Валачобныя песні
Выдавец: Навука і тэхніка
Памер: 560с.
Мінск 1980
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 10, № 14.
422. А з-пад лесу, лесу цёмнага
Анталогія, с. 38, № 14. Зап. Г. I. Цітовіч у 1958 г. у в. Забалоцце Бялыніцкага р. Магілёўскай вобл. ад Усцінні Вайтовіч, 51 г. «Валачобная песня для старой жанчыны».
Ноты № 24.
Вар.: Г і л е в і ч, Абрады, с. 123. Зап. Г. С.мольская ў в. Падгорпы Капыльскага р. Мінскай вобл. ад Алесі Смольскай, 1898 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 107, сш. 1, л. 46, № 92. Зап. A. А. Шамак у 1975 г. у в. Явішчы Уздзенскага р. Мікскай вобл. ад М. I. Чыгір, 1901 г. н., і Н. С. Берасневіч, 1910 г. н. Мг ф. 20, воп. 75, ст. 105, № 5; АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 84, сш. 3, л. 63, № 72. Зап. Л. М. Салавей у 1974 г. у в. Жорнаўка Бярээінскага р. Мінскай вобл. ад Ганны Антонаўны Жоравай; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 83, сш. 61, л. 18, № 39. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та Л. С. Буйніцкая ў 1974 г. у в. Закрынічча Лагойскага р. Мінскай вобл. ад Н. Беланоўскай, 1903 г. н.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 34, сш. 8, л. 8—9, № 12. Зап. студ. Маладзечанскага наст. ін-та В. А. Цяцернік у 1950 г. у в. Чкалава Слуцкага р. Бабруйскай вобл. ад A. I. Грабянчук, 58 г.
423. Валачоўнікі валачыліся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 1, л. 56, № 45. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Тадулічы Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Алены Іванаўны Федарынчьік, 1902 г. н.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 63, № 31.
424. А на першы дзень на вялікадня
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 91, сш. 2, л. 18, № 12. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1974 г. у в. Бычын Бярэзінскага р. Мінскай вобл. ад С. М. Голуб, Н. А. Мурач і інш.
425. Да была у бабкі курка рабенька
Г і л е в і ч, Абрады, с. 124—-125. Зап. Н. Кумейша ў Нясвіжскім р. Мінскай вобл.
Вар.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 94, сш. 4, л. 73, № 40. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та ў 1975 г. у в. Крываносы Старадарожскага р. Мінскай вобл. ад В. У. Ілюшчэні, Г. Ф. Пархімовіч, X. К. Назаравай; АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, спр. 93, сш. 1, л. 8, № 3. Зап. Л. М. Салавей і Л. П. Барабанава ў 1975 г. у в. Старыя Ляды Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Вольгі Харытонаўны Ляпёшкі, 1924 г. н.
РОЗНЫЯ
426. Пасвіла бабка казла ў полі
Г і л е в і ч, Абрады, с. 125. Зап. А. Гамелька ў в. Воўкавічы Талачывскага р. Віцебскай вобл. ад Марыі Камошкі, 78 г.
427. Вялічка ідзець
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 2, л. 81. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Шарпілаўка Крупскага р. Мінскай вобл. ад Е. Радзьковай, Г. Вецярцовай і А. Стараверавай.
Мг ф. 20, воп. 74, ст. 13, № 6. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава. Ноты № 30.
428. Вялічка ідзедь — нечага надзець
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 91, сш. 1, л. 9, № 7. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1974 г. у в. В. Жаберычы Крупскага р, Мінскай вобл. ад Антаніны Цімафееўны Моніч, 1929 г. н., і Ганны Цітаўны Усошынай, 1931 г. н.
aqjccjnDi izw і. n., i i сйшшнан, 1. H.
Mr ф. 20, воп. 74, ct. 5, № 7.
Bap.: АІМЭФ, ф. 8, воп. 75, cnp. 108, сш. 1, л. 82, № 65. Зап. K. П.
Кабашнікаў у 1975 г. у в. Бышанка Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад Д. Э. Сацункевіч і Н. I. Яблонскай.
Мг ф. 20, воп. 75, ст. 12, № 3.
429. А вялічка йдзець — нечага надзедь
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 84, сш. 3, л. 34. Зап. Л. М. Салавей у 1974 г. у в. Жорнаўка Бярэзінскага р. Мінскай вобл. ад 3. I. Мурашкі.
430. Вялічка ідзедь — нечага надзедь
Ш е й н, Матерналы, I, с. 162, № 153. Зап. Я. М. Багданоўскі ў в. Валасовічы Барысаўскага п. Мінскай губ.
431. Вялічка ідзедь
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 45, сш. 2, л. 3, № 51. Зап. I. П. Чыгрын у 1959 г. у в. Іванск Чашніцкага р. Віцебскай вобл. ад Фядоры Сцяпанаўны Сакалоўскай, 66 г.
