Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
137. А ў сенечках галубок гудзець
Бессонов, с. 10, Ns 10.
138. Цсраз поле шырокае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119; сш. 3, л. 24, Ns 17. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Рыгораўны Луцкай, 1902 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 110, Ns 2.
Bap.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 45. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Луцкай, 1902 г.н.
139. Чый то домік на прыгорачку?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 2, л. 3—4, № 51. Зап. A. С. Фядосік і A. С. Ліс у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Марыі Вікенцьеўны Кезік, 53 г., і яе сястры Веры Вікенцьеўны Кезік, 55 г.
Вар.: АІМЭФ, ф. 20, воп. 72, ст. 1 а, № 4. Зап. наст. Дуброўскай сярэдняй школы Маладзечанскага р. Мінскай вобл. у 1972 г. у в. Уша Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Васіля Антонавіча Халімончыка. 57 г. «Валачоўная».
140. Вечар добры, пані гаспадыня!
Романов, Бел. сб., VIII, с. 176. Зап. у в. Дубіны Ашмянскага п. Віленскай губ.
141. Чэраз поле шырокае
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 28. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Клімашэўскай, 1912 г. н.
142. У нас сягоння краўцы былі
Hurynowicz, с. 55 (190), № 152. Зап. у Вішнеўскай гміне Жодэіскай парафіі Свянцянскага п. Віленскай губ.
143. У гаспадыні краўцы былі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 40, сш. 3, л. 51. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1971 г. у в. Груздава Пастаўскага р. Віцебскай вобл. ад Ядвігі Малец, 1908 г.н.
Мг ф. 20, воп. 71, ст. 4, № 12. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава. гіоты № 59.
Вар.: Г і л е в і ч, Абрады, с. 103. Зап. Д. Камароўская і В. Касманка ў в. Вязынка Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Ульяны Аржанавай, 1898 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 80, сш. 1, л. 3. Зап. Г. А. Барташэвіч і К. Б. Куэняцова ў 1963 г. у в. Лебедзева Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Елізаветы Сцяпанаўны Сарокі, 72 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 80, сш. 22, л. 9, № 19. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та A. С. Дылейка ў 1974 г. у в. Замосце Талачынскага р. Віцебскай вобл. ад Ф. П. Франузы, 76 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120, сш. 1, л. 21. Зап. A. М. Пахомава ў 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл.. ад Е. Б. Багданавай, 1914 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 63, сш. 4, л. 7. Зап. A. I. Гурскі ў 1961 г. у в. Жыцькава Барысаўскага р. Мінскай вобл. ад A. I. Круглік, 1904 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 64. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гарадок Маладэечанскага р. Мінскай вобл. ад Яўгеніі Вісавень, 1918 г. н.; АІМЭФ, ф. 9, воп. 5, спр. 29, № 22 а. Зап. Л. М. Фёдараў у 1959 г. у в. Лебедзева Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Гаўрылы Яфімавіча Посаха, 70 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 11. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гарадок Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Антаніны Змітровіч, 1919 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 3, л. 7. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Лістапады Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Дзімітра Вайцюлевіча, 1914 г. н.; там жа, л. 37, № 36. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. ХатаваВаложынскага р. Мінскай вобл. ад Сцяпана Пажога, 1932 г. н.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 40 а, сш. 21, л. 15. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та С.
