Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
LSR local sunrise / усход сонйа па мясцовым часе
LSS lifesaving service / служба выра-тавання на водах
LST local sidereal time / мясйовы сі-дэрычны час
LST local standard time / мясновы паясны час
LT landed terms / кам. франка-бераг (умова знешнегандлёвага кант-ракта)
LT left tackle / спарт. блакаванне злева
Lt Lieutenant / лейтэнант
It light / I. 1. святло; 2. агонь;
3. лямпа; II. светлы; III. запальвайь, асвятляць
It Lithuania / /Іітва (імя інтэрнэт-да-мена)
LT local time / мясцовы час
It long ton / доўгая (англійская) тона
LT low tension / эл. нізкае напру-жанне
LTA Lawn Tennis Association / Аса-йыяцыя тэніса на траве
LTA lighter than air / лягчэйшы за па-ветра
Lt Cdr Lieutenant Commander / амер. капітан-лейтэнант
Lt Col Lieutenant Colonel / падпал-коўнік
Ltd тс. ltd limited (liability) / юр. з аб-межаванай адказнасцю
Itg lightning / маланка, бліскавіца
Lt Gen Lieutenant General / генерал-лейтэнант
Lt Gov Lieutenant Governor / вінэ-гу-бернатар, лейтэнант-губернатар
Ithr
114
m
Ithr leather / скура (вырабленая)
LT1 light transmission index / фіз. ін-дэкс прапускання святла
Itng lightning / маланка, бліскавійа
LTNS long time no see / даўно не бачыліся (ужыв. у тэкставых па-веламленнях)
Itr letter / 1. літара; 2. сімвал; 3. знак
LTR long-term relationship / прайяг-лыя дачыненні
LU loudness unit / фіз. адзінка гуч-насці
lu lumen / фіз. люмен
lu Luxembourg / /Іюксембург (імя ін-тэрнэт-дамена)
lub lubricant / змазачны матэрыял, змазка
lube [lu:b] n lubricant / амер. разм. машыннае масла
LUHF lowest useful high frequency / радыё найменшая прыдатная вы-сокая частата
Luth Lutheran /1. лютэранскі: II. лю-тэранін, лютэранка
Lux Luxembourg / /Іюксембург
lv Latvia / Латвія (імя інтэрнэт-даме-на)
lv leave / I. 1. адпачынак; 2. адпраў-ленне; II. пакідайь
LV legal volt / фіз. міжнародны вольт
Lv lev(a) / леў (грашовая алзінка)
LV licensed victualer / брыт. пастаўнік харчавання, які мае ліцэнзію
LV light vessel / плывучы маяк
LV low voltage / эл. нізкае напру-жанне
LV luncheon voucher / брыт. талон на абед
LW left wing / левае крыло партыі
LW long wave / радыё доўгая хваля
LW low water / адліў; нізкі ўзровень вады
Iwc lightweight cardboard / cneu. няшчыльны кардон
LWL length at waterline / мар. даўжы-ня па ватэрлініі
LWL load waterline / мар. грузавая ватэрлінія
LWM low-water mark / адзнака ўзроўню малой вады
lx lux / фіз. люкс (адзінка асвечанас-йі)
ly langley / фіз. лэнглі (адзінка сонеч-най ралыяйыі)
LZ landing zone / ав. зона прызям-лення
м
m magnetic / магнітны
М Majesty / Вялікасйь (тытул) m male / мужчынскі
m manual / 1. дапаможнік, падруч-нік, даведнік; 2. настаўленне
М March / сакавік
М Marquis / маркіз m married / жанаты; замужні m masculine / мужчынскі m mass / маса m maxwell / фіз. максвел М May / май m mechanical / механічны m medical / медыйынскі
m medium / I. 1. сярэдні; 2. прамеж-кавы; II. 1. сродак, спосаб; 2. ася-роддзе
М Member / член (таварыства) m memorandum / 1. нататка; 2. ды-пламатычная нота, мемарандум m meridian / мерыдыян m metal / металічны m metre / метр m metropolitan / сталічны m mezzo / nau. палова m middle / I. сярэдзіна; II. сярэдні m mile / міля m military / ваенны. вайсковы m million / мідьён
m 115 maj
m minute / хвіліна
m miscellaneous / змешаны, разна-стайны
m mist / туман
m molar / хім. мольны, малярны
m molecular weight / фіз., хім. мале-кулярная маса
m moment / момант
М Monday / панядзелак
М Monsieur / фр. спадар, сп.
