Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў
Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
Moham Mohammedan / I. магаме-танскі, мусульманскі; II. магаме-танін, мусульманін; магаметанка, мусульманка
mol molecular / малекулярны mol molecule / малекула
mol. wt. molecular weight / фіз., хім. малекулярная маса
moly [‘mavli] n molybdenum / маліб-дэн
MOM middle of month / сярэдзіна месяйа
mon monastery / манастыр, кляштар
Mon Monday / панядзелак
mon monetary / 1. манетны; 2. rpa-шовы; 2. валютны
mon monitor / 1. манітор, экран;
2. назіральнік
Mon Monsieur / фр. спадар, сп. mon monument / помнік, манумент monocot ['mona.kot] n monocotyledon / бат. аднадольная расліна
Mons Monsieur / фр. спадар. сп.
Mont Montana / Мантана (штат ЗША)
MOP mother-of-pearl / перламутр, перламутравая ракавіна
MOR middle-of-the-road / муз. па-срэдны, разлічаны на вялікую аўдыторыю
Mor Morocco / Марока
mor mortar / мінамёт
morph тс. morphol morphology / марфалогія
MOT Ministry of Transport / 1. ho-вазел. Міністэрства транспарта;
2. брыт. тэхнічны агляд транс-партных сродкаў
mot motor / рухавік
movie ['mu:vi] п moving picture / разм. 1. кінакарйіна, кінафільм; 2. кіно, кінатэатр
moy money / грошы
MP mail payment / плацеж па пошце
тр melting point / фіз. пункт плаў-лення
MP Member of Parliament / брыт. ка-над. член парламента
MP Metropolitan Police / паліцыя Вя-лікага /Іондана (за выключэннем раёна Сійі)
MP mezzo piano / іт. муз. умерана uixa
MP Military Police / вайсковая палі-йыя
MP minister plenipotentiary / паўна-мойны міністр
MP motion picture / амер. кінакарці-на, кінафільм
MP Mounted Police / конная паліцыя MP3 MPEG-1 Audio Layer-3 / влт.
фармат аўдыяфайлаў MP3
MP municipal police / мунійыпальная паліцыя
mp Northern Mariana Islands / Паў-ночныя Марыянскія астравы (імя інтэрнэт-дамена)
MPA Master of Public Administration / амер. магістр дзяржаўнага кіра-вання
m-payment п mobile payment / ап-лата пры дапамозе мабільнай су-вязі
МРС Monetary Policy Committee / брыт. Камітэт грашова-крэдыт-най палітыкі
MPEG ['empeg] п Motion Pictures Experts Group / 1. Экспертная група па кінематаграфіі; 2. стан-дарт (кодэк. фармат) MPEG
mpg miles per gallon / міль на галон (паліва)
МРН Master of Public Health / ма-гістр аховы здароўя
mph miles per hour / міль y гадзіну
MPhil тс. MPh Master of Philosophy / магістр філасофіі
MPM metres per minute / метраў y хвіліну
МРР
123
MST
МРР Member of the Provincial Parliament / канад. член мясйовага парламента
MPS Member of the Pharmaceutical Society / член Фармайэўтычнага таварыства
MPS Member of the Philological Society / член Філалагічнага тава-рыства
MPS metres per second / метраў y секунду
mq Martinique / Марцініка (імя інтэр-нэт-дамена)
MR Master of the Rolls / брьгг. на-чальнік судовых архіваў
mr milliroentgen / фіз. мілірэнтген Mr Mister / містар, спадар, сп.
