Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
Гілевіч, Абрады, с. 100—101. Зап. Г. Жук у в. Трэці Гарадзец Ушацкага р. Віцебскай вобл. ад Алены Віннік, 58 г.
4. А мы ідзём, ідзём пад багаты дом
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 77, сш. 2, л. 19—20. Зап. К. А. Цвірка ў 1973 г. у в. Дубішча Бешанковіцкага р. Віцебскай вобл. ад Марфы Ільінічны Сцепанец, 53 г., Марфы Васільеўны Сцепанец, 60 г„ і Паўліны Дзмітраўны Кухты, 80 г.
5. Борам, борам, баравінкаю
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 4, л. 53—59, № 46. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Губіна Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад М. М. Чабан, Г. С. Азаркевіч, 3. В. Тарасюк, 3. Б. Азаркевіч, С. П. Даніловіч. «Валачобная».
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 31, № 6. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў. Ноты № 4.
6. Гаспадару, слаўны панок
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 50, сш. 3, л. 13, № 42. Зап. М. Я. Грынблат V 1972 г. у в. Більдзюгі Шаркоўшчынскага р. Віцебскай вобл. ад Сабіны Канстанцінаўны Васюцёнак, 1909 г. н. «На вялікдзень. Вельканоцная».
7. Вечар добры
Я л а т а ў, с. 34, № 27. Зап. у 1959 г. у г. Браслаў Віцебскай вобл. ад Ганны Андрэеўны Ляўшы, 73 г.
Ноты № 61.
8. А з-за лесу, лесу цёмнага
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 63, сш. 4, л. 5—6. Зап. A. I. Гурскі ў 1961 г. у в. Жыцькава Барысаўскага р. Мінскай вобл. ад Аляксандры Ільінічны Круглік, 1904 г. н. «Валачобная».
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 68, сш. 3, л. 46—47, № 49. Зап. A. I. Гурскі ў 1973г. у в. Кураполле Пастаўскага р. Віцебскай вобл. ад Веры
Юльянаўны Хадкевіч, 54 г. «Велікодная (калядная)»; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 33, № 36. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Курмялёўка Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Клаўдзіі Міхайлаўны Багданавай, 1971 г. н.. і Яўгеніі Барысаўны Баранавай, 1911 г. н. «Валачобная, гаспадару»; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 3, л. 30. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 2, № 1. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Ассё Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Наталлі Мікалаеўны Сазон, 78 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120, сш. 1, № 13. Зап. A. М. Пахомава ў 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Е. Б. Багданавай, 1914 г. н., і Л. С Баешкі, 1916 г. н.
9. На добры вечар, сам пан хазяін!
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 72, сш. 6, л. 48, № 76. Зап. студ. Мазырскага пед. ін-та Г. Г. Курылец у в. М. Бокаў Мазырскага р. Гомельскай вобл. ад В. П. Антоненкі, 81 г., і A. М. Антоненкі, 79 г.
СЛАУНЫ ГАСПАДАР I ЯГО ДВОР
10. Із-пад лесу, лесу цёмнага
Б е с с о н о в, с. 3, № 2.
11. Валачэбяікі сабіраліся
Романов, Бел. сб., II, с. 450—451, Ns 3. Зап. у Рагачоўскім п. «Валачобная».
Вар.: Романов, Бел. сб., II, с. 451, № 4. Зап. у в. Латыгава Сенненскага п.
12. Ішлі, прайшлі валачэбнічкі
Ш э й н, Матеряалы, I, с. 149—150, № 143. Зап. С. М. Рачынская ў Панікольскай вол. Бельскага п. Смаленскай губ.
13. У цёмным лесе стучыць, гручыць
Гілевіч, Абрады, с. 122—123. Зап. А. Белавусава і В. Дубоўская ў в. Царковішчы Ушацкага р. Віцебскай вобл. ад Тэклі Булкі, 90 г.
Bap.: Tyszkiewicz К., с. 329. Зап. у Барысаўскім п. «Песнч адрасавана гаспадыні».
14. А ў Сымонькі на дварэ тры свіроначкі
Б е с с о н о в, с. 9, № 8.
15. Славея, славен наш хазяін
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 103, сш. 1, л. 83, № 89. Зап. В. М. Каламыцава ў 1975 г. у в. Магільнае Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад М. Д. Туміловіч і М. Ф. Ванагель.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 98, № 7.
