Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
EBRD European Bank for Reconstruction and Development / Еўрапей-скі банк рэканструкныі i развін-ця, ЕБРР
EBS electronic braking system / элек-тронная тармазная сістэма
EBU European Broadcasting Union / Еўрапейскі радыёвяшчадьны саюз EBV Epstein-Barr virus / мед. вірус Эпштэйна-Бара
EC east central / усходне-йэнтральны ес economics / эканоміка (як наву-ка), эканамічная тэорыя
ес Ecuador / Эквадор (імя інтэрнэт-дамена)
EC error correction / влт. выпраўлен-не памылак
EC established church / (афіцыйна прызнаная) дзяржаўная царква
EC European Community / Еўрапей-скае супольніцтва
EC exempli causa / лай. напрыклад e-car [’i:,ka:J n electric car / электра-мабіль
ЕСВ European Central Bank / Еўра-пейскі цэнтральны банк, ЕЦБ
Ессі. тс. Eccles. Ecclesiastes / рэл. Кніга Эклезіяста, Экл.
ессі тс. eccles ecclesiastical / uap-коўны, духоўны
Ecclus. Ecclesiasticus / рэл. Мудрасйь Ісуса сына Сірахава, Сір.
ЕСЕ extended coverage endorsement / страх. дапаўненне аб пашыраным пакрыші
ECG electrocardiogram; electrocardiograph / ЭКГ, электракардыягра-ма; электракардыёграф
ech echelon / эшалон
eel eclectic /1. эклектычны; II. эклек-тык
eel eclogue / літ. эклога
есо ['i:ksv] n ecology / экалогія
ECO electron-coupled oscillator / эл. генератар з электроннай сувяззю ecol ecological / экалагічны ecol ecology / экалогія
econ economic / 1. эканамічны, гас-падарчы; 2. рэнтабельны
econ economics / эканоміка (як наву-ка), эканамічная тэорыя
econ economy / 1. эканоміка, гаспа-дарка; 2. ашчаднасць
ECOWAS [e'kavas] Economic Community of West African States / Эканамічнае супольнійтва заход-неафрыканскіх краін
ECR efficient consumer response / кам. эфектыўная рэакныя заказ-чыка
ECS European Communications Satellite / Еўрапейскі спадарож-нік сувязі
ECSC European Coal and Steel Community / Еўрапейскае аб’яднанне вугалю і сталі
ECT electroconvulsive therapy / мед. электрашокавая тэрапія
ECU ['eikju:, ,i:(,)si:'ju:] n European Currency Unit / еўрапейская ва-лютная адзінка, ЭКЮ
Ecua. Ecuador / Эквадор
ed. edited / рэдагаваны; пад рэдак-цыяй
ed edition / выданне, выпуск, тыраж
ed
70
Eg
ed editor / рэдактар
ed educated / (высока)адукаваны ed education / адукайыя, асвета, на-вучанне
ED election district / выбарчая акруга
ED ex dividend / фін. без (права на атрыманне) дывідэнду
ED extra duty / тэх. перагрузка
EDC European Defence Community / Еўрапейскае абарончае суполь-ніцтва
EDI electronic data interchange / электронны абмен данымі
EDL edition deluxe / багатае, рас-кошнае выданне (кнігі)
EDM electronic distance measurement / электроннае тэлевымярэнне
edn edition / выданне, выпуск, ты-раж
edn education / адукацыя, асвета, навучанне
ednl educational / адукайыйны. ас-ветніцкі. выхаваўчы
EDP electronic data processing / элек-тронная апрацоўка даных
EDT Eastern Daylight Time / амер., канад. летні ўсходні час
edu educational establishment / ус-танова адукайыі (імя інтэрнэт-да-мена)
educ educated / (высока)адукаваны educ education / адукацыя, асвета, навучанне
EE Early English / архіт. раннеанглій-скі стыль
EE electrical engineer / інжынер-электрык
EE Envoy Extraordinary / Надзвычай-ны Пасланнік
ЕЕ errors excepted / бухг. за выклю-чэннем памылак
ее Estonia / Эстонія (імя інтэрнэт-да-мена)
ЕЕА European Economic Area / Еўра-пейская эканамічная зона
