Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
41. Да хадзілі мы не дзень і не два
Зап. вуч. Маладзечанскай наст. семінарыі А. Барысовіч у в. Едчыцы Слуцкага п. Мінскай губ.
42. А йшлі, гулі валачобныя
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 69 а, сш. 4, л. 41—43. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Віркаў Клічаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Т. Д. Фясько, 1910 г. н., В. Б. Лапко, 1909 г. н., і A. В. Лапацінай, 1911 г. н.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 42, № 6.
43. На першы дзень на вялікадня
АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 72, сш. 4, л. 56—57, № 78. Зап. Л. М. Салавей у в. Зарэчча Клічаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Ганны Абразевіч.
Мг ф. 20, воп. 73, ст. 66, № 15. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава. Ноты № 12.
У ПАНА ГАСПАДАРА ЖЫТА РОДЗІЦЬ
44. Добры вечар, чэсны й пане
Бессонов, с. 5—7, № 4.
Bap.: Р о м а н о в, Бел. сб„ VIII, с. 164. Зап. у в. Куракоўшчына Рагачоўскага п. Магілёўскай губ. ад Міхаіла Фёдарава. У песні асноўнае месца займае размова поля з гаспадаром:
— Што ж то рана ў полі гукала, У полі гукала, ціха мовіла?
— Рана гукала чыстае поле, Ціха мовіла ядраное жыта: «Што ж то ёсці за хазяін, Ен пасеяў мяне да не адвядае. He магу стаяць, коласа дзяржаць, Пад коласам, як пад золатам, Пад зерняткам, як пад серабрам».
45. Ідудь, гудуць валачоўнічкі
Р о м а н о в, Бел. сб., VIII, с. 175—176. Зап. у в. Дубіны Ашмянскага п. Віленскай губ.
Вар.: «Внленскнй вестннк», 1869, № 7.
46. Добры вечар, пане гаспадару!
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 44, сш. 21, л. 5. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. Б. Раман у 1971 г. у в. Камень Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Іванаўны Калоскі, 69 г.
47. Радзі, божа, жыта
F ederowski, V, с. 669, № 1634. Зап. ля Шчучына Лідскага п.
48. А ў нядзелю паранечку
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 5. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Мацёшчыцы Карэліцкага р. Гродзенскай вобл. ад У. Альшэўскага, 1891 г. н.
49. A ці ўдому пане гаспадару?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 78, спр. 156, сш. 1. Зап. A. С. Ліс у 1978 г. у в. Барысаўка Іўеўскага р. Гродзенскай вобл. ад Івана Супрановіча.
50. Ішлі хлопцы, удалыя малойцы
Huiynowicz, с. 53 (188), № 150. Зап. у Вішнеўскай гміне Свянцянскага п. Віленскай губ.
51. А ці ўдома, ўдома пане гаспадару?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 46. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гарадок Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Веры Пашкевіч, 1913 г. н.
52. На першы дзень на вялікдзень
Г і л е в і ч, Абрады, с. 83. Зап. у в. Смалявічы Мінскай вобл. ад С. Ігнатовіч.
53. А што ў полі рана гукала?
Дембовецкнй, с. 533, № 2. Зап. у Манастыршчынскім прыходзе Мсціслаўскага п.
54. Ці ўдому, ўдому пане гаспадару?
РГО, р. 4, воп. 1, л. 21—22, № 17. Зап. Юльян Гінтовіч у 1856 г. у м. Смаргонь. «Пяюць лалоўнікі».
55. Ідзём, пайдзём па вуліцы
Шырм a, III, с. 93, № 50. Зап. у 1932 г. у Вільні ад мастака Язэпа Драздовіча. «Песня з-пад Дзісны».
Ноты Ке 90.
Вар.: Ш ы р м a, III, с. 92, № 49. Зап. у 1927 г. у в. Кухцінцы Дзісенскага п. ад Ігната Мятлы; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 75, сш. 8, л. 1, № 1. Зап. М. I. Зайкоўская ў 1973 г. у в. Валодзькі Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Ульяны Паўлаўны Бакун, 75 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 56, сш. 4, л. 3, № 4. Зап. A. А. Малаш у 1973 г. у в. Аборак Маладзечан-
скага р. Мінскай вобл. ад Марыі Іванаўны Усціновіч, 1908 г. н.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 81, сш. 44, л. 6, № 11. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та С. М. Уласік у 1974 г. у в. Рум Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Лук’янаўны Сцефановіч, 42 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 94, сш. 2, л. 9—10. Зап. М. П. Гваздзёў у 1968 г. у в. В. Міцькаўшчына Аршанскага р. Віцебскай вобл. ад Д. I. Хахлянок, 60 г.
