Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120, сш. 1, № 42. Зап. A. М. Пахомава 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Еўдакімаўн Баранавай, 1919 г. н.
204. А ў ляску, ляску на жоўтым пяску
Ш е й н, Песнн, с. 116—117, № 164. Зап. пісар Цяпінскай вол. Лепельскага п. К. Шымковіч. «Прыпяваюць пасля кожнага радка ў пост «Зялёна ёлка, зялёна», а на вялікдзень «Хрыстос васкрос сын божы!»
205. А ў ляску, ў ляску на жоўтым пяску
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 73, № 92. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Парэчча Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Агрыпіны Стрэльчанкі, 1896 г. н., і Валянціны Ермалаеўны Голубавай.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 62, № 1. Расшыфр. мелодыю П. П. Альхімовіч.
Ноты № 77.
206. А ў ляску, ў ляску ды там пры даліне
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 86, № 113. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Чаросава Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Гілены Фёдараўны Ладзік, 1910 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 62, № 8. Расшыфр. мелодыю П. П. Альхімовіч.
Ноты № 79.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 118, сш. 1, л. 17—18, № 17. Зап. В. М. Каламыцава ў 1976 г. у в. Пышна Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Лукінічны Светагор і Ірыны Аляксандраўны Жарнасек.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 34, № 17.
207. A на моры, моры, на сінім Дунаі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 3, л. 20, № 15. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Рыгораўны Луцкай, 1902 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 109, № 19.
Bap.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 83, сш. 6, л. 24, № 39. Зап. В. М. Іваноўская ў 1963 г. у в. Дахны Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Пятра Іваноўскага, 58 г.
208. На сінім Дунаі, на белым камені
«Внленскнй вестннк», 1869, № 7.
209. На возеры на сіненькім
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 3, л. 31. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Забераэь Іўеўскага р. Гродзенскай вобл. ад Зінаіды Саюн і інш.
210. Цякла рэчка край млыночка, гэй, віно!
Ш ы р м a, III, с. 81. На мелодыю № 44. Зап. у 1928 г. у в. Пясчанікі каля Гарадка Беластоцкага ад Язэпа Грэся.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 88, сш. 1, л. 24, № 23. Зап. I. К. Цішчанка ў 1964 г. у в. Целяшова Гарадоцкага р. Віцебскай вобл. ад В. П. Красоўскай.
211. На кладачцы на гібенькай
Ш ы р м a, III, с. 68—69, № 37. Зап. у 1945 г. у в. Мінкі Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Паўла Канстанцінавіча Шыдлоўскага, 45 г.
Ноты № 32.
Вар.: там жа, с. 50, № 28, на мелодыю Ns 28. Зап. у 1932 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
212. Да на рэчачцы, да на быстранькай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 66, сш. 1, л. 38—39, Ns 21. Зап. С. Т. Бахмет у 1973 г. у в. Зборск Асіповіцкага р. Магілёўскай вобл. ад Марыі Рыгораўны Чыгілейчык, 1897 г. н.
213. А на моры, на Дунаі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 2, л. 24—25. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р. ад Веры Вікенцьеўны Кезік, 1921 г. н.
214. Красен-ясен
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 2, л. 41. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Варонічы Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Крыстыны Уласаўны Васьковіч, 1907 г. н. «Валачобнікі прыходзяць у хату, садзяць дзяўчыну на крэсла і пяюць ёй гэту песню, а дзяўчына абавязкова іх частуе, даруе».
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 64, Ns 42. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў. Ноты Ns 64.
215. Да на дошчачцы, да на гібенькай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 5, л. 43, Ns 26. Зап. Л. П. Барабанава ў в. Горкі Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад A. М. Паўловіч.
216. А на рэчачцы, а на быстрае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 5, л. 48, № 29. Зап. Н. М. Маркава ў 1973 г. у в. Бацэвічы Клічаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Аляксандры Абразевіч, 1931 г. н.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 68, № 29. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава. Ноты № 14.
217. Кала рэчунькі, кала быстрае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 2, л. 7. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл. ад X. М. Мясадавай.
Вар.: АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 34, сш. 6, л. 5—6, № 10. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та В. М. Арцыбашава ў 1950 г. у в. Дудзічы Рудзенскага р. Мінскай вобл. ад Цараскі Крыўчык.
218. Там аа моры на каменю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 8, л. 2, № 1. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Карабы Ашмянскага р. Гродзенскай вобл. ад М. В. Гаўрыловіч, 1936 г. н„ і I. Н. Яскель. 1941 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 56, № 3. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
219. Тонка, тонка канапелька
Federowski, V, с. 668, Ns 1564. Зап. у в. Навасады Ваўкавыскага п. ад Настулі Новікавай.
220. Тонка, велька канапелька
Шырм a, III, с. 76. На мелодыю № 42. Зап. у 1931 г. у в. В. Бераставічаны Гродзенскага п. ад Параскі Валейкі, 21 г.
221. Песня дзеўцы з-пад акенца
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 2, л. 51. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Кеўлы Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Марыі Грыб, 1926 г. н., родам з в. Готкавічы.
222. Добры вгчар, паненачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 50, сш. 3, л. 41, № 48. Зап. М. Я. Грынблат у 1972 г. у в. Дворышча-Біруцкае Міёрскага р. Віцебскай вобл. ад Ганны Казіміраўны Даргель, 48 г.