Віткоўская ў 1951 г. ад Аўгусціны Маркаўны Паўлоўскай, 70 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 75, сш. 8, л. 2. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та М. I. Зайкоўская ў 1973 г. у в. Валодзькі Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Ульяны Паўлаўны Бакун, 75 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 3, л. 28. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл. ад П. М. Чарняўскай; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 78, сш. 46, л. 11, № 18. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та М. У. Мялюк у 1974 г. у в. Засковічы Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад В. А. Асіновіч, 58 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 52, сш. 8, л. 1—2, № 2. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та В. М. Надольская ў 1972 г. у г. Жодзіна Мінскай вобл. ад Т. П. Разумовіч, 1905 г.н.; АІМЭФ, ф. 8. воп. 76, спр. 118, сш. 2, л. 25, № 20. Зап. В. Каламыцава ў 1976 г. у в. Стаі Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Т. С. Быкавай, 1911 г.н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 66, сш. 1, л. 9. Зап. Л. I. Ткачова ў 1961 г. у в. Пронькі Мядзельскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Адамаўны Грэль, 1905 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 47, сш. 5, л. 10—11. Зап. М. Я. Грынблат у 1960 г. у в. Зазоры Сіроцінскага р. Віцебскай вобл. ад Панаса Васільевіча Волкава, 1900 г. н.
СЛАУНАЯ ПАНІ ГАСПАДЫНЯ
144. Да чыя жана была гаспадыня
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 3, л. 56, № 68. Зап. Л. М. Салавей і Н. М. Маркава ў 1973 г. у в. Стаўпішча Кіраўскага р. Магілёўскай вобл. ад Аксені Бярнацкай, 1893 г. н.
145. Па вуліцы па шырокай
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 107, сш. 2, л. 63—64, № 75. Зап. Л. I. Павецьева ў 1967 г. у в. Керакенка Шумячскага р. Смаленскай вобл. ад жанчын.
146. Ды ляцела пава цераз паплавы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 1, л. 9—11, № 4. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Кацярыны Іванаўны Расказёнак і Аляксандры Мікітаўны Амелькі.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 1, № 13.
147. Стаяла верба вілаватая
Бессонов, с. 9—10, № 9.
148. Да звіла пава гняздзечка
Булгаковскпй, Пннчукн, с. 52—53, № 3. Зап. у Пінскім п. Мінскай губ.; тое ж: РГО, р. 20, воп. 1, спр. 21, л. 40—41 . Зап. у 1889 г. у Пінскім п. Мінскай губ.
149. Пад клеткаю, пад паветкаю
АІМЭФ. ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 7, л. 19, № 12. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. У. Ляцко ў 1975 г. у в. Языль Старадарожскага р. Мінскай вобл. ад I. В. Лазукі, 1908 г. н.
150. Ды лятала пава ды на поплаве пала
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 81, сш. 33, л. 15, № 44. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та 3. М. Акуліч у 1974 г. у в. Чэрнін Светлагорскага р. Гомельскай вобл. ад Н. Б. Русіновіч, 72 г.
151. Лятала пава па сенажаді
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 1, л. 30—31, № 28. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Яцкава Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Мар'і Пашкоўскай.
152. Да ляцсла пава да цераз паплавы
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 1, л. 62, № 45. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Волма Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад К. С. Балоцінай і 3. В. Капец.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 2, № 19.
153. Ой, лятуць, лятуць два галубочкі
Ш ы р м a, III, с. 41. На мелодыю № 24. Зап. у 1928 г. у м. Куранец Вілейскага п. ад Ганны Гаўрылік. «Спяваецца для сям’і гаспадара».
154. Наша гаспадыня, дабрадзейка наша
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 4, л. 18. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Мацёшчыцы Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад Уладзіміра Альшэўскага.
155. Ляуела сава ды, ой, кала сяла
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120, сш. 1, № 50. Зап. A. М. Пахомава ў 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Ф. I. Баранавай.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 2, № 26.
156. Ляцела пчолка чэраз наша сёлка
Ш е й н, Песнн, с. 111 —112, № 157. Зап. у м. Чашнікі ад Марыі Каткевічоўны.
157. Ой, ляцела сойка ды на пераплоты
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 12, сш. 5, л. 4. Зап. студ. БДУ I. Э. Гапановіч у 1967 г. у в. Аценькі Вілейскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Канецкай, 61 г.
