Запісы 35

Запісы 35

„Запісы” – навуковы часопіс беларускае эміграцыі, ворган Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
Выдавец:
Памер: 539с.
Мінск, Нью Йорк 2012
97.92 МБ
старонкі з 271 па 340 адсутнічаюць

Хроніка. (С. 45—46)
Літаратурнаму згуртаваньню „Шыпшьша". (С. 46)
№ 3Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына". 1946
[Прысьвячэньне:] 1942—1946 29 чэрвеня. Чатыры гады таму на чужыне адышоў у вечнасьць наш вялікі беларускі нацыянальны паэтапрарок Янка Купала. (С. 1)
Купала, Янка. А хто там ідзе? На сход. Паўстань з народу нашага, прарок. (С. 1—3)
Сяднёў, Масей. Цень Янкі Купалы. Паэма. (С. 3—7)
Зарэцкі, Міхась. Крывічы. Раман. (С. 7—13)
Арсеньнева, Натальля. О, шыпшына мая, Беларусь. (С. 13)
Хмара, Сяргей. Беларусь! (С. 14—15)
Віцьбіч, Юрка. Схілілася над абразом шыпшына. 3 кнігі „Не чарнілам, а крывёю". (С. 15—17)
379 	
Салавей, Алесь. У дзень нарадзінаў. (С. 17—18)
Клішэвіч, Уладзімер. Муза. (С. 18)
Ільляшэвіч, Хведар. Чорныя цені. (С. 19)
Юстапчык, С. Безруч. Апавяданьне. (С. 20—23)
Чарнушэвіч, Нічыпар. Дзіва. (С. 23)
Палтава, Леанід. У імя жыцьця. (С. 24)
Лебяда, Тодар. Ліст другі. (С. 24—25)
Кавалеўскі, Аўген. Алеся. (С. 26—29)
Вярба, Мікола. Ці-ж мне ня даў нічога Бог? (С. 29)
Кавыль, Міхась. 0, матуля мая, Беларусь. (С. 30)
Глыбінны, Уладзімер. Волат беларускага мастацкага слова. Янка Купала. 1943—1946. (С. 30—36)
М. Ш. Наша старадаўняе музычнае мастацтва. (С. 36—39)
С. 3. Нашы песьняры. Натальля Арсеньнева і Масей Сяднёў. (С. 40-42)
Беларускі юбілейны літаратурны каляндар на 1946 год. (С. 43—44)
У літаратурным згуртаваньні „Шышпына". (С. 44—45)
Зьлёту беларускіх скаўтаў. (С. 45)
[Хроніка]. (С. 45)
Падзяка. (С. 45)
3 нашае выдавецкае нівы. (С. 46—47)
Украінцы аб нас. (С. 47—48)
№ 4. Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына“. Год II. 1947
Дудар, Алесь. У музэі залатую бранзалетку. (С. і)
Трус, Паўлюк. 3 студэнцкага дзёньніка. (С. 1—2)
Хадыка, Уладзімер. Гудуць слупы... (С. 2)
Гарэцкі, Максім. Лірныя сьпевы. Апавяданьне. (С. 3—6)
Арсеньнева, Натальля. У бубны і літаўры. (С. 6—7)
Сяднёў, Масей. Вечар. Прага. Над морам. Сьнегапад. Дзеці. Разьбітае летнішча. Аб новым годзе для календара, які яшчэ не напісаны. (С. 7—10)
Салавей, Алесь. Пачні з Гомэра, ці пачні з Сакрата. (С. іо)
Ластоўскі, Вацлаў. Легэнды: Бяздоннае багацьце. Векавечная мяжа. (С. 11—12)
Крушына, Рыгор. Лебядзь чорная. Крушына. (С. 13—14)
Віцьбіч, Юрка. Дзе мой Паўлюк? 3 кнігі „Не чарнілам, а крывёю“ (С. 15—17)
Ільляшэвіч, Хвёдар. Клёны. (С. 17—18)
Дудзіцкі, Уладзімер. Ізноў тут. А я — наадварот. У жоўталістую, рудую восень. (С. 18—19)