MRA Moral Rearmament / «Маральнае пераўзбраенне» (рэлігійны кансер-ватыўны рух)
MRBM medium-range ballistic missile / ваен. балістычная ракета сярэд-няй дальнасйі
MRC Medical Research Council / Рада па медьшынскіх даследаваннях
MRCA multirole combat aircraft / мнагамэтавы ваенны самалёт
MRD minimum reacting dose / міні-мальная дзейная доза
mRNA messenger RNA / біяхім. ін-фармайыйная РНК (іРНК) або матрычная РНК (мРНК)
mrng morning / ранійа
MRO maintenance, repair, and operation / абслугоўванне, рамонт i эксплуатацыя
Mrs Mistress / місіс, спадарыня. сп-ня
MRSC Member of the Royal Society of Chemistry / член Каралеўскага хімічнага таварыства
MS main switch / эл. уводны выклю-чальнік
ms manuscript / манускрыпт, рукапіс
MS Master of Surgery / магістр xipyprii
MS metres per second / метраў y хвіліну
MS metric system / метрычная cic-тэма
ms millisecond / мілісекунда
MS Mississippi / Місісіпі (штат ЗША) ms Montserrat / Монтсерат (імя ін-тэрнэт-ламена)
MS motor ship / маторная лодка
MS multiple sclerosis / мед. рассеяны склероз
msb most significant bit / влт. старшы біт, старшы разрад
MSc Master of Science / магістр (прыродазнаўчых) навук
msc millisecond / мілісекунда
msc miscellaneous / змешаны, разна-стайны
MS-DOS [em’es'dos] Microsoft disk operating system / влт. anepa-цыйная сістэма кампаніі Майкра-софт
msec millisecond / мілісекунда
msg message / 1. паведамленне, да-нясенне; 2. даручэнне
Msgr Monseigneur, Monsignor / ман-сеньёр (рэлігійны тьпул)
MSI medium-scale integration / влт. інтэграйыя сярэдняга ўзроўню
msl тс. MSL mean sea level / сярэдні ўзровень мора
MSLS Master of Science in Library Science / магістр бібліятэказнаўс-тва
MSM Meritorious Service Medal / ме-даль «За бездакорную службу» msn mission / місія, даручэнне, за-данне, прызначэнне
MSP Member of the Scottish Parliament / член НІатландскага пар-ламента
MST mean solar time / сярэдні co-нечны час
MST Mountain Standard Time / амер. горны час
mstr
124
MVP
mstr moisture / вільготнасйь, сырасйь
MSW Master of Social Work / магістр сацыяльнай работы
mt empty / I. пусты; II. пустая тара MT mail transfer / паштовы перавод mt Malta / Малыа (імя інтэрнэт-да-мена)
MT mandated territory / падмандат-ная тэрыторыя
MT mean tide / сярэдні ўзровень пры/ііву
MT mean time / сярэдні (сонечны) час
MT metric ton / метрычная тона
MT military training / вайсковая пад-рыхтоўка
MT Montana / Мантана (штат ЗША)
MT тс. mt mountain / гара
MTB motor torpedo boat / тарпедны катар
MTBF mean time between failures / тэх. сярэдні час спраўнай работы
MTD mean temperature difference / сярэдняя рознасйь тэмператур
mtg meeting / сход, пасяджэнне, мі-тынг
mtgd mortgaged / фін. закладзены, аддадзены ў заклад
mth month / месяй
МТІ moving target indicator / тэх. ria-казальнік нэлі, якая pyxaeuua
mtl material / матэрыял
mtn mountain / rapa
MTNG meeting / сход, пасяджэнне, мітынг (ужыв. у тэкставых паве-дамленнях)
mtr motor / рухавік
Mt Rev. Most Reverend / рэл. Пра-вялебны, Дастойны, (тьпул ар-хіепіскапа або архібіскупа)
mtrl material / матэрыяд
MU maintenance unit / група тэхніч-нага абслугоўвання
mu Mauritius / Маўрыкій (імя інтэр-нэт-дамена)
MU mobile unit / перасоўная ўста-ноўка
MUF material unaccounted for / няўлі-чаны матэрыял
MUF maximum usable frequency / радыё максімальная прыдатная частата
mult multiple / памнажань
mun municipal / 1. мунійыпальны;
2. гарадскі
mun munitions / ваен. маёмасйь, амуніцыя, боепрыпасы
muni ['mjuini] n municipal bond / фін. мунійыпальная аблігацыя
muon ['mjumn] n mu-meson / фіз. мю-мезон
mus museum / музей
mus music / музыка
