КНІГІ ОНЛАЙН

Валачобныя песні

Выдавец: Навука і тэхніка

Памер: 560с.

Мінск 1980

120.99 МБ

229.	Ходзіць пава па вуліцы, гэй, віно!
Ш ы р м a, III, с. 38—39, № 23. Зап. у 1929 г. у в. Драглі Сакольскага п. Беластоцкага ваяводства ад Соф'і Маркоўскай.
Ноты № 51.
230.	Ходзіць пава ды па вулачцы
Ш ы р м a, III, с. 90, № 48. Зап. у 1928 г. у в. Страшава Ваўкавыскага п.
Ноты № 60.
231.	Ходзіць пава па вуліцы, гэй, лолым!
Federowski, V, с. 672—673, Ns 1571. Зап. у в. Спадзвілы Гродзенскага п.
Ноты Ns 55.
232.	Ходзіць пава па вуліцы, гэй, віно!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 116, сш. 1, л. 5—8, № 3. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. М. Грышэль у 1976 г. у в. Заастравечча Клецкага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Сцяпанаўны Русель, 1914 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 40, № 3. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
Ноты № 52.
233.	Ляцела пава павучыстая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 31, № 35. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Курмялёўка Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Клаўдзіі Міхайлаўны Багданавай, 1917 г. н., і Яўгеніі Барысаўны Баранавай, 1911 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 59, № 40.
234.	Лятала пава ды павучыстая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120, сш. 1, № 4. Зап. A. М. Пахомава ў 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Фёклы Баранавай, 1908 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 1, № 4.
235.	Ляцела пава размавістая
АІМЭФ. ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 3—6, Ks 2. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Ассё Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Наталлі Мікалаеўны Сазон, 78 г.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 9, № 2.
236.	А ляцела пава разманістая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 77, спр. 133, сш. 2, л. 23, № 27. Зап. I. I. Крук у 1977 г. у в. Грабава Рагачоўскага р. Гомельскай вобл. ад В. М. Маханьковай.
Мг ф. 20, воп. 77, ст. 35, № 40.
237.	Лятала пава з сяла да саду
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 1, л. 19—22, № 13. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Абярцы Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Еўдакіі Аляксандраўны Кліменціёнак, 1908 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 4, № 13. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў. Ноты № 75.
238.	Ляцела пава па саду, саду
Г і л е в і ч, Абрады, с. 110—111. Зап. Н. Івашкевіч у в. Забалоцце Ушацкага р. Віцебскай вобл. ад Еўдакіі Данілёнак, 1914 г. н.
239.	Ляцела пава распавістая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 45, сш. 2, л. 2, № 50. Зап. I. П. Чыгрын у 1959 г. у в. Іванск Чашніцкага р. Віцебскай вобл. ад Фядоры Сакалоўскай, 66 г.
240.	Ляцела пава цераз паплава
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 8, л. 4—5, № 1. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Рачэнь Любанскага р. Мінскай вобл. ад Еўдакіі Кандратаўны Ляўчэні, 1902 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 20, № 3. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
241.	Тонка лёнка-канапелька
Ш ы р м a, III, с. 77—78, № 43. Зап. у 1929 г. у в. Тапілец над Наравам Беластоцкага ваяводства ад Ганны Пухоўскай, 21 г.
Ноты № 56.
242.	А Манечка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 51, сш. 1, л. 69. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1972 г. у в. Дзегцярова Верхнядзвінскага р. Віцебскай вобл. ад Л. Н. Тварановіч, 1903 г. н.
Мг ф. 20, воп. 72, ст. 2, № 13.