432. А вялічка ідзепь
АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 107, сш. 3, л. 21, № 20. Зап. С. М. Міско ў 1967 г. у в. Заполле Бялыніцкага р. Магілёўскай вобл. ад Марыі Якімаўны Сідаровіч, 1905 г. н.
Вар.: Г і л е в і ч, Абрады, с. 125—126. Зап. А. Мацвеева ад Марыі Мацвеевай, 56 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 82, сш. 56 а, л. 4, № 14. Зап. студ. Мінскага пед. ін-та А. У. Румо ў 1974 г. у в. Лазы Талачынскага р. Віцебскай вобл. ад М. М. Пляскач, 60 г.; АІМЭФ, ф. 13, воп. 10, спр. 85, сш. 17, л. 2, № 2. Зап. студ. Магілёўскага пед. ін-та A. М. Доўгі ў 1974 г. у в. Ухвала Крупскага р. Мінскай вобл. ад Анастассі Лаўрэнцьеўны Доўгай, 1904 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 73, спр. 62, сш. 2, № 19. Зап. П. П. Альхімовіч у 1973 г. у в. Салтанаўка Магілёўскага р. ад A. А. Шкрэдавай, 1911 г. н., і Марыі Пятроўны Васянковай, 1908 г. н.; АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 47, сш. 1, л. 2. Зап. М. Я. Грынблат у 1960 г. у в. Бачышча Сіроцінскага р. Віцебскай вобл. ад Г. I. Кандрацевай, 67 г.
433. Ha raps ліпа раскідаецца
Шейн, Песнн, с. 118—119, № 66. Зап. наст. Прэабражэнскі ў в. Капцэвічы Лепельскага п.
434. А ў полі дубок раскідаецца
АІМЭФ, ф. 13, воп. 8, спр. 5, сш. 5, л. 3. Зап. В. П. Дунец у 1960 г. у в. Гарбачы Бешанковіцкага р. Віцебскай вобл. ад Уладзіміра Шэпа.
435. Ой, стары, стары, чаму не жэнішся?
АІМЭФ, ф. 8, воп. 2, спр. 52 а, сш. 4, л. 17, № 21. Зап. Л. М. Салавей у 1972 г. у в. Таўкачэвічы (Бярозавая Пасека) Уздзенскага р. Мінскай вобл. ад Зосі Кораб.
436. Як пайду, панду з кута па лаўках
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 74, Ks 93. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Парэчча Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Агрыпіны Пятроўны Стрэльчанкі, 1896 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 62, № 2. Расшыфр. мелодыю П. П. Альхімовіч. Ноты № 78.
437. Як пайду, пайду з кута па лаўках
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 120. сш. 1, № 49. Зап. A. М. Пахомава ў 1976 г. у в. Камень Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Ф. I. Баранавай.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 2, № 25.
438. Валачобныя — людзі добрыя
АІМЭФ, ф. 8, воп. 74, спр. 92, сш. 3, л. 36. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1974 г. у в. Абчуга Крупскага р. Мінскай вобл. ад A. М. Мялеўскай.
439. Валачобнікі валачыліся
АІМЭФ, ф. 8, воп. 76, спр. 123, сш. 1, л. 72, № 91. Зап. Л. М. Салавей у 1976 г. у в. Парэчча Лепельскага р. Віцебскай вобл. ад Агрыпіны Пятроўны Стрэльчанкі, 1896 г. н.
Мг ф. 20, воп. 76, ст. 61, № 24.
Агрыпіна Пятроўна спявала гэту песню з гумарыстычным рэфрэнам «Хрыбтом, каркам аб зямлю!» Дачка гаспадыні настаяла, каб маці спявала рэфрэн «Зялёна траўка-мураўка!»
440. Ішоў Арцём з красным яйпом
ЦГАЛН, ф. 1429, воп. 1, спр. 11, л. 34, № 512. Зап. А. Валевіч у 1936 г. у в. Пупса Бялыніцкага р. Магілёўскай вобл. ад Луцэі Антонаўны Чабірак, 52 г.
ЗВЕСТКІ ПРА ЗАПІСЫ НАПЕВАУ
1. Гл. кам. 159.
2. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 10, л. 6. Зап. Г. I. Цітовіч у 1946 г. у в. Дукора Рудзенскага р. Мінскай вобл. ад М. А. Жыдовіч.
3. Гл. кам. 330.
4. Гл. кам. 5.
5. Гл. кам. 367.
6. Гл. кам. 254.
7. АІМЭФ, ф. 20, воп. 75, ст. 13, № 11. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1975 г. у в. Прысынак Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад П. I. Шыдлоўскага. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
8. Гл. кам. 102.
9. Гл. кам. 283.
10. Гл. кам. 28.
11. Гл. кам. 158.
12. Гл. кам. 43.
13. Гл. кам. 408.
14. Гл. кам. 216.
15. Гл. кам. 308.
16. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 31, № 12. Зап. Г. I. Цітовіч у 1949 г. у Бабруйскім р.