Клішэвіч, Уладзімер. Срэбных словаў жывая крыніца. (С. 20)
Чарнушэвіч, Нічыпар. Ой, юнацтва гады. (С. 20)
Богдан, Янка. Мне сьняцца сны... (С. 21)
Дамантовіч, В. Помста. 3 цыклю „Рамантыка“. (С. 21—25)
Кавыль, Міхась. Адзін, адзін... Мне цыганка варажыла. Вячоркі. (С. 25-27)
Вярба, Мікола. Ня плач прад чужымі. (С. 27)
Золак, Янка. У дзень маіх нарадзінаў. (С. 27)
Шэрэх, Ю., праф. Гарыць Шыпшына. (С. 28—30)
Віцьбіч, Юрка. Вялікі сын вялікага народу. Францішак Скарына. (С. 31-35)
Беларускі юбілейны літаратурны каляндар на 1947 год. (С. 36)
У літаратурным згуртаваньні. (С. 37)
Бібліяграфія. (С. 38—39)
Лісты ў рэдакцыю. (С. 40—41)
№ 5. Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына". Год II. 1947
[Прысьвячэньне:] 1917—1947. 30 годздня сьмерці Максіма Багдановіча. (С. 1)
Багдановіч, Максім. Песьняру. Санэт. Тэрцыны. (С. 1—2)
Песьняры Максіму Багдановічу
Дубоўка, Уладзімер. Нават мора зьмяніла свой колер. (На магілцы Максіма Багдановіча). (С. 2—3)
Салавей, Алесь. Максіму Багдановічу .(С. 3)
Гай, Леанід. Вечар на Случчыне. (С. 3)
Корны, Кузьма. Скіп’ёўскі лес. (С. 4—13)
Сяднёў, Масей. На пляжы. Гераіня. Жаданьне. Радасьць. Адзіноцтва. Спадзяваньні. Вятрык. (С. 14—16)
Салавей, Алесь. У дзень маіх нарадзінаў. Так і сталася: тую, другую. (С. 17-18)
Крушына, Рыгор. Маім братом. Каштаны. Пад вогненным дажджом. Суніцы. Цымбаліст. (С. 18—21)
Залужны, Сьвятаслаў. Танго „Нотурно". (С. 21—26)
Дудзіцкі, Уладзімер. I мала слоў.. дарэмна прамяняў я сон начны. Ня першы раз і не апошні мусіць. (С. 26—27)
Юхнавец, Янка. Зямныя песьні. На руінах. Вежы стрункія узвысіў замак. (С. 27—31)
Таполя, Вольга. Прыгоды сумленнага юнака. (С. 32—38)
Кавыль, Міхась. Трыццаць першая восень. (С. 38)
Золак, Янка. Прызнаньне. (С. 38—39)
Вярба, Мікола. Паміж пахучых руж. (С. 39—40)
Мрый, А. Запіскі Самсона Самасуя. Урывак з аповесьці. Увязаць, узгадніць трэба. (С. 40—43)
3 украінскае літаратуры
Славуціч, Яр. Як на сьвяце — людзі і майданы. (С. 43)
Кастэцкі, Ігар. Змаганьне за сьцяг. (С. 44—47)
Палтава, Леанід. Хто мы? (С. 48)
Вератэнчанка, Олэкса. Эпілёг да паэмы. (С. 48)
Танк, Максім. Зіма на Бацькаўшчыне. Камяні. Рубікон. (С. 49—50)
Панчанка, Пімен. I трэба-ж мне было сустрэцца зь ёю. Урывак з паэмы. (С. 50—51)
Гамолка, Мікалай. Пшаніца. (С. 51)
Віцьбіч, Юрка. Фрагмэнты з кнігі „Не чарнілам, а крывёю": Калі ўзыходзіла сонца (Сымон Баранавых). Прышлеце мне галыптук (Мікола Гваздоў). На ганьбу, на зьдзекі, на мукі (Мікола Хведаровіч). Ганарар дзядзькі Галубка (Уладыслаў Галубок). Я хацеў далучыць Беларусь да Індыі (Макар Шалай). (С. 52—55)
[Абвесткі]. (С. 56)
У літаратурным згуртаваньні „Шыпшына". (С. 56)
Украінцы. (С. 57)
