Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
dea deacon / дыякан
deb debenture / фін. пазыковае аба-вязайельства, даўгавая распіска
deb [deb] п debutante / разм. дэбю-тантка
dec decade / дзесяйігоддзе, дэкада dec decani / лат. паўднёвы клірас dec deceased / памерлы; нябожчык Dec December / снежань dec decimal / дзесятковы dec decimetre / дэцыметр dec declaration /дэкларацыя, абвяш-чэнне
dec declared / заяўлены, абвешчаны dec declension / лінгв. скланенне dec declination / тэх. магнітнае схі-
ленне
dec decorative / дэкаратыўны
dec decrease / I. памяншацца, убы-вань, скарачайпа; II. памяншэнне, спад, скарачэнне
dec decrescendo / муз. дэкрэшчэнда decaf ['di:kaef] п decaffeinated coffee / разм. кава без кафеіну
decal ['di:kael] п decalcomania / тэх. дэкалькаманія
deed deceased / памерлы; нябожчык deed declared / заяўлены, абвешчаны deed decreased / паменшаны, зніжаны deci declaration / дэкларацыя, аб-вяшчэнне
deci declension / лінгв. скланенне deco ['dkkav] п decompression / тэх. дэкампрэсія, паніжэнне ціску
decresc decrescendo / муз. дэкрэш-чэнда
ded dedicated / прысвечаны, прызна-чаны
ded dedication / прысвячэнне, асвя-чэнне
DEd Doctor of Education / доктар пе-дагагічных навук
deejay ['di:c^ei] п disc jockey / разм. дыск-жакей, дзі-джэй
def defence / абарона
def defendant / юр. адказчык, пад-судны
def deferred / адкладзены, адтэрмі-наваны
def deficit / дэфіцыт, нястача def defined / вызначаны, акрэслены def definite / пэўны, дакладны, вы-разны
def definition / азначэнне, дэфіні-йыя, фармулёўка
Defra ['defra] Department for Environment, Food and Rural Affairs / брыт. Міністэрства навакольнага асяроддзя, харчавання і сельскай гаспадаркі
defrag [di'fraeg] v tr defragment / влт. дэфрагментаваць
deft defendant / юр. адказчык, пад-судны
deg degree / 1. ступень, узровень;
2. градус
deke [di:k] п decoy / амер., канад. спарт. падманны манеўр
Del Delaware / Дэлавэр (штат ЗША) del delegate /1. дэлегат, прадстаўнік, упаўнаважаны; II. дэлегавайь, пе-радавайь паўнамоцтвы
del delete / выкрэсліваць, сйірайь, выдаляйь, знішчайь
deld delivered / дастаўлены, пастаў-лены, перададзены
deli
62
detox
deli ['deli] n (pl -lis) delicatessen / разм. гастранамічная крама, гас-траном
delish [di'lif] adj delicious / разм. смачны
delo [’delav] n delegate / аўстрал. разм. дэлегат, прадстаўнік, упаў-наважаны
dely delivery / пастаўка, дастаўка
dem demand / 1. патрабаванне, за-прос; 2. эк. попыг
Dem Democrat(ic) / амер. I. дэмак-рат, член дэмакратычнай партыі; II. дэмакратычны
dem demurrage / прастой (судна. вагона), плата за затрымку, прас-той
Demo ['demav] п (pl -os) democrat / амер. разм. дэмакрат, член дэ-макратычнай партыі
demo ['demav] п (pl -os) demonstration / разм. дэманстрайыя, паказ; дэманстрацыйны запіс
demo [’demav] п (pl -os) demonstrator / амер. разм. выстаўны экзэм-пляр, проба
demob [di:’mob] п demobilization / разм. дэмабілізацыя
demob [di:'mob] v tr demobilize / брыт. разм. дэмабілізаваць
Den Denmark / Данія
den denotation / абазначэнне, назва, знак
den denotative / дэнататыўны
D.Eng. Doctor of Engineering / до-ктар тэхнічных навук
denom denomination / рэл. дэнамі-нацыя, канфесія
dent dental / зубны, стаматалагічны
dent dentistry / стаматалогія
dep department / 1. кіраўнійтва;
2. аддзел, факультэт, кафедра;
3. дэпартамент, міністэрства