158. А ляцела сойка цераз чыста поле
Я л а т а ў, с. 17, № 9. Зап. у 1957 г. у в. Гарадзец Быхаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Таццяны Арцёмаўны Лукашовай, 43 г.
Ноты № 11.
159. Да ляцела сойка цераз нова сёлка
Ч у р к і н, 1949, с. 98, № 9. Ноты на с. 14. Тэкст зап. М. Я. Грынблат у 1936 г. у Чэрвеньскім р. Мінскай вобл. ад Надзеі Паскробкі, 30 г.
Ноты № 1.
160. Да кацілася да кацёлачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 97, сш. 2, л. 102, № 88. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та A. В. Ільюшонак у 1975 г. у в. Закальное Любанскага р. Мінскай вобл. ад Ф. А. Ласевіч, 1911 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 51, № 34.
ВЫПРОШВАННЕ ДАРОУ, ПАДЗЯКА, ПАЖАДАННІ
161. Ой, шлі, брылі валачобнікі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 87, сш. 2, л. 34—37. Зап. М. Я. Грынблат у 1964 г. у г. Багушэўск Сенненскага р. Віцебскай вобл. ад Вольгі Мітрафанаўны Сініцы, 60 г., і Марыі Аляксееўны Бярозкі, 42 г.
162. Добры вечар, пане арандару!
Federowski, V, с. 689—690, № 1609. Зап. у в. Скрэндзевічы Слонімскага п. ад Клеменса Грыба.
163. Гаспадару, слаўны пане
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 102, сш. 2, л. 38. Зап. С. Т. Бахмет у 1975 г. у в. Восава Глыбоцкага р. Віцебскай вобл. ад Зосі Іванаўны Ермачонак, 1921 г. н.
164. Валачобныя — людзі добрыя
«Смоленскнй вестннк», 1890, № 37.
Вар.: там жа.
165. Да ты, гаспадару, зкай сваё дзела
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 12, сш. 2, л. 1—3, № 51. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1946 г. у в. Крывічы Старобінскага р. Бабруйскай вобл. ад Параскі Дзянісаўны Клішэвіч, 74 г. Ноты зап. Г. I. Цітовіч.
Вар.: Дембовецкнй, с. 532—533, № 1. Зап. у Манастыршчынскім прыходзе Мсціслаўскага п.; Г і л е в і ч, Абрады, с. 85. Зап. М. Харавец на ст. Крупкі Мінскай вобл. ад Ушатовіч Ганны; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 39, сш. 4, л. 36—37. Зап. I. К. Цішчанка ў 1956 г. у в. Палачаны Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Макара Паўлавіча Белуна, 64 г.
166. Няхай будзе пахвалёны
Ш ы р м a, III, с. 94, № 51. Зап. у 1932 г. у Вільні ад мастака Язэпа Драздовіча. «Песня з-пад Дзісны».
Ноты № 23.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 12, № 11. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Матырына Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Анастасіі Баніфацаўны Шынкевіч, 1912 г. н., і Елізаветы Якубаўны Мікулёнак, 1900 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 58, № 11.
167. А хадзяечка, ты не сердзіся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 3, л. 29. Зап. Г, А. Барташэвіч у 1794 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл. ад П. М. Чарняўскай.
168. А й Ніначка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 5, л. 59, № 44. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Маставуха Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Надзеі Кузьмінічны Ціхаміравай, 1912 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 17, № 6. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
Ноты № 66.
169. Ці ўдома пані гаспадыня?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 21, № 9. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в. Белакорац Валожынскага р. Мінскай вобл. ад М. I. Еды, 1929 г. н., М. I. Еды, 1926 г. н., і П. I. Бацяна, 1925 г. н.
170. Валачобнікі валачыліся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 107, сш. 3, л. 21, № 20. Зап. С. М. Міско ў 1967 г. у в. Галёнкі Горацкага р. Магілёўскай вобл. ад Міхаіла Іванавіча Бобрыка, 1888 г. н.
КНІГІ ОНЛАЙН