17. АІМЭФ, ф. 20, воп. 75, ст. 11, № 26. Зап. К. П. Кабашнікаў у 1975 г. у в. Хутар Чэрвеньскага р. Мінскай вобл. ад К. 1. Сушкевіч.
18. Гл. кам. 117.
19. Гл. кам. 285.
20. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 31, № 49. Зап. Г. I. Цітовіч у Бабруйскім р.
21. Гл. кам. 27.
22. Гл. кам. 405.
23. Гл. кам. 166.
24. Гл. кам. 422.
25. АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 41, № 33. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1973 г. у в. Цяса Кіраўскага р. Магілёўскай вобл. ад Г. А. Клімовіч. Расшыфр. мелодыю П. П. Альхімовіч.
26. АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 74, № 3. Зап. В. Р. Кушнарэнка ў 1973 г. у в. Шалаеўка Кіраўскага р. Магілёўскай вобл. ад Я. П. Клімянковай. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
27. Ш ы р м a, ІП, с. 12, Xs 4. Зап. у 1929 г. у Вілыіі ад незнаёмага. «Песня з-пад Бабруйска».
28. Гл. кам. 326.
29. Шырм a, III, с. 96, № 53. Зап. у 1932 г. у Вільні ад Язэпа Драздовіча. «Песня з-пад Дэісны».
30. Гл. кам. 427.
31. Гл. кам. 318.
32. Гл. кам. 211.
33. Гл. кам. 311.
34. Гл. кам. 316.
35. Гл. кам. 317.
36. Гл. кам. 104.
37. Гл. кам. 260.
38. Гл. кам. 25.
39. Гл. кам. 187.
40. Гл. кам. 191.
41. Гл. кам. 335.
42. Шырма, III, с. 97, № 54. Зап. у 1929 г. у в. Ялааа Пружанскага п. «ад кабет».
43. АІМЭФ, ф. 20, воп. 71, ст. 17. Зап. Л. М. Салавей у 1971 г. у в. Вяжы Браслаўскага р. ад A. В. Шуліцкай. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
44. Federowski, V, Ns 1605. Зап. у в. Куклічы Ваўкавыскага п.
45. Federowski, V, № 1567. Зап. у в. Спадзвілы Гродзенскага п.
46. АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, спр. 15, № 9. Зап. В. I. Ялатаў у 1971 г. у в. Навасёлкі Петрыкаўскага р. Гомельскай вобл. ад A. I. Сянько.
47. АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 46, Ns 2. Зап. Л. А. Малаш і A. I. Гурскі ў 1973 г. у в. Цялушы Бабруйскага р. ад М. С. Дудаль і М. М. Семянцовай. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
48. АІМЭФ, ф. 20, воп. 76, ст. 55, Ns 15. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г. у в. Антонаўшчына Дзяржынскага р. Мінскай вобл. ад Я. іВ. Дудар. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
49. АІМЭФ, ф. 20, воп. 76, ст. 104, Ns 34. Зап. A. С. Ліс у 1976 г. у в. Дубна Мастоўскага р. Гродзенскай вобл. ад Ф. П. Салавей і В. Я. Пронька. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
50. АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 53, Ns 13. Зап. Л. А. Малаш і A. I. Гурскі ў 1973 г. у в. Тайманава Быхаўскага р. Магілёўскай вобл. ад Т. А. Бураковай і М. А. Бураковай. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
51. Гл. кам. 229.
52. Гл. кам. 232.
53. Гл. кам. 297.
54. Гл. кам. 199.
55. Гл. кам. 231.
56. Гл. кам. 241.
57. Гл. кам. 202.
58. Гл. кам. 244.
59. Гл. кам. 143.
60. Гл. кам. 230.
61. Гл. кам. 7.
62. Гл. кам. 83.
63. АІМЭФ, ф. 20, воп. 73, ст. 60, № 18. Зап. Л. М. Салавей у 1973 г. у в. Кіпячы Быхаўскага р. Магілёўскай вобл. ад В. Забалоцкай. Расшыфр. мелодыю В. М. Каламыцава.
64. Гл. кам. 214.
65. Гл. кам. 79.
66. Гл. кам. 168.
67. Гл. кам. 94.
68. Гл. кам. 77.
69. АІМЭФ, ф. 8, воп. 1, спр. 2, № 28. Зап. Г. I. Цітовіч у 1954 г. у в. Жасцінае Маладзечанскага р. ад М. Я. Гатоўкі.
70. АІМЭФ, ф. 20, воп. 76, ст. 16, Ns 8. Зап. Г. А. Барташэвіч у 1976 г.
у в. Маставуха Полацкага р. ад Г. 1. Лукіянавай. Расшыфр. мелодыю Л. М. Фёдараў.
71. АІМЭФ, ф. 2, воп. 7, спр. 3, № 32. Зап. у 1973 г. у Полацку ад М. С. Гайко.
КНІГІ ОНЛАЙН