16. A з-пад лесу, лесу цёмнага
Р о м a н о в, Бел. сб., VIII, с. 165. Зап. у м. Карма Рагачоўскага п. Магілёўскай губ. «Спяваецца пчалярам».
17. Добры вечар, ды паненачка
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 1, л. 17, № 12. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. Мінскай вобл. ад Марыі Міканораўны Шэлег, 1910 г. н. «Кукобнікі пяюць».
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 18, № 12.
18. Да цераз поле^ да шырокае
Шейн, Матерналы, I, с. 146—147, № 141. Зап. П. М. Шпілеўскі ў Віцебскай губ.
Вар.: Ш е й н, Песнн, с. 80—81, № 139.
19. Ішлі, брылі валачэбнікі
Ш е й н, Песнн, с. 81—82, № 140. Зап. П. В. Шэйн ад адстаўнога салдата Тараса Ліпава, ураджэнца Віцебскага п.
20. Ішлі-брылі валачобнічкі
Р о м а н о в, Бел. сб., VIII, с. 171. Зап. у Пуглееўскай вол. Горацкага п. Магілёўскай губ.
21. А ў нядзелю ранюсенька
Hurynowicz, с. 52 (187), № 148. Зап. у Вішнеўскай гміне Свянцянскага п. Віленскай губ.
22. Вой, ці дома, дома сам пан хазяін?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, сш. 4, л. 4—5, № 2. Зап. A. С. Фядосік у 1973 г. у в. Крынка Асіповіцкага р. Магілёўскай вобл. ад Еўдакіі Елігесўны Аўдзейчык, 51 г.
23. Добры вечар, пане гаспадару!
Г і л е в і ч, Абрады, с. 88—89. Зап. 3. Кулеш у в. Сіняўская Слабада Карэлійкага р. Гродзенскай вобл. ад Яўгеніі Наумовіч, 72 г.
24. Добры вечар, пане гаспадару!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 4. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Нягневічы Навагрудскага р. Гродзенскай вобл. ад С. Тур, 3. Тур, Г. Гутар, М. Клімко.
25. Дзень (і) добры дзень, пане гаспадару
Ш ы р м a, III, с. 57—58, № 32. Зап. у 1932 г. у в. Пагора Навагрудскага п. ад Надзі Дубравічанкі, 23 г.
Ноты № 38.
26. А з-пад лесу, лесу цёмнага
Г і л е в і ч. Абрады, с. 99—100. Зап. В. Косінец у в. Роскі Сялец Аршанскага р. Віцебскай вобл. ад Ульяны Косінец, 70 г.
27. Ды йшла туча, туча цёмная
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 4, л. 14—-15, № 13. Зап. Л. М. Салавей і Н. М. Маркава ў 1973 г. у в. Зарэчча Клічаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Ганны Заяц, Вольгі Філончык і Стэфы Белакурскай.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 66, № 15. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава. Ноты № 21.
28. Да й ішлі хлоппы да полем, борам
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 4, л. 29—30, № 25. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Вуса Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад В. Ф. Нісцюк, 1902 г. н., і Н. А. Лісаковіч, 1912 г. н. «Валачойная».
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 37, № 4. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў. Ноты № 10.
Bap.: Р о м а н о в, Бел. сб., II, с. 453, № 6. Зап. у в. Аляксенічы Сенненскага п.; Р о м а н о в, Бел. сб„ VIII, с. 171 —172. Зап. у Рагачоўскім п. Магілёўскай губ.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 22, сш. 3, л. 32—33, № 22. Зап. Л. А. Малаш у 1969 г. у в. Туркі Докшыцкага р. Віцебскай вобл. ад Надзі Папірадзень, 1911 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 70, сш. 1, л. 39, № 33. Зап. A. С. Фядосік, I. К. Цішчанка і С. М. Міско ў 1973 г. у в. Коўрын Бабруйскага р. ад С. М. Дашкоўскага, 80 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 91, сш. 1, л. 32—34, № 7. Зап. К. Б. Кузняцова ў 1964 г. у в. Ходцы Сенненскага р. Віцебскай вобл. ад Дар’і Сцяпанаўны Зелянковай, 1915 г. н., і Алены Сцяпанаўны Паус, 1910 г. н.; АІМЭФ, ф. 8. воп. 73, спр. 71, сш. 1, л. 71. Зап. В. I. Скідан у 1973 г. у в. Туркі Бабруйскага р. Магілёўскай вобл. ад A. А. Будніка; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10. спр. 52, сш. 8, л. 3, № 5. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та В. М. Надольская ў 1972 г. у г. Жодзіна Мінскай вобл. ад Таццяны Пятроўны Разумовіч, 1905 г. н.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 78, сш. 42, л. 4, № 8. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та А. Д. Сазонава ў 1974 г. у в. Мадоры Рагачоўскага р. Гомельскай вобл. ад Кацярыны Лявонаўны Сазонавай, 47 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 18 а, сш. 1, л. 44. Зап. Д. I. Шыцік у 1965 г. у в. Фядоры Столінскага р. Брэсцкай вобл. ад I. Л. Моніч, 1900 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 4, л. 13, № 12. Зап. Л. М. Салавей і Н. М. Маркава ў 1973 г. у в. Зарэчча Клічаўскага р. JVIariлёўскай вобл. ад Ганны Заяц, Вольгі Філончык і Стэфы Белакурскай.