Літоўцы. (С. 57)
Бібліяграфія. (С. 58—59)
№ 6. Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына“. Год III. 1948
[Прысьвячэньне:] no год таму назад 21 студзеня 1838 г. на Горадзеншчыне ў сям’і беларускага ткача нарадзіўся Вялікі Змагар за Беларусь Кастусь Каліноўскі. (С. 1)
Беларусы, браты мае родныя! [...] Яська гаспадар з-пад Вільні. (С. 1)
Салавей, Алесь. Гуманізм. Смутлівая маці. Споведзь. (С. 2—4) 3»2
Сяднёў, Масей. Верш без назову. Вокамгненьне. У пушчы. (С. 4—5)
Ільляшэвіч, Хведар. Ашалелы вецер на прасторы сьвішча. (С. 5)
Клішэвіч, Уладзімер. Разьвітаньне. Прыйшоў пад сонца я толькі ў госьці. 3 Амара Хаяма. 3 Катула. 3 Мэтэрлінка. (С. 5—7)
Вярба, Мікола. Дождж. Валтава. Прывід. (С. 8—9)
Крушына, Рыгор. Злое шчасьце. Мроі. Матчына сьляза. (С.9—іо)
Кавыль, Міхась. Я і роспач закілзаю. Калі мы пойдзем зноў у бой. Прароцтва. (С. 11—12)
Золак, Янка. Сонца ў зэніце. Вецер з крыві. (С. 12—13)
Юхнавец, Янка. Сустрэча. Яшчэ на ўсходзе ня было сьвітанку. (С. 13-14)
Залужны, Сьвятаслаў. На рубяжы. Апавяданьне. (С. 15—19)
Таполя, Вольга. Навальніца. Урывак з раману „Дачка“. (С. 20—29)
Садковіч, М., Львоў, Е. Францішак Скарына набывае годнасьць бакаляўра. Урывак з аповесьці. (С. 30—39)
3 украінскае літаратуры
[Памяці Юры Клэна]. (С. 40)
Клэн, Юры. Памолімся за тых, што у разлуцы . (С. 40—41)
Глебка, Пятро. Пра кнігі. (С. 41)
Куляшоў, Аркадзь. Елка. (С. 42—44)
Жыглевіч, Міхась. Як абкарналі песьні крылы. (С. 44—45)
Савіцкі, Васіль. Пра паэму з малінавай каймой. (С. 45—47)
Бацька. Покліч бацькі. (С. 47)
Віцьбіч, Юрка. Ой-жа сынкі былі ў Бацькі Булака! (С. 48—53)
Кастусёнак. Ня ный! (С. 53—54)
Ажгірэй, Зьмітро. Які няўлюдак зможа зракчыся яе? Дзяцінства К. Езавітава. (С. 54—56)
Кляшторны, Тодар. [Верш]. (С. 57)
Салагуб, Янка. „Ходзім мы пад месяцам высокім, а яшчэ пад ГПУ“. (С. 57-58)
Беларускі літаратурна-мастацкі каляндар на 1948 год. (С. 59)
У літаратурным згуртаваньні „Шыпшына". (С. 6о—61)
№ 7. Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына“. Год III. 1948
Жылка, Уладзімер. Меч. (С. 1)
Сяднёў, Масей. Спынак. Ізноў, ізноў. Белая ноч. Патрыёты. (С. 2—3)
Салавей, Алесь. Актавы (Ну што. Пакінуў я. Нішто. Слупы. Чалом, чалом, слухмяныя актавы. Спакой. Альпы. He ўспамінай). (С. 4—5)
Клішэвіч, Уладзімер. Песьні сумуліюццадалёка. (С. 5—6)
Лебяда, Тодар. Годзе! (С. 6)
Кавыль, Міхась. Муза. Галгофа. Падзямельная песьня. Недабітыя рыцары. Менск. (С. 7—12)
Вярба, Мікола. Крывавы клічнік. Вясна. Санэт. (С. 12—13)
Крушына, Рыгор. Эротава скрыпка. Астралёг. (С. 14—19)
Золак, Янка. Васількі. (С. 19—20)
Юхнавец, Янка. 3 лістоў да брата. У дом бацькоўскі ізноў я завітаў.
