Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
indm indemnity / кампенсаныя, вы-плата
indsl industrial / прамысловы, індус-трыяльны
indus industry / прамысловасць, ін-дустрыя
inf infantry / пяхота
inf inferior / 1. ніжні, ніжэйшы;
2. горшы
inf infinitive / лінгв. інфінітыў
inf infinity / бясконйасйь, бязмеж-насць
inf information / інфармацыя, веды, звесткі
infl inflammable / пажаранебяспеч-ны, лёгкі на загаранне, гаручы
infl inflorescence / бат. суквеййе infl influence / уплыў, (уз)дзеянне info ['mfav] n information / разм. ін-фармацыя, веды, звесткі
info information provider / правай-дар інфармацыі (імя інтэрнэт-да-мена)
infotech ['mfav,tek] n information technologies / інфармацыйныя тэхналогіі
inj injection / ін’екцыя
in mem. in memoriam / лац. y na-мянь
ins insurance / страхаванне, стра-хоўка
insc inscribed / упісаны, фін. зарэ-гістраваны
insce insurance / страхаванне, стра-хоўка
INSET ['inset] in-service education and training / курсы павышэння кваліфіканыі для настаўнікаў
insol insoluble / нерастваральны, не-рашчынны
insp inspector / інспектар, кантралёр inst instalment / чарговая выплата; чарговы выпуск
inst
102
IOW
inst instant / 1. імгненны, неадклад-ны; 2. цяперашні, пабежны
inst instantaneous / імгненны, неад-кладны
Inst Institute / інстытут, установа
inst institution / таварыства, інстыту-йыя, установа
inst instruction / інструкцыя, указан-не, распараджэнне
inst instrument / інструмент, прыста-сова, прылада; сродак
instl installation / устаноўка, зборка, інсталяйыя
instn institution / таварыства, інсты-туйыя, установа
instn тс. instr instruction / інструк-йыя, указанне, распараджэнне
instr instrument / інструмент, прыс-тасова, прылада; сродак
instrn instruction / інструкпыя, ука-занне, распараджэнне
int interim / часовы. прамежкавы
int interior / унутраны
int interjection / лінгв. выклічнік
int internal / унутраны
int international / міжнародны
int international organization / міжна-родная арганізацыя (імя інтэрнэт-ламена)
int interpreter / перакдадчык
int interval / прамежак, інтэрвал
int intransitive / лінгв. непераходны
intel ['intel] п intelligence / амер.
ваен. разм. 1. разведка; 2. звесткі
inter intermediate / прамежкавы, пе-раходны
inter interrogative / пытальны, запы-тальны
intercom ['mta.knm] п intercommunication system / разм. сістэма ўнугранай сувязі
interj interjection / лінгв. выклічнік
Interpol ['intapol] International Police / Міжнародная арганізацыя крымінальнай паліцыі, Інтэрпол
interpr interpreter / перакладчык inti international / міжнародны intmd intermediate / прамежкавы, пераходны
intr тс. intrans intransitive / лінгв. непераходны
intro ['intrau] n (pl -os) introduction / разм. 1. уступ, уводзіны; 2. уступ-ная застаўка (тэлеабо радыёпе-радачы)
inv invented / выдуманы, уяўны, пры-думаны
inv invention / 1. вынаходства; 2. да-сціпнасйь
inv inventory / інвентарызайыя, улік матэрыяльных сродкаў
inv investment / інвестыйыя, капіта-лаўкладанне