m month / месяц
М Moon / Месяц m morning / раніна
М тс. m mountain / rapa m muscle / мускул m myopia / блізарукасць MA Massachusetts / Масачусетс (штат
ЗША)
MA Master of Arts / брыт. магістр мастацтваў, магістр гуманітарных навук
MA mental age / разумовае развіййё, суаднесенае з узростам
MA middle ages / сярэднія вякі. сярэднявечча
MA Military Academy / ваенная ака-дэмія
MA military attache / ваенны аташэ MA military aviation / ваенная авіяйыя ma milliampere / фіз. міліампер mA milliangstrom / фіз. міліангстрэм ma Morocco / Марока (імя інтэрнэт-дамена)
MAA master-at-arms / мар. старшы-на карабельнай паліныі
МАВ Medical Advisory Board / Кансультатыўная медыйынская рада
MABE Master of Agricultural Business and Economics / магістр сельска-гаспадарчых навук
mac macadam /I. шчэбень; II. шчэбе-невы, друзавы
mac [maek] п mackinaw / амер. ваў-няная коўдра
mac тс. mack [maek] п mackintosh / брыт. разм. макінтош, непрама-кальнае паліто
MAC maximum allowable concentration / cneu. максімальна дапуш-чальная канцэнтрацыя
Масс. Maccabees / рэл. Кнігі Мака-бэяў, Мкб.
Maced Macedonia / Македонія
Maced Macedonian / I. македонскі;
II. 1. македонец, македонка; 2. македонская мова
mach machine / 1. машына, ме-ханізм; 2. рухавік
machy machinery / машыннае абста-ляванне, механізм
MAD [maed] mutual assured destruction / ваен. узаемнае гарантава-нае знішчэнне
Madag Madagascar / Мадагаскар
MAF [maef] Ministry of Agriculture and Forestry / новазел. Міністэрс-тва сельскай і лясной гаспадаркі mag [niaeg] л magazine / разм. ча-сопіс
mag [maeg] п magnesium / разм. магній, магніевы сплаў
mag magnet / магніт
mag magnetic / магнітны
mag [maeg] n magneto / тэх. магне-та, індуктар
mag [maeg] n magnitude / асгр. зор-кавая велічыня
maglev ['maeglev] n magnetic levitation / тэх. магнітная левітацыя
magn magnetism / магнетызм
M. Agr. Master of Agriculture / магістр сельскагаспадарчых навук
mah mahogany / I. чырвонае дрэва;
II. карычнева-чырвоны
maint maintenance / 1. тэхнічнае абслугоўванне, пабежны рамонт; 2. утрыманне
Maj Major / маёр maj majority / большасць
Maj. Gen.
116
MB
Maj. Gen. Major General / генерал-маёр
Mal. Malachi / рэл. Кніга прарока Малахіі, Млх.
Mal Malay(an) / 1. малайскі; II. 1. ма-лаец. малайка; 2. малайская мова malac malacology / малакалогія MALS Master of Arts in Library
Science / магістр бібліятэчнай справы
man manual / I. інструкйыя; II. руч-ны, з ручным кіраваннем
man manufacture / вытворчасць, вы-раб
Mane [maerjk] adj, п Mancunian / брыт. разм. I. манчэстарскі; II. жы-хар Манчэстара
M&A management and administration / кіраўнінтва і адміністраныя
M&A mergers and acquisitions / эк. злішё і з’яданне
М & S maintenance and supply / тэхнічнае абслутоўванне і забес-пячэнне
manf manufacturer / вытворца, па-стаўнік
mangt management / кіраванне, кі-раўніцтва
MAP modified American plan / гатэль з паўпансіёнам
Mar March / сакавік mar marine / марскі mar maritime / марскі, прыморскі mar married / жанаты; замужні March Marchioness / маркіза M.Arch. Master of Architecture / ма-гістр архітэктуры
marg [mmdj] n margarine / брыт. разм. маргарын
marg margin / поле (старонкі), мяжа, край, перыферыя
Marq Marquess; Marquis / маркіз mart martyrology / рэл. мартыралог mas тс. masc masculine / мужчынскі
maser [’meiza] n microwave amplification by the stimulated emission of radiation / фіз. мазер, кванта-вы ўзмацняльнік
Mass Massachusetts / Масачусетс (штат ЗША)
MAT Master of Arts in Teaching / ма-гістр педагагічных навук
mat material / матэрыял
mat matinee / фр. дзённы спектакль (канцэрт, кінасеанс і пад.)