29. Добры вечар, да паненачка!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 1, л. 16, № 11. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. Мінскай вобл. ад Марыі Міканораўны Шэлег, 1910 г. н. «У кукобніках».
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 18, № 11.
30. Добры вечар, пане гаспадару!
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 76, сш. 14, л. 11, № 18. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. Касцюкевіч у 1974 г. «Валачэнікі».
31. На першы дзень на вялікадяя
Ше й н, Матерналы, I, с. 150—151, № 145. Зап. А. Ральцэвіч у в. Мікулічы Ігуменскага п. Мінскай губ.
32. Да ў нашага пана гаспадара
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 12, сш. 1, л. 31—32. Зап. Ю. Ф. Мацкевіч у 1946 г. у в. Чапялі Старобінскага р. Бабруйскай вобл. ад Аляксандры Фёдараўны Баранчык.
33. А ў нашага пана гаспадара
Г і л е в і ч, Абрады, с. 103. Зап. у в. Астрэйкі Капыльскага р. Мінскай вобл. ад Клаўдзіі Хваль, 60 г.
Вар.: Шейн, Песнн, с. 453—454, № 10. Зап. у Слуцкім п. адІ.П. Татліна; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 99 а, сш. 1, л. 14—15, .№ 10. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1965 г. у в. Бокшыцы Слуцкага р. Мінскай вобл. ад Марыі Міканораўны Шэлег, 1910 г. н. «Хадзілі на вялікдзень па хатах і пелі песні. Называлася гэта хадзіць у кукобнікі».
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 18, № 10.
34. Да на вялікдзень, да на божы дзень
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 63, сш. 1, л. 36. Зап. A. I. Турышаў у 1973 г. у в. Плашчацы Шклоўскага р. Магілёўскай вобл. ад Ніны Піліпаўны Ляшчэні, 1910 г. н., і Галіны Пятроўны Маркоўскай, 1912 г. н.
35. А чый гэта дом свянцоны?
Р о м а н о в, Бел. сб., II, с. 154—155, № 8. Зап. у в. Гарадзец Сенненскага п. Магілёўскай губ.
36. Ой, лугам, лугам да лугавіною
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 107, сш. 1, л. 34, № 73. Зап. A. А. Шамаку 1975 г. у в. Магільнае Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад Яўгеніі Сямёнаўны Аыч, 69 г.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 104, № 64.
Bap.: Р о м а н о в, Бел. сб., VIII, с. 163. Зап. у в. Куракоўшчына Рагачоўскага п. Магілёўскай губ. ад Міхаіла Фёдарава; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 96, сш. 3, л. 3—4, № 2. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1975 г. у в. Клінок Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Алены і Кацярыны Расказёнак.
37. А на вуліцы на шырокай
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 80, сш. 22, л. 10, № 20. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та A. С. Дылейка ў 1974 г. у в. Замосце Талачынскага р. Віцебскай вобл. ад Ф. П. Франузы, 76 г.
38. На вуліцы на шырокай
Г і л е в і ч, Абрады, с. 101 —102. Зап. В. Аўсевіч у в. Дзянісавічы Крупскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Аўсіевіч, 60 г.
39. А на вулійы да на шырокай
Бессонов, с. 7—8, № 5.
40. Вялікадня, на святога дня
ЦГАЛН, ф. 1429, воп. 1, спр. 6, л. 81. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Цешкаўка Барысаўскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Сямёнаўны Баярэвіч, 66 г.
КНІГІ ОНЛАЙН