mus musical / 1. музычны; II. музыч-ная (кіна)камедыя, мюзікл
MusB тс MusBac Bachelor of Music / бакалаўр музыказнаўства
MusD тс. MusDoc Doctor of Music / доктар музыказнаўства
MusM Master of Music / магістр му-зыказнаўства
mut mutilated / скажоны, пашко-джаны
mut mutual / узаемны
mv Maldives / Мальдывы (імя інтэр-нэт-дамена)
MV market value / рыначная вартасйь
MV medium voltage / эл. сярэдняе напружанне
MV merchant vessel / гандлёвае судна mv millivolt / эл. мілівольт
MV motor vessel / йеплаход
MV muzzle velocity / cneu. пачатко-вая хуткасць (кулі)
MVC manual volume control / ручное рэгуляванне гучнасйі
MVO Member of the Royal Victorian Order / брыт. кавалер ордэна ка-ралевы Вікторыі 4-й (5-й) ступені
MVP most valuable player / спарт. самы карысны гулей (ганаровае званне)
MVSC
125
NAABS
MVSC Master of Veterinary Science / магістр ветэрынарыі
mw Malawi / Малаві (імя інтэрнэт-дамена)
MW medium wave / радыё хваля ся-рэдняй даўжыні
Mw megawatt / эл. мегават, МВт mw milliwatt / эл. міліват, мВт mwh megawatt-hour / эл. мегават-гадзіна
MWP maximum working pressure / максімальны рабочы ціск
mx maxwell / фіз. максвел
тх Mexico / Мексіка (імя інтэрнэт-дамена)
mx multiplex / мультыплексны, шмат-разовы
mxd mixed / змешаны
my Malaysia / Малайзія (імя інтэрнэт-дамена)
MY million years / мільён гадоў
MY motor yacht / маторная яхта my myopia / блізарукасць mycol mycology / мікалогія myst mystery / 1. таямніна. загадка;
2. містэрыя
myth mythological / міфалагічны myth mythology / міфалогія
mz Mozambique / Мазамбік (імя ін-тэрнэт-дамена)
N
n name / імя; прозвішча
n national / 1. наныянальны; народ-ны; 2. дзяржаўны
n naval / марскі, ваенна-марскі
n navigation / навігацыя
N Navy / ваенна-марскія сілы, BMC
N negro / зневаж. I. негр, негрыцян-ка; II. негрыцянскі
n nephew / пляменнік n net / I. сетка; II. эк. чысты n neuter / лінгв. сярэдні (род)
n new / новы
N newton / фіз. ньютан
n night /1. 1. ноч; 2. вечар; II. 1. на-чны; 2. вячэрні
n nominative / лінгв. назоўны (склон) n noon / поўдзень
n normal / нармальны, звычайны, стандартны
npre/normal / хім. нармальны (рас-твор або рашчына)
N North / поўнач; мар., метэар. норд
N Northern / паўночны n noun / лінгв. назоўнік N November / лістапад n number / 1. лік; 2. колькасйь;
3. шэраг; 4. нумар na nadir / астр. надзір na Namibia / Намібія (імя інтэрнэт-
дамена)
NA national academician / член На-цыянальнай Акадэміі
NA National Academy / Нацыяналь-ная Акадэмія
NA National Association / найыяналь-ная асайыяйыя
NA naval academy / ваенна-марская акадэмія
NA naval attache / ваенна-марскі аташэ
NA naval aviator / лётчык ваенна-марскіх сіл, лётчык BMC
NA тс. n/a no account / фін. «няма рахунку» (надпіс на чэку)
NA North America / Паўночная Аме-рыка
NA тс. n/a not applicable / непры-датна, не выкарыстоўваецца
NA тс. n/a not available / 1. няма ў наяўнасйі; 2. няма даных
NA numerical aperture / фіз. лікавая апертура
NAABS North American Association for Belarusian Studies / Паўночна-амерыканская асацыяцыя бела-рускіх даследаванняў
NAACP
126
NAV
NAACP National Association for the Advancement of Colored People / амер. Нацыянальная асацыяцыя садзеяння развішю каляроваску-рага насельніцтва
NAAFI тс. Naafi ['naefij Navy, Army, and Air Force Institutes / брыт. ваенна-гандлёвая служба BMC, ВПС i сухапутных войск
NAB naval air base / авіяцыйная база ваенна-марскіх сіл (BMC)
nabe [neib] n neighborhood theater / амер. разм. найбліжэйшы (мясйо-вы) кінатэатр
NACRO тс. Nacro ['naskrav] п National Association for the Care and Resettlement of Offenders / Нацыянальная асайыяныя забес-пячэння і рассялення правапару-шальнікаў