Вар.: Б е с с о н о в, с. 18, № 26; Ш е й н, Песнн, с. 116—117, № 164; там жа, с. 114, № 161; Ш е й н, Матерналы, 1, с. 161 —162, № 152. Зап. Я. М. Багданоўскі ў в. Валасовічы Барысаўскага п. Мінскай губ.; F е d е r о w s ki, V, с. 664, №1557. Зап. у в. Медзяневічы ля Гарадзішча і Сталовіч Навагрудскага п. ад Парасі Барысавай; АІМЭФ. ф. 8, воп. 2, спр. 50, сш. 1, л. 34, № 16. Зап. М. Я. Грынблат у 1972 г. у в. Дзегцярова Верхнядэвінскага р. Віцебскай вобл. ад Ніны Рыгораўньі Замбар, 63 г., і Лізы Аляксандраўны Тварановіч, 69 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 5, л. 11 — 13. Зап. I. К. Цішчанка ў 1956 г. у в. Палессе Крывіцкага р. Маладзечанскай вобл. ад Юзэфы Пятроўскай, 73 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 114, сш. 3, л. 26, № 68. Зап. В. I. Скідан у 1976 г. у в. Сявашкі Ваўкавыскага р. Гродзенскай вобл. ад I. I. Сявашкі, 1898 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 51, сш. 1, л. 5. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1972 г. у в. Белая Ушацкага р. Віцебскай вобл. ад Наталлі Фёдараўны Галінскай, 69 г.
243.	У гародзе, у частаколе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 145, сш. 1, л. 2, № 1. Зап. Л. А. Малаш у 1978 г. у в. М. Обрына Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад Ганны Бусько, 1915 г.н.
244.	А ў бару, бару там дзяўчына коні пасціла
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 94—96, № 83. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Пышна Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Марфы Ільінічны Прывады, 1914 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 12, № 6. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
Ноты № 58.
Вар.: АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 29, № 8. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Коўбча Клічаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Ганны ІВайніловіч, 1907 г. н.
МІЛЫ ЗНАХОДЗІЦЬ ДЗЯУЧЫНЕ ПЯРСЦЕНАК
245.	А ў ляску, ляску на жоўтым пяску
Шырм a, III, с. 65—66, № 36. Зап. у 1937 г. у м. Іжа Вілейскага п. ад дзяўчат.
Ноты № 86.
246.	А на рэчаньцы на быстранькай
Г і л е в і ч, Абрады, с. 108. Зап. С. Аксёнава ў в. Склянова Магілёўскай вобл. ад С. Івановай, 72 г.
247.	Да на рэчцы, рэчцы
Fede rowski, V, с. 672, № 1570. На мелодыю № 1556. Зап. у в. Студзераўшчына Слонімскага п. ад Таклюсі Ткачучышкі.
248.	А на моры, моры, моры сіненькім
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69, сш. 3, л. 95, № 64. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Папоўшчына Кіраўскага р. Магілёўскай вобл. ад Г. С. Шкадровіч.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 43, № 32.
249.	А на морыцы
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 49, сш. 10, л. 12—14, № 9. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та Захаронак у 1952 г. у в. Каладчына Ільянскага р. Маладзечанскай вобл. ад Анастасіі Гамолкі, 75 г.
250.	Малада Манечка скуты бяліла
Г і л е в і ч, Абрады, с. 108. Зап. Н. Мацюшонак у в. Курмялёўка Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Зоі і Уладзіміра Каралько, 39 г.
ПАНЕНЦЫ РОУНЫ ТОЛЬКІ КАРАЛЕВІЧ
251.	За сеньмі да й за новымі
«Ковенскне губ. ведомостн», 1891, № 31. Зап. у Новааляксандраўскім п. Ковенской губ.
252.	Ва гароднічку да на тачыльнічку
Г і л е в і ч, Абрады, с. 116. Зап. С. Міснікевіч у в. Лозкі Навагрудскага р. Гродзенскай вобл. ад Надзеі Моніч, 70 г.
253.	У гародчыку зеляііенькім
Ш ы р м a, III, с. 71, № 39. Зап. у 1934 г. у в. Задубенне каля Будслава Маладзечанскага п. ад дзяўчат.
254.	У гародзе, ў частым частаколе
Ш ы р м a, III, с. 62—63, № 34. Зап. у 1946 г. у в. Лань Нясвіжскага р. Мінскай вобл. ад дзяўчат.
Ноты № 6.
255.	Тынам, тынам, ды не частаколам
ш ы р м a, III, с. 73—74, № 41. Зап. у 1946 г. у в. Котчын Мастоўскага р. Гродзенскай вобл. ад Мікалая Андрэевіча Марцінчыка.
256.	У агароднічку на тачыльнічку
Шырма, III, с. 55—56, Ne 31. Зап. у 1932 г. у в. Пагора Навагрудскага п. ад Надзі Дубавічанкі, 21 г.
257.	Да ў вагародзе на пераходзе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 105, сш. 2, л. 10, № 80. Зап. A. М. Пахомава ў 1975 г. у в. Прысынак Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад Марыі Лук'янаўны Лазарэвіч, 1914 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 123, № 3.