inv invitation / запрашэнне, стымул inv invoice / кам. рахунак, фактура Invar [in'va:] n invariable / інвар (жа-лезанікелевы сплаў)
invert invertebrate / беспазваночны, бесхрыбтовы
invt inventory / інвентарызайыя, улік матэрыяльных сродкаў
io British Indian Ocean Territory / Брытанская тэрыторыя ў Індый-скім акіяне (імя інтэрнэт-дамена)
IO information officer / супрацоўнік інфармацыйнага аддзела
ІО in order / па парадку
I/O input-output / влт. увод-вывад
IO intelligence officer / афійэр раз-ведкі
IOC International Olympic Committee / Міжнародны алімпійскі ка-мггэт, МАК
ІОМ Isle of Man / востраў Мэн
1OU I owe you / амер. я вам вінен (форма пазыковай распіскі)
IOW in other words / іначай кажучы (ужыв. у тэкставых паведам-леннях)
IOW Isle of Wight / востраў Уайт
IP
103
ISM
IP initial point / зыходны пункт
IP installment paid / фін. чарговы планеж зроблены
IP intellectual property / юр. інтэлек-туальная ўласнасць
IP Internet protocol / влт. інтэрнэт-пратакол
ІРА including particular average / страх. уключаючы асобную ава-рыю
ІРА intermediate power amplifier / тэх. узмацняльнік сярэдняга ўзроўню магутнасці
ІРА International Phonetic Alphabet / Міжнародная фанетычная транс-крыпйыя
ipecac ['ipikaek] п ipecacuanha / бат. іпекакуана
ipf imperfect / лінгв. імперфекг
ipm inches per minute / цаляў у хвіліну IPO initial public offering / эк. перша-пачатковае размяшчэнне акцый
ips inches per second / цаляў y ce-кунду
ipv imperative / лінгв. загадны (лад) i.q. idem quod / лай. гэтаксама як IQ intelligence quotient / каэфіцыент разумовага развійця
iq Iraq / Ірак (імя інтэрнэт-дамена)
IR infrared / інфрачырвоны
IR Inland Revenue / брыт. Кіраўніц-тва падатковых збораў
IR insoluble residue / хім. нерашчын-ны асадак
ir Iran / Іран (імя інтэрнэт-дамена)
Ir Ireland / Ірландыя
Ir Irish / I. ірландскі; II. ірландская мова
IRA individual retirement account / ін-дывідуальны пенсійны рахунак
IRA Irish Republican Army / Ірланд-ская рэспубліканская армія, ІРА
IRBM intermediate range ballistic missile / ваен. балістычная ракета сярэдняй далёкасігі
IRC International Red Crescent / Між-народны Чырвоны Паўмесяц
IRC International Red Cross / Міжна-родны Чырвоны Крыж
IRD Inland Revenue Department / но-вазел. Падатковы дэпартамент
Ire Ireland / Ірландыя
IRO Inland Revenue Office / брыт. Падатковы камітэт
IRQ International Refugee Organization / Міжнародная арганізайыя па справах бежанйаў
irr тс. irreg irregular / нерэгулярны, няправільны
IRS Internal Revenue Service / амер. Падатковая служба
IRU international radium unit / фіз. міжнародная адзінка радыеак-тыўнасці
is Iceland / Ісландыя (імя інтэрнэт-да-мена)
IS interstate / амер., аўстрал. які злу-чае розныя штаты
Is. Isaiah / рэл. Кніга прарока Ісаі, Іс. is island; isle / востраў
ISA individual savings account / брыт. індывідуальны ашчадны рахунак
ISA International Standard Atmosphere / міжнародная стандарт-ная атмасфера
Isa. Isaiah / рэл. Кніга прарока Ісаі, Іс.