56. Добры вечар, слаўны пане!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 7, л. 80—81, № 79. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Антонаўшчына Дзяржынскага р. Мінскай вобл. ад Яніны Вікенцьеўны Дудар, 1931 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 55, № 14.
57. Ішлі, пайшлі валачобнічкі
Т у s z k і е w і с z К., с. 328—329. Зап. у Барысаўскім п.
58. На вялікдзень на першы дзень
Ш е й н, Матерналы, I, с. 142—144, № 138. Зап. вуч. Мінскай гімназіі М. Янкоўскі ў в. Вяча Барысаўскага п. Мінскай губ.
59. Ідуць, гудуць валачэўнікі
Ш ы р м a, III, с. 47—48. На мелодыю № 27. Зап. у 1932 г. у в. Яцкава Валожынскага п. ад Параскі Барысіхі.
60. Ідуць, гудуць валачэўнічкі
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 80, сш. 1, л. 1 5—18, № 7. Зап. К. А. Цвірка ў 1974 г. у в.Бслакорац Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Міколы Іванавіча Еды, 1928 г. н., Міхаіла Іванавіча Еды, 1926 г. н., і Пятра Іванавіча Бацяна, 1925 г. н.
61. Ідуць, гудуць валачэўнічкі
АІМЭФ, ф. 13, воп. 10. спр. 81, сш. 44, л. 6, № 11. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та С. М. Уласік у 1974 г. у в. Рум Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Сцефановіч, 42 г.
62, Добры вечар, пану гаспадару!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 84 а, сш. 3, л. 18—19. Зап. A. С. Ліс у 1963 г. у в. Крэва Смаргонскага р. Гродзенскай вобл. ад Н. К. Тынкевіч, 1903 г. н.
63. Добры всчар, пане гаспадару!
Гілевіч, Абрады, с. 84—85. Зап. I. Клімовіч у в. Даўноўскі Бор Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Вікенція Бібіка, 1903 г. н.
64. А ў нядзелю да параначку
Federowcki, V, с. 666, № 1560. Зап. у в. Медзяневічы Навагрудскага п. ад Парасі Барысавай.
65. Добры вечар, пане гаспадару!
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 3, л. 8, № 8. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Лістапады Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Дзімітра Вайшолевіча, 1914 г. н.
66. У нядзельку ранюсенька
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 2, л. 27, № 26. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Гародзькі Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Веры Вікенньеуны Кезік, 1921 г. в.
67. А ці дома, дома пане гаспадару?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 119, сш. 3, л. 22, № 16. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Рыгораўны Луцкай, 1902 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 110, № 1.
Вар.; Г і л е в і ч, Абрады, с. 99. Зап. А. Амяльчук і Г. Несцярук у в. Пяршаі Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Васіля Кулабакі, 68 г.; РГО, р. IV7, воп. 1, № 17; Крачковскнй, с. 107—108; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 32, сш. 3, л. 9—10, № 15. Зап. A. Т. Аляшкевіч у 1959 г. у в. Крывічы Іўеўскага р. Маладзечанскай вобл. ад Вольгі Аляксандраўны Пісар, 75 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 86, сш. 3, л. 9. Зап. A. С. Фядосік у г. п. Валожын Мінскай вобл. ад Ганны Міхайлаўны Рубацкай, 74 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 83, сш. 3, л. 8, Ns 8. Зап. A. С. Ліс у 1974 г. у в. Лістапады Валожынскага р. Мінскай вобл. ад Дзімітра Вайцюлевіча, 1914 г. н.; АІМЭФ, ф. 9, воп. 5, спр. 29, № 22. Зап. Л. М. Фёдараў у 1959 г. у в. Лебедзева Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Гаўрылы Яфімавіча Посаха, 70 г.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 106, сш. 1, л. 43. Зап. A. С. Ліс у 1975 г. у в. Гудоўшчына Маладзечанскага р. Мінскай вобл. ад Алены Луцкай (родам з в. Мурзы), 1902 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 62, сш. 1, л. 71—72, Ns 35. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Камена Лагойскага р. Мінскай вобл. ад Ефрасінні Канстанцінаўны Курыловіч, 1896 г. н., і Ганны Сцяпанаўны Курыловіч, 1908 г. н.