258.	У гародзе да на пераходзе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 5, л. 78, № 55. Зап. Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Машчаліна Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад М. I. Ніканчык, 1907 г. н., і Н. I. Бялевіч, 1900 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 28, Ne 26..
259.	Між клеткамі, між новымі
Federowski, V, с. 670—671, Ne 1568. Зап. у в. Спадзвілы Гродзенскага п. ад Аўдоцці Бубенчыкавай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 1, л. 62. Зап. М. Я. Грынблат у 1945 г. у в. Жасцінае Плешчаніцкага р. Мінскай вобл. ад Марылі Язэпаўны Гатоўкі, 72 г.	~	'
260.	А ў гародзе ды на пераходзе
Ш ы р м a, III, с. 89, № 47. Зап. у 1928 г. у в. Страшава Ваўкавыскага п. ад кабет.
Ноты № 37.
261.	За клеткаю за воваю
Бессонов, с. 15—16, Ne 21 (№28).
262.	У гародчыку-частакольчыку
Г і л е в і ч, Абрады, с. 115—116. Зап. Н. Гамелька ў в. Воўкавічы Талачынскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Камошкі, 78 г.
263.	У гародчыку, у красотчыку
Г і л е в і ч, Абрады, с. 116—117. Зап. у в. Зарачаны Пухавіцкага р. Мінскай вобл. ад Андрэя Дзядзюлі, 80 г.
264.	А ў гародзе па пагодзе
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 85, сш. 1, л. 3, № 5. Зап. В. М. Іваноўская ў 1964 г. у в. Дахны Смарговскага р. Гродэенскай вобл. ад П. А. Іваноўскага, 58 г.
265.	Добры вечар, панянэчка!
АІМЭФ. ф. 13, воп. 10, спр. 30, сш. 10, л. 2—3, № 2. Зап. студ. Гродзенскага пед. ін-та A. К. Жыбартовіч у 1968 г. у в. Люцэвічы Лідскага р. Гродзенскай вобл. ад Соф'і Адольфаўны Цыбульскай, 1912 г. н.
266.	А над морам да над беражочкам
Г і л е в і ч, Абрады, с. 109. Зап. А. Васько ў в. Галубы Мастоўскага р. Гродзенскай вобл. ад М. Гідрэвіч, 49 г.
267.	Ляцела пава папялістая
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 36, сш. 2, л. 36, № 20. Зап. A. М. Салавей і М. С. Шушкевіч у 1970 г. у в. Гярвяты Астравецкага р. Гродзенскай вобл. ад Марыі Іванаўны Рэмез, 60 г.
Вар.: Б е с с о н о в, с. 15. Кв 19, 20; Т у s z k і е w і с z К., с. 328. Зап. у Барысаўскім п.; III е й н, Матерпалы, I, с. 150, № 144. Зап. вуч. Слуцкай гімназіі П. Аскерка ў Мінскім п.; Ш е й н, Песнн, с. 117—118, № 165; Fe­de r о \v s k і, V, с. 693, № 1617. Зап. ля Лыскава Ваўкавыскага п.; там жа, с. 683, № 1594. Зап. у в. Запрудзянне ля Вялішак Лідскага п. ад Яратавічовай; там жа, с. 688, № 1607. Зап. у в. Скрэндзевічы ля Казлоўшчыны Слонімскага п. «Валачобнікі спяваюць». У гэтай песні цікавае завяршэнне і віншаванне:
«Тэраз паненцы песня спета, Песня спета праціў лета, Праціў лета, праціў Юр’я, Пекнай паненцы на здароўе.
Віншую паненку на тонкасць, на гладкасць, на копу сыраў, на дзевяць сынаў, дзесёнта цурэчка, для мне жанэчка!»
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 1, л. 5, № 2. Зап. A. С. Фядосіку 1974 г. у г. Валожын Мінскай вобл. ад Ганны Міхайлаўны Рубацкай, 74 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 118, сш. 3, л. 73, № 66. Зап. В. М. Каламыцава ў 1976 г. у в. Сухі Бор Полацкага р. Віцебскай вобл. ад М. А. Глазго; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 80, сш. 1, л. 2. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1963 г. у в. Лсбедзева Маладзечанскага р. ад Альжбеты Сцяпанаўны Сарокі, 72 г.; АІМЭФ. ф. 8. воп. 1, спр. 65, сш. 1, л. 38, № 21.. Зап. I. I. Лушчыцкая ў 1961 г. у в. Пронькі Мядзельскага р. Мінскай вобл. ад Марыі Міхайлаўны Балаш, 1910 г. н.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, сш. 9, л. 11—12, № 9. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та Т. I. Дрэвацень у 1952 г. у в. Слабада Заслаўскага р. Мінскай вобл. ад Алены Якаўлеўны Крыванос, 69 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 22, сш. 2, л. 4—5, № 3. Зап. Л. А. Малаш у 1969 г. у в. Туркі Докшыцкага р. Віцебскай вобл. ад Алены Гапанёнак, 1910 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 44. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Луцкай, 1902 г. н., родам з в. Мурзы.