3-пад гаю зялёнага
«Внленскпй вестннк», 1891, №93.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 87, сш. 2, л. 1. Зап. М. Я. Грынблат у 1964 г. у в. Дамашэва Сенненскага р. Віцебскай вобл. ад Тэклі Сямёнаўны Валодзькі, 67 г. «Валачобная. На другі дзень вялікадня ходзяць».
383. Да ў Варшаве крэсла стаіць
Federowski, V, с. 692, № 1616. Зап. у в. Хільчыцы ля Шчучына Лідскага п.
Bap.: Federowski, V, с. 677, № 1584. Зап. у в. Хільчыцы Лідскага п.
384. У ляску, ляску на жоўтым пяску
Г і л е в і ч, Абрады, с. 121. Зап. Р. Куслевіч у в. В. Бор Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Калекі.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 79, № 66. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Марфы Паўлаўны Кісель.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 5, № 22.
385. Да на вуліцы, да на шырокай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 64, сш. 2, л. 40. Зап. A. С. Ліс у 1973 г. у в. Блужа Пухавіцкага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Міронаўны Шапялевіч, 1914 г. н.
386. Да на вуліцы, да на шырокай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 78, сш. 1, л. 28, № 22. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. ад Ефрасінні Фёдараўны Коўзель, 81 г., з в. Зазерка Пухавіцкага р. Мінскай вобл.
Мг ф. 20, воп. 74, ст. 1, № 22.
387. Высока, высока да месячык свеціць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 145, сш. 1, л. 8—9. Зап. Л. А. Малаш у 1978 г. у в. М. Обрына Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад Ганны Бусько, 1915 г. н.
388. Высока, высока да месяц свеціць
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 148, сш. 7, л. 16. Зап. С. Т. Асташэвіч і У. А. Васілевіч у 1978 г. у в. Бурдзявічы Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад A. В. Цяслюк, 1902 г. н.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 3, л. 39, № 3. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Дукора Пухавіцкага р. Мінскай вобл. ад В. А. Пікулік, 1908 г. н. «Велікодная».
3 ЯКОЙ ДЗЯУЧЫНАЙ ВАРТА АЖАНІЦЦА
389. Гой, на моры, на возеры
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 3, л. 10. Зап. A. С. Фядосік у 1974 г. у г. Валожын Мінскай вобл. ад Ганны Міхайлаўны Рубацкай, 74 г.
390. Да было у бабкі тры дачкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 107, сш. 1, л. 47, № 93. Зап. A. А. Шамак у 1975 г. у в. Явішчы Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад Марыі Іосіфаўны Чыгір, 1901 г. н., і Надзеі Сцяпанаўны Берасневіч, 1910 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 105, № 6.
391. Было ў мамкі тры дачушкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 4, л. 61—62, № 48. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Губіна Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад М. М. Чабан, Г. С. Азаркевіч, 3. В. Тарасюк, 3. Б. Азаркевіч, С. П. Даніловіч.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 31, № 8.
392. Пасярод сяла жыла-была й удава
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 5, л. 44—45, № 27. Зап. Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Горкі Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Анастасіі Міхайлаўны Паўловіч, 1910 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 27, № 27.
ХЛОПЦУ-САЛАВЕЙКУ
393. Салавеечка — дробна пташачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, сш. 2, л. 14. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Іскань Быхаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Праскоўі Конаваўны Кузьміновай, 1906 г. н.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 25, № 8.
394. Чаму, салавейка, да не вылятаеш?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 75, сш. 3, л. 24. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Папоўшчына Кіраўскага р. Магілёўскай вобл. ад Наталлі Цімохаўны Скуднай, 1891 г. н.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 27, № 15.
395. Чаго, салавейка, рана вылятаеш
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 3, л. 5, № 3. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Кацярыны і Алены Расказёнак.
КНІГІ ОНЛАЙН