Мінуўшчыны зрудзелае прачытаны тамы. (С. 20—23)
Сяднёў, Масей. Тут сонца, а за даляглядам. (С. 23)
Чорны, Кузьма. Скіп’ёўскі лес. (С. 24—34)
Таполя, Вольга. Безназоўнае. (С. 34—39)
Жамойда, Сымон. Як жартуюць у Малінавічах. (С. 40—44)
Зь недрукаванае спадчыны.
Васілёк, Міхась. На магілу нязнаных. (С. 45)
3 узвышэнскае паэзіі.
Дубоўка, Уладзімер. Ты руку сваю забінтавала. (С. 46)
Пушча, Язэп. Песьня песень. (С. 46—47)
Лужанін, Максім. Вільнянка. (С. 47—48)
Віцьбіч, Юрка. Да рэшты бой! (С. 48—49)
Я. К. Пясьняр, змагар, бядняк праз век. Mae ўспаміны аб сьмерці Ўладзімера Жылкі. (С. 49—52)
Гай, Ігнат. Зацемкі аб культуры мовы. (С. 53—58)
Мікола Шыла ня жыве. (С. 58)
У літаратурным згуртаваньні „Шыпшына". (С. 59—60)
Ліст чытача ў рэдакцыю. (С. 60—62)
Бібліяграфія. (С. 62—63)
№ 8. Літаратурна-мастацкі часапіс.
Орган літаратурнага згуртаваньня „Шыпшына“. Год 5.1950
Дубоўка, Уладзімер. Плач навальніцы. (С. 1)
[Прадмова]. (С. 1)
Сяднёў, Масей. Ты насустрач — болем. Ах, стаміўся я. Баялася ты ўвечары ісьці адна. Хліпнуў агонь — лягла. Малітва. Едзеш ты. (С. 2—4)
Клішэвіч, Уладзімер. Змаўкаю я, зьнікае голас слова. (С. 4)
Салавей, Алесь. У сузор’і зазьзяе Колас. (С. 4—5)
Кавыль, Міхась. Міжагнёўе. Паэма. (С. 5—8)
Ільляшэвіч, Хведар. Сябром. Прадмова Ю. В. (С. 9)
Дудзіцкі, Уладзімер. Дымяцца хмары. Каля вакна равесьнік клён. (С. ю)
Крушына, Рыгор. Вечавы звон. (С. 10—11)
Золак, Янка. На чаўне шчасьлівых дум. (С. н)
Сокал, Янка. Прыйдзем мы да цябе. (С. н)
Віцьбіч, Юрка. Вышэй галаву, Дубавец! (С. 12—13)
Жывіца, Юрка. Пушча шуміць. (С. 14—17)
Жамойда, Сымон. I так дрэнна, і гэтак ня добра. (С. 17—29)
Коўш, Сьвятаслаў. Таямніца Сулы. (С. 20—21)
3 іншанацыянальнае літаратуры
Гайнэ, Генрых. Два грэнадэры. (С. 22)
Украінка, Лэся. Як-бы праменьні тыя. (С. 23)
Тычына, Павло. Смутлівай маці. (С. 23)
Лужанін, Максім. Дзьве вясны. (С. 23—25)
Віцьбіч, Юрка. Фрагмэнты з кнігі „Не чарнілам, а крывёю“. Шолах шын і шум машын. Юлі Таўбін. (С. 25—26)
К., Міхась. Эпіграмы. (С. 26—27)
Францішак Багушэвіч. 1900—1950. (С. 27—28)
Уладзімер Дубоўка. 1900—1950. (С. 28—29)
Сыіяшайцеся, бо спозьніцеся. (С. 29—30)
Хроніка. (С. 30—31)