dep departure / адпраўленне, ад езд, адыход
dep depot / 1. склад; 2. ваен. вучэб-ная частка
dep deputy / 1. дэпутат, прадстаўнік;
2. намеснік, памочнік, выканаўйа абавязкаў
depr depreciation / фін. амартызаныя
dept department / 1. кіраўніцтва;
2. аддзел, факультэт, кафедра;
3. дэпартамент, міністэрства
dept deponent / юр. сведка, які дае паказанні пад прысягай
dept deputy / 1. дэпугат, прад-стаўнік; 2. намеснік, памочнік, выканаўйа абавязкаў
der derivation / лінгв. дэрывайыя
der derivative / лінгв. вытворны, вы-творнае слова
derv [da:v] п diesel engine road vehicle / брыт. дызельнае паліва для аўтамабіляў
DES Department of Education and Science / брыт. Міністэрства аду-кацыі і навукі
des design / I. рысунак, план, канс-трукцыя; II. праектаваць, канс-труяваць. разлічваць
des desired / пажаданы; зададзены
desc descendant / нашчадак
destn destination / 1. месйа прызна-чэння; 2. кірунак, канчатковая мэта
det detachment / 1. аддзяленне:
2. ваен. атрад, разлік, падраздзя-ленне
det detail / 1. дэталь; 2. нарад, ка-манда
det detective / дэтэктыў, шпік, агент вышукной паліныі
det determine / вызначайь, устаноў-лівайь
detn detention / затрыманне, арышт
detox [’di:toks] п detoxification / разм. 1. дэтаксікацыя; 2. клініка для лячэння алкагадізму і нарка-маніі
detox
63
dinkie
detox [di:'toks] v tr detoxify / разм. лячьшь ад алкагалізму або нарка-маніі
DETR Department of the Environment, Transport, and the Regions / брыт. Міністэрства навакольнага ася-роддзя, транспарта і рэгіёнаў
Deut. Deuteronomy / рэл. Другаза-конне, Друг.
dev develop / развівайь, удасканаль-вайь, распрацоўваць
dev deviation / 1. адхіленне; 2. тэх. дэвіяцыя
DEW [dju:] distant early warning / далёкае радыёлакацыйнае зна-ходжанне
DF dead freight / эк. мёртвы фрахт
DF Defensor Fidei / лай. абаронца веры (тытул англійскага манарха)
DF тс. D/F direction finder / радыё-пеленгатар
DFC Distinguished Flying Cross / крыж «За лётныя баявыя заслугі»
DfEE Department for Education and Employment / брыт. Міністэрства адукацыі i занятасці
DFID Department for International Development / брыт. Міністэр-ства міжнароднага развіцйя
DFM Distinguished Flying Medal / брыт. медаль «За лётныя баявыя заслугі»
dft defendant / 1. падсудны, абвіна-вачваны; 2. юр. адказчык
dft draft / праект, чарнавік, эскіз dftg drafting /1. рэдакцыя, фармулёў-ка; 2. эскізнае праектаванне
dg decigram / дэцыграм
DG degaussing / размагнічванне
DG Dei gratia / лай. ласкаю Божай
DG directional gyro / тэх. гіраскоп кірунку
DG director general / генеральны дырэктар
dgt daughter / дачка
DHA District Health Authority / брыт. раённы аддзел аховы здароўя
DHSS Department of Health and Social Security / брыт. Міністэр-ства аховы здароўя і сацыяльнага забеспячэння
DI Detective Inspector / брыт. дэтэк-тыў, інспектар крымінальнага вы-шуку
DI drill instructor / ваен. інструктар страявой падрыхтоўкі
dia diameter / дыяметр diag diagonal / дыяганальны diag diagram / дыяграма; графік;
схема
dial dialect / дыялект, гаворка; жаргон dial dialectical / дыялектычны dial dialectics / дыялектыка dial dialogue / дыялог, размова diam diameter / дыяметр
diet dictaphone / дыктафон
diet dictation / дыктант, дыктаванне diet dictator / дыктатар
diet dictionary / слоўнік
diff difference / розніпа, адрозненне diff different / непадобны, адрозны diff differential / мат., тэх. дыферэн-