EE & MP Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary / Надзвы-чайны Пасланнік і Паўнамойны Міністр
EEC European Economic Community / Еўрапейскае эканамічнае суполь-ніцтва
EEG electroencephalogram / мед. электраэнйэфалаграма, ЭЭГ
EEO equal employment opportunity / роўныя магчымасйі працаўладка-вання
EER energy efficiency ratio / фіз., тэх. тэрмічны каэфійыент
EF expeditionary force / ваен. экспе-дыцыйныя войскі
EF extra fine / 1. звыштонкі; 2. над-звычай дробны; 3. тэх. звышда-кладны
eff effect / вынік, рэзультат; уплыў, уражанне
eff effective / эфектыўны, дзейсны
eff efficiency / 1. эфектыўнасць, пра-дукйыйнасць; 2. тэх. каэфіцыент карыснага дзеяння, ККД
E-FIT ['i:fit] л Electronic Facial Identification Technique / электронны фотаробат
EFL English as a Foreign Language / англійская мова як замежная
EFT electronic funds transfer / эк. электронны перавод сродкаў
EFTA fefta] European Free Trade Association / Еўрапейская асайы-яйыя свабоднага гандлю
EFTPOS ['eftpnz] electronic funds transfer at point of sale / эк. элек-тронны перавод сродкаў з месца продажу
EFTS electronic funds transfer system / сістэма электронных плацяжоў
eg Egypt / Егіпет (імя інгэрнэг-дамена)
Eg Egyptian / 1. егіпецкі; II. 1. егіп-цянін, егіпцянка; 2. старажытна-егіпенкая мова
Eg 71
emer
Eg Egyptology / егіпталогія
eg tc. e.g. exempli gratia / nau. на-прыклад
EGF epidermal growth factor / біяхім. эпідэрмальны фактар росту
EGM extraordinary general meeting / надзвычайны агульны сход (акцы-янераў)
eh Western Sahara / Заходняя Caxa-pa (імя інтэрнэт-дамена)
EHF extremely high frequency / pa-дыё надзвычай высокая частата
ЕНО Environmental Health Officer / брыт. спеныяліст па санітарным стане навакольнага асяроддзя
EHP effective horsepower / тэх. эфектыўная магутнасйь у конскіх сілах
EHP electric horsepower / тэх. элек-трычны эквівалент конскіх сіл; электрычная магутнасць
ЕНТ extra high tension (voltage) / эл. звышвысокае напружанне
EI East Indies / геагр. Ост-Індыя
EI emotional intelligence / псіхал. эма-цыйныя разумовыя здольнасйі
EI Employment Insurance / канад. страхаванне занятасйі
ЕІ extra-illustrated / ілюстраваны ма-тэрыяламі з іншых крыній (пра кнігу)
ЕІВ European Investment Bank / Еўрапейскі інвестыйыйны банк
EKG electrocardiogram; electrocardiograph/ амер.,канад. элекгракарды-яграма, ЭКГ; элекгракардыёграф el eldest / найстарэйшы, самы стары el elected / выбраны el electric(al) / электрычны, электра-тэхнічны
el electricity / электрычнасць
el element / 1. элемент; кампанент;
2. мат. дыферэнйыял
еі [el] n elevated railroad / амер. разм. надземная чыгунка
eld eldest / найсгарэйшы, самы сгары ELDO ['eldav] European Launcher
Development Organization / Еўра-пейская арганізацыя па распра-цоўны ракет-носьбітаў
elec electric(al) / электрычны, элект-ратэхнічны
elec electricity / электрычнасйь elem element / 1. элемент; кампа-нент; 2. мат. дыферэнцыял
elem elementary / 1. асноўны, эле-ментарны; 2. хім. нераскла-дальны
ELF extremely low frequency / радыё надзвычай нізкая частата
ELINT ['elint] n electronic intelligence / разведка з дапамогай электронных сродкаў
ELT English Language Teaching / вы-кладанне англійскай мовы
EM earl marshal / брыт. граф-маршал EM electromagnetic / электрамагнітны em emanation / фіз., хім. эманайыя EM enlisted man / амер. салдат (ра-давы або сяржант тэрміновай службы)