ПРАЦОУНЫ КАЛЯНДАР СЕЛЯНІНА
68. Ай, ішлі, прайшлі удалы малойцы
Ш е й н, Матерналы, I, с. 136—140, № 136. Зап. Е. В. Шалковіч у в. Латыголічы Барысаўскага п. Мінскай губ. ад старога соцкага М. Кургана (год эа 60).
69. Дзень добры таму, хто ў гэтым даму
Рукапісны аддзел б-кі Варшаўскага універсітэта, сігн. 137, т VII, вокл. 15. Знайшоў I. У. Саламевіч у 1966 г. у архіве М. Федароўскага. Даслана невядомым карэспандэнтам з Лепельскага п. з нотамі. У нашай публікацыі двухрадковыя строфы пададзены адным радком, аддзелены і змешчаны ў адпаведных раэдзелах дзве самастойныя песні, якія ў рукапісе былі прылучаны да асноўнага тэксту.
Ноты № 76.
70. Ішлі, прыйшлі валачобнічкі
Шейн, Матерналы, I, с. 140—142, № 137. (3 артыкула П. М. Шпілеўскага «Валачобнікі» ў часопісе «Пантеон», 1856, кн. III, Віцебская губ.)
71. Пахвалёны
Cerny, с. 206—210, № 29. Зап. Ян Святаполк-Мірскі ў 1889 г. у Дзісенскім п. Віленскай губ. ад Еўфразыны Шульскай і Міхаліны Астукевічоўны, абедзвюм каля 40 г.
72. Пане гаспадару, [слаўаы мужу]
Архіў AH СССР, ф. 104, воп. 1, спр. 24. Зап. У. I. Усакоўскі ў 1869 г. у в. Загор’е Дзісенскага п. Віленскай губ. ад Аляксандра Альхімёнка.
Вар.: Ш е й н, Песнн, с. 86—92, № 142.
73. Пахвалёны
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 55, сш. 1, л. 15—20, № 14. Зап. С. В. Барыс у 1972 г. у в. Сталярова Міёрскага р. Віцебскай вобл. ад Аляксея Рыгоравіча Чабара, 1927 г. н.
74. Добры вечар гэтаму дому!
Г і л е в і ч, Абрады, с. 90—92. Зап. В. Ханкевіч у в. Вялікая Трасцяніца Барысаўскага р. Мінскай вобл. ад Н. Дашчынскай, 73 г.
75. Валачобнічкі да й валачыліся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 118, сш. 3, л. 84, № 76. Зап. В. М. Каламыцава ў 1976 г. у в. Сухі Бор Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Е. А. Лагуновай.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 91, № 19.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 115, сш. 1, № 65. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1976 г. у в. Пазнякова Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Еўдакіі Архіпаўны Вальковай, 1900 г. н., і Таццяны Іванаўны Барадковай, 1908 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 31, Ns 14.
76. Ай, Валодзечка, гаспадарочак
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 118, сш. 1, л. 43—47, № 39. Зап. В. Каламыцава ў 1976 г. у в. Навасёлкі Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Домны Іванаўны Буйніцкай, 81 г., Ганны Трахімаўны Буйніцкай і Ніны Трахімаўны Пярэдкі.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 35, Ns 8.
77. Добры вечар
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 3, л. 41—45, № 27. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Крыўцы Лепельскага р. ад Палагеі Лаўрэнаўны Санько, 73 г.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 10, № 8. Расшыфр. мелодыю Л. М. Федарау.
Ноты Ns 68.
78. Гаспадарочак, добры паночак
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 117, сш. 1, л. 81—87, № 72. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Навіны Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Надзеі Канстанцінаўны Мацкевіч, 1926 г. н., і Ганны Яфрэмаўны Урбан, 1925 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 6, № 2.
79. Гаспадару
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 2, № 42. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Варонічы Полацкага р. Віцебскай вобл. ад Крыстыны Уласаўны Васьковіч, 1907 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 64, Кв 42 а. Расшыфр. мелодыю П. П. Альхімовіч. Ноты № 65.
80. А на першы дзень на вялікадня
КНІГІ ОНЛАЙН