йыял
digicam [’didji.ksem] n digital camera / лічбавая камера
digs [digz] pin diggings / брыт. разм. жыллё
dil dilute / разбаўляйь, разводзійь dim dimension / 1. памер, велічыня;
2. мат. вымярэнне
dim diminished / зменшаны, скаро-чаны, абмежаваны
dim diminuendo / іт. муз. паступова паслабляючы
dim diminutive / лінгв. памяншальны din dinar / дынар (грашовая адзінка) dinkie тс. dinky ['diqki] n (pl -ies) double income, no kids / падвой-ны даход, без дзяцей (катэгорыя насельніцтва)
dino
64
divd
dino ['dainau] n (pl -os) dinosaur / дыназаўр
dip diploma / дыплом, пасведчанне, атэстат
DIP Document Image Processing / влт. апрайоўка выяваў даку-ментаў
DipAD Diploma in Art and Design / дыплом па масташве i дызайне
DipChemEng Diploma in Chemical Engineering / дыплом інжынера-хіміка
DipCom Diploma of Commerce / ды-плом па камерйыі
DipEd Diploma in Education / брыт. дыплом настаўніка
dipl diploma / дыплом, пасведчанне, атэстат
dipl diplomatic / дыпламатычны dipso ['dipsav] n (pl-os) dipsomaniac / разм. алкаголік
dir direction / кірунак, напрамак
dir director / 1. дырэктар, кіраўнік, начальнік; 2. рэжысёр
dis disciple / 1. вучань, паслядоўнік, прыхільнік; 2. рэл. апостал
dis discipline / дысныпліна
dis disconnect / раз’ядноўваць, ад-ключаць
dis discontinued / спынены, адмене-ны, тэх. зняты з вытворчасці
dis discount / 1. скідка, памяншэнне йаны; 2. фін. дысконт
dis [dis] і/ tr disrespect / амер. разм. пагарджаць, грэбаваць, знева-жайь
dis distance / 1. адлегласць, дыстан-йыя; 2. прайягласць
dis distribute / размяркоўвайь, разда-ваць; распаўсюджвань
disc discharged / 1. разгружаны;
2. разраджаны; 3. эк. вызвалены (ад абавязкаў)
disc disconnect / раз’ядноўвайь, ад-ключайь
disc discount / 1. скідка, памяншэн-не цаны; 2. фін. дысконт
disc discovered / 1. знойдзены, выяў-лены; 2. абнародаваны
disco ['diskav] п (p/-os) discotheque / разм. дыскатэка
disct discount / 1. скідка, памяншэн-не наны; 2. фін. дысконт
disp dispatch / адпраўка, адпраўлен-не
disp dispatcher / экспедытар, дыспет-чар
disp dispensary / 1. аптэка (асабл. дабрачынная)-, 2. (бясплатная) ам-булаторыя, дыспансер
diss [dis] v tr disrespect / амер. разм. пагарджаць, грэбавайь, зневажайь diss dissertation / дысертацыя, (наву-ковая) праца
dist distance / 1. адлегласйь, дыстан-цыя; 2. працягласйь
dist distilled / дыстыляваны
dist district / раён, акруга, вобласнь (адміністрацыйная адзінка)
distn distillation / дыстыляйыя, пера-гонка, рэктыфікайыя
distr distribution / 1. размеркаванне, распаўсюджванне; 2. мат., лінгв. дыстрыбуцыя
distr distributive / 1. размеркаваль-ны, раздзяляльны; 2. мат., лінгв. дыстрыбутыўны
div [div] п divergence / мат. адхілен-не, дывергенйыя
div diversion / адхіленне, адступ-ленне
div divide / дзялійь; падзяляцйа
div dividend / 1. фін. дывідэнд; 2. мат. азетва
div division / 1. дзяленне, падзел, размеркаванне; 2. мяжа, граніна
div divorce / развод, скасаванне шлюбу
divd dividend / 1. фін. дывідэнд;
2. мат. дзеліва
divvy
65
DOE
diwy [ 'divi] n (p/-ies) dividend / разм.
1. доля, частка; 2. дывідэнд
DIY re. d.i.y. do-it-yourself / «зрабі сам»; самаробны, зроблены ўлас-наручна
DJ dinner jacket / смокінг
DJ ['di: djei] п disc jockey / дыск-жа-кей, дзі-джэй
DJ district judge / амер. акруговы суддзя
dj Djibouti / Джыбуйі (імя інтэрнэт-дамена)
DJ dust jacket / супервокладка (кнігі)