mat [mast] n matrix / друк. разм. матрыца. форма
mat maturity / спеласць, сталасць math mathematical / матэматычны
math [mas0] n mathematics / амер., канад. разм. матэматыка
maths [macQs] n mathematics / брыт. разм. матэматыка
matl material / матэрыял
matric [ma'tnk] n matriculation / брыт. разм. уступны экзамен, за-лічэнне (у ВНУ)
Matt. Matthew / рэл. Евангелле па-водле Манвея, Мц.
MATV master antenna television / ка-бельнае тэлебачанне з калектыў-ным прыманнем
max maximum / I. максімум; II. най-большы, гранічны
mayo ['meiav] n mayonnaise / разм. маянэз
MB Manitoba / Манітоба (правінйыя Канады)
MB Medal of Bravery / канад. медаль «За адвагу»
MB Medicinae Baccalaureus / лай. ба-калаўр медьшыны
MB medium bomber / ваен. сярэдні бамбавальнік
Mb megabyte / влт. мегабайт, Мбайт, Мб
mb millibar / фіз. мілібар
MB motor boat / маторны катар, мо-табот
MBA
117
ME
MBA Master of Business Administration / магістр бізнес-адміністра-вання
m-banking n mobile banking / бан-каўскія паслугі пры дапамозе ма-більнай сувязі
MBD minimal brain dysfunction / мед. мінімальная дысфункныя мозгу
МВЕ Member of the Order of the British Empire / брыт. кавалер ордэна Брытанскай імперыі 3-й ступені
mbl mobile / мабільны
Mbps megabits per second / влт. ме-габітаў у секунду, Мбіт/с
mbyte megabyte / вдт. мегабайт. Мбайт, Мб
МС magnetic course / магнітны курс
МС marine corps / амер. Корпус марской пяхоты
МС Master of Ceremonies / 1. кан-ферансье; 2. вядучы праграмы
МС medical corps / амер. ваенна-ме-дычная служба
МС medico-chirurgical / медычна-хі-рургічны
me megacycle / фіз. мегайыкл, мега-герй
МС Member of Congress / амер. член Кангрэса
МС member of council / член рады
МС Military Cross / брыт. ордэн за храбрасйь «Ваенны крыж»
me Monaco / Манака (імя інтэрнэт-дамена)
МС motorcycle / матацыкл
МС multiple contact / фіз. множны кантакт
МСС Marylebone Cricket Club / брыт. Марылебонскі крыкетны клуб
MCh Magister Chirurgiae / дац. ма-гістр хірургіі
мсн mean corpuscular hemoglobin / мед. сярэдні ўзровень гема-глабіну
mcht merchant / гандлёвы, камер-йыйны
MCom Master of Commerce / ма-гістр камерцыі
m-commerce п mobile commerce / гандаль пры дапамозе мабільнай сувязі
M.C.S. Master of Computer Science / амер. магістр вылічальнай тэхнікі (як навуковай гадіны)
MCS missile control system / сістэма кіравання ракетай
MD Managing Director / 1. выка-наўчы дырэктар; 2. намеснік дырэктара па адміністрайыйна-гаспадарчай частцы
MD Maryland / Мэрыленд (штат ЗША)
MD Medical Department / 1. медыч-ны аддзел; 2. медычна-санітарная служба
MD Medicinae Doctor / дай. доктар медыцынскіх навук
MD mentally deficient / псіхад. разу-мова адсталы
MD minidisc / вдт. мінідыск
md Moldova / Малдова (імя інтэрнэт-дамена)
MD muscular dystrophy / мед. мус-кульная дыстрафія
MDF medium-density fibreboard / cneu. драўнянавалакністая пліта (ДВП) сярэдняй шчыльнасці
Mdlle Mademoiselle / фр. мадэмуа-зэль