Вар.: Б е с с о н о в, с. 18, № 25; Ш е й н, Песнн, с. 114—115, № 162; Крачковскнй, с. 110; Н u r у n о w і с z, с. 59, № 157. Зап. у Вішнеўскай гміне Жодзіскай парафіі Свянцянскага п. Віленскай губ.; «Внленскнй вестннк», 1869, № 7; «Ковенскне губ. ведомостн», 1891, № 31. Зап. у Новааляксандраўскім п. Ковенскай губ.; «Русскнй дневннк», 1859, Ns 101. Зап. Г. П. Семянтоўскі ў Себежскім п. Віцебскай губ.; Ш ы р м a, III, с. 76, № 42. Зап. у 1931 г. у в. В. Бераставічаны Гродзенскага п. ад Параскі Валейкі; Г і л е в і ч, Абрады, с. 109. Зап. А. Васько ў в. Галубы Мастоўскага р. Гродзенскай вобл. ад М. Гідрэвіч, 49 г.; там жа, с. 108—109. Зап. А. Прус і М. Міцкевіч у в. Ляшчотка Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Марыі Фе-
даровіч, 1897 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 1, л. 75, № 55. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Волма Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Мікітаўны Сцяжко; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 88, сш. 1, л. 24, № 23. Зап. I. К. Цішчанка ў 1964 г. у в. Целяшова Гарадоцкага р. Віцебскай вобл. ад В. П. Красоўскай; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 43, сш. 3, л. 2, № 1. Зап. М. Я. Грынблат у 1971 г. у в. Жукоўшчына Шаркоўшчынскага р. Віцебскай вобл. ад Данілы Вікенцьевіча Станюша, 1912 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 2, л. 76, № 64. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Марфы Паўлаўны Кісель; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 39, сш. 1, л. 20, № 26. Зап. Л. М. Салавей і П. I. Каруза ў 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Мацееўны Казлоўскай, 1911 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 84а, сш. 3, л. 23—24. Зап. A. С. Ліс у 1963 г. у в. Крэва Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Н. К. Тынкевіч, 1903 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 83, сш. 6, л. 24, № 39. Зап. В. М. Іваноўская ў 1963 г. у в. Дахны Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Пятра Аляксандравіча Іваноўскага, 58 г.; АіМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, сш. 11, л. 3—4, № 7. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та Г. Дурэйка ў 1952 г. у в. Укропінка Смаргонскага р. Маладзечанскай вобл. ад Соф’і Савіцкай; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 60, сш. 5, л. 5, № 10. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. М. Каладкевіч у 1960 г. у в. Пагулянка Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Сцепаніды Іванаўны Юды, 68 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 55, сш. 15, л. 3, № 2. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та I. А. Бекіш у 1969 г. у в. Дубкі Маладзечанскага р. Мінскай вобл.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 81, сш. 44, л. 7, № 12. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та С. М. Уласік у 1974 г. у в. Рум Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Лук’янаўны Сцефановіч, 42 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 10, спр. 84, сш. 8, л. 2, № 3. Зап. студ. Магілёўскага пед. ін-та I. Юргялевіч у 1972 г. у в. Бакунова-2 Іўеўскага р. Гродзенскай вобл. ад Лізаветы Сяргееўны Рыжэвіч, 68 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 6а, сш. 11, л. 8—9, № 4. Зап. студ. Гродзенскага пед. ін-та К Б. Нарэйка ў 1965 г. у г. Гродна ад Марыі Іванаўны Нарэйкі, 53 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 78, сш. 48, л. 7—8, № 13. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та В. I. Ляснеўская ў 1974 г. у в. Антонава Шаркоўшчынскага р. Віцебскай вобл. ад Анастасіі Антонаўны Лаўрыновіч, 46 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 4, л. 31—35. Зап. I. К. Цішчанка ў 1956 г. у в. Палачаны Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад М. П. Белуна, 64 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 82, сш. 1, л. 2, № 1. Зап. М. Я. Грынблат у 1974 г. у в. Рум Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Кацярыны Максімаўны Васілеўскай, 73 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 7, л. 18. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Т. П. Верамеенка ў 1971 г. у в. Вайнілава Чэрвеньскага р. Мінскай вобл.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 1, л. 57, № 46. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Тадулічы Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Алены Іванаўны Федарынчык, 1903 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 102, сш. 2, л. 36. Зап. С. Т. Бахмет у 1975 г. у в. Восава Глыбоцкага р. Віцебскай вобл. ад С. I. Ермачонак, 1921 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 101, № 54. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в. Забрэззе Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Н. В. Ралавец, 70 г., С. I. Ралавец, 1921 г. н., і Г. М. Зенькі, 78 г.
223. Лятала пава па чыстым полі
Czeczol, 1836—1839, № 19. Зап. Тарэса Стафаньская ў Быхаўскім п.
224. Ан, рана, рана[пава лятала]
Бе ссон ов, с. 18—19, № 27.
Вар.: Шейн, Песнн, с. 115—116, № 163. Зап. У. I. Бясперчы ў в. Васьковічы Віцебскага п.
225. Рана, рана сонца ўсхадзіла
Романов, Бел. сб., VIII, с. 170. Зап. у Бабініцкай вол. Віцебскага п.
226. Ой, рана, рана соўнейка грала
Г і л е в і ч, Абрады, с. 111. Зап. Н. Шаметавец ад Ф. Крайко, 1922 г. н.
227. А рана, рана сонпа зайграла
Я л а т а ў, с. 39—40, № 22. Зап. А. Б. Ладыгіна ў 1958 г. у в. Каравайніца Сіроцінскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Яфімаўны Якаўлевай, 42 г.
Ноты № 82.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 4, л. 67—70, № 64. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Лукаўцы Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Л. Ф. Перапечкінай.
228. А у лузе ды ў зялёным
Ш ы р м a, III, с. 99—100, № 56. Зап. у 1946 г. у Іўеўскім р. Гродзенскай вобл. ад Уладзіміра Урбановіча.
КНІГІ ОНЛАЙН