ISBN International Standard Book Number / міжнародны стандарт-ны кніжны нумар
ISC interstate commerce / амер. ган-даль паміж штатамі
ISD international subscriber dialling / міжнароднае аўтаматычнае (тэле-фоннае) злучэнне
ISDN integrated services digital network / влт. інтэграваная лічбавая сетка з комплекснымі паслугамі
Isl island; isle / востраў
ISM interstellar medium / міжзорка-вае асяроддзе
ISP
104
Jan
ISP internet service provider / влт. інтэрнэт-правайдар, пастаўнік ін-тэрнэт-паслуг
iss issue / выпуск, выданне
ISSN International Standard Serial Number / міжнародны стандарт-ны нумар серыйнага выдання isth isthmus / геагр. перашыек ISWG imperial standard wire gauge / брыт. імперскі сартымент права-доў
IT immediate transportation / амер. беспасярэдняе транспартаванне
IT income tax / падаходны падатак IT information technology / інфарма-цыйная тэхналогія
IT internal thread / тэх. унутраная разьба
It Italian / I. італьянскі; II. 1. італь-яней, італьянка; 2. італьянская мова
it Italy / Італія (імя інтэрнэт-дамена) it item / 1. пункт, параграф, арты-кул; 2. асобны прадмет: пытанне (на абмеркаванне)
ІТА initial teaching alphabet / алфавіт для пачатковых заняткаў з дзеньмі
Itai Italian / I. італьянскі: II. 1. італья-нен, італьянка; 2. італьянская мова ital italic / дррк. курсіў
Itai Italy / Італія
ІТС Independent Television Commission / брыт. Камісія па незалеж-ным тэлебачанні
ITO International Trade Organization / Міжнародная гандлёвая арганіза-цыя
ITU Intensive Therapy Unit / аддзя-ленне інтэнсіўнай тэрапіі
ITU International Telecommunications Union / Міжнародны саюз элек-трасувязі
ITV Independent Television / брыт. Незалежнае тэлебачанне (бўйная тэлевізійная сетка)
IU immunizing unit / cneu. імуніза-йыйная адзінка
IU international unit / міжнародная адзінка
IUI intelligent user interface / влт. інтэлектуальны інтэрфэйс карыс-тальніка
IV initial velocity / пачатковая хут-касць
IV intravenously / мед. унутрывенны
IV invoice value / эк. факгурная йана
IV iodine value / хім. ёдны лік
IVF in vitro fertilization / мед. экстра-карпаральнае апладненне
IW inside width / унутраная шырыня
IW isotopic weight / фіз. ізатопная атамная вага
J joule / фіз. джоўль (адзінка вымя-рэння)
j journal / часопіс, дзённік, штодзён-ная газета
J junior / 1. малодшы; 2. перадапош-ні (кўрс)
j justice / 1. справядлівасйь; 2. пра-васуддзе; 3. суддзя
j juvenile / юнайкі, непаўналетні
JA тс. ja joint account / агульны ра-хунак
JA joint agent / агент (прадстаўнік) некалькіх фірмаў
JA Judge Advocate / суддзя-праку-рор (ў ваенным трыбўнале)
Jag [djasg] п Jaguar / разм. «Ягуар» (марка аўгамабіля)
JAG Judge Advocate General / амер. галоўны ваенны пракурор
Jam Jamaica / Ямайка
Jam. James / рэп. Пасланне Якуба, Як.
Jan January / студзень
Jap
105
journo
Jap Japan / Японія
Jap Japanese / I. японскі; II. 1. япо-нец, японка; 2. японская мова
Jap [djasp] п Japanese / разм. зне-важ. японец, японка
JATO тс. jato ['фейэь] п {pl -os) jet-assisted takeoff / ав. уздёт з рэак-тыўным паскаральнікам
JB junction box / размеркавальная каробка
jc junction / 1. чыгуначны вузел;
2. злучэнне, стык
JC jurisconsult / юрысконсульт
JC juvenile court / суд па справах не-паўналетніх
J.C.B. Juris Canonici Baccalaureus / лай. бакалаўр царкоўнага права
J.C.D. Juris Canonici Doctor / лай. доктар царкоўнага права
J.C.D. Juris Civilis Doctor / лай. до-ктар грамадзянскага права
JCL Job Control Language / влт. мова кіравання заданнямі
JCR junior common room / йэнтр адпачынку для студэнтаў (у ка-леджах)
JCS Joint Chiefs of Staff / амер. Аб яднаны камітэт начальнікаў штабаў
jet тс. jetn junction / 1. чыгуначны вузел; 2. злучэнне, стык
jd joined / аб’яднаны
JD Julian day / юліянская дата
JD (Juris) Jurum Doctor / лай. доктар права
JD juvenile delinquent / юр. непаўна-летні злачынеп
je Jersey / востраў Джэрсі (імя інтэр-нэт-дамена)
jeep [dji:p] п general purpose (vehicle) / джып
Jer, Jeremiah / рэл. Кніга прарока Ярэмы, Яр.
JG (lieutenant) junior grade / амер. малодшы лейтэнант
JIC Joint Industrial Council / Аб’яд-наная прамысловая рада