emb embankment / насып, дамба, набярэжная
emb embargo / юр. эмбарга
emb embark / грузінь, садзіцца (на судна, самалёт)
emb embarkation / пасадка, пагруз-ка
emb embassy / пасольства
emb тс. embr embroidered / вышы-ты, вышываны
embr embryo / біял. зародак, эмб-рыён
embr тс. embryol embryology / эм-брыялогія
emcee [.em'si:] л Master of Ceremonies/ разм. 1. канферансье; 2. вя-дучы праграмы
emer emergency / I. аварыйная сіту-ацыя; II. аварыйны, надзвычайны
emer
72
ent
emer emeritus / ганаровы (пра асобр ў адстаўйы)
EMF тс. emf electromotive force / фіз. элекграрухальная сіла
EMG electromyogram; electromyograph / электраміяграма; элект-раміёграф
emo ['ктэо] n emotional hardcore / муз. эмайыйны хардкор
EMP electromagnetic pulse / электра-магнітны імпульс
emp emperor, empress / імператар, імператрыца
emp employment / праца, работа, занятаспь
EMS emergency medical service / служба хугкай медыйынскай да-памогі
EMS enhanced messaging service / влт. служба перадачы расшыра-ных паведамленняў
EMS European Monetary System / Еўрапейская валютная сістэма
ЕМТ emergency medical technician / амер. фельчар хуткай дапамогі
EMU Economic and Monetary Union / Эканамічны i валютны саюз
EMU electromagnetic unit / фіз. элек-трамагнітная адзінка
EMU European Monetary Union / Еўрапейскі валютны саюз
emul emulsion / эмульсія
EMV expected monetary value / фін. чаканы грашовы вынік
en enemy / вораг, непрыяйель, пра-йіўнік
EN enrolled nurse / брыт. атэстава-ная медыцынская сястра
enc enclosed / далучаны, дададзены; змешчаны
enc enclosure / дадатак (да ліста, да-кумента)
enc encyclopedia / энцыклапедыя, даведнік
encl enclosed / далучаны, дададзе-ны; змешчаны
encl enclosure / дадатак (да ліста, да-кумента)
епсу тг. encyc encyclopedia / энцы-клапедыя, даведнік
end endorsed / пацверджаны, фін. з перадатачным надпісам (пра вэк-саль)
ENE east-northeast / мар., метэар. ост-норд-ост
ENEA European Nuclear Energy Agency / Еўрапейскае агеншва ядзер-най энергіі
ENG electronic news gathering / элек-тронная відэажурналістыка
eng engine / 1. матор, рухавік; 2. ма-шына; 3. лакаматыў, паравоз
eng engineer / інжынер
eng engineering / інжынерная спра-ва. машынабудаванне
Eng England / Англія
Eng English / I. англійскі; II. англій-ская мова
eng engraved / выгравіраваны eng engraving / гравіроўка, гравюра engg engineering / інжынерная спра-ва. машынабудаванне
engin engineer / інжынер
engin engineering / інжынерная спра-ва, машынабудаванне
engr engineer / інжынер engr engraved / выгравіраваны enl enlarged / пашыраны, павялічаны enl enlisted / амер. салдат (радавы або сяржант тэрміновай службы)
ENO English National Opera / Бры-танская найыянальная опера ens ensign / 1. сцяг; 2. ваен. прапар-шчык; 2. амер. мар. лейтэнант
ENSA ['ensa] Entertainments National Service Association / брыт. Aca-цыяцыя відовішчных імпрэзаў для вайскоўцаў
ENT ear, nose, and throat / вуха, гор-ла, hoc (аддзяденне к/іінікі)
ent entertainment / 1. відовішча, за-бава; 2. эстрадны канцэрт
ent
73
eps
ent entomology / энтамалогія ent entrance / уваход
entd entered / упісаны, занесены, за-рэгістраваны, зафіксаваны
entom тс. entomol entomology / эн-тамалогія
ents [ents] pin entertainments / брыт. разм. забавы, відовішчы, гульні
env envelope / 1. канверт; 2. воклад-ка; 3. упакоўка, абалонка