Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
51.16 МБ

 

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
acpt acceptance / прыняцце, эк. прыманне
act acting / (часовы) выканаўца аба-вязкаў
act actual / 1. фактычны, рэальны;
2.	актуальны
act actuary / актуарый (спецыяліст па страхавой статыстыйы)
ACT advance corporation tax / фін. авансавы карпаратыўны падатак
ACT Australian Capital Territory / Тэрыторыя сталіцы Аўстраліі (самастойная адміністрайыйная адзінка)
actg acting / (часовы) выканаўйа абавязкаў
АСТТ Association of Cinematograph and Television Technicians / брыт. Асацыяцыя кінаi тэлетэхнікаў
ACU Administration of the Customs Union / Адміністрайыя мытнага саюза, AMC
ACU Asian Clearing Union / Азіяцкі клірынгавы саюз, AKC
ACV actual cash value / эк. фактыч-ная наяўная вартасць
ACV air-cushion vehicle / апарат на паветранай падупшы
ACW aircraftwoman / брыт. жанчы-на-вайсковей у авіяцьгі
ACW alternating continuous wave / радыё пераменная незатухальная хваля
AD active duty / ваен. абавязковая служба
ad adapted /1. адаптаваны, спрошча-ны; 2. прыстасаваны
ad administration / кіраўнійтва, ад-міністрайыя
ad adult / дарослы, сталы
ad [asd] n advantage / спарт. разм. лік «больш» ф тэнісе)
ad [aed] л advertisement / разм. абвес-тка; рэклама
AD after date / фін. з моманту пад-пісання
AD air defence / ваен. проціпаветра-ная абарона
AD air-dried / высушаны на паветры
ad
17
adv
ad Andorra / Андора (імя інтэрнэт-дамена)
AD anno Domini / лай. нашай эры, н. э.
AD ante diem / лай. да дня, да тэр-міну
AD archduke / эрйгерцаг
AD assembly district / амер. выбар-чая акруга асамблеі
AD average deviation / фіз. сярэдняе адхіленне
ad fin ad finem / лан. да канца ad inf ad infinitum / лай. бясконца ad int ad interim / лан. I. часовы;
П. тым часам
ad lib ad libitum / лай. na сваім жа-данні
ad val ad valorem / лай. адпаведна кошту; з абвешчанай цаны
adag adagio / муз. адажыа
ADAS ['eidaesj Agricultural Development and Advisory Service / брыт. Служба сельскагаспадарчага развінйя і кансультавання
ADC aide-de-camp / фр. ад’ютант
ADC analogue-digital converter / эл. аналага-лічбавы ператваральнік add addendum / дадатак, дапаўнен-не
add addition / дадаванне, дадатак add address / адрас
ADD attention deficit disorder / nci-хал. сіндром дэфійыту ўвагі addn addition / дадаванне, дадатак ADF automatic direction finder / ав.
радыёкомпас; мар. аўтаматычны пеленгатар
ADHD attention deficit hyperactivity disorder / псіхал. сіндром дэфі-пыту ўвагі і гіперактыўнасйі
adj adjacent / сумежны
adj adjective / лінгв. прыметнік adj adjourned / адкладзены adj adjudged / прыгавораны, пры-суджаны
adj adjunct / 1. дадатак, дапаўненне;
2.	лінгв. азначэнне
adj adjusted / адрэгуляваны, уста-ноўлены
adj adjustment / рэгуляванне, на-стройка
adj тс. adjt adjutant / ад’ютант, па-мочнік
adm administration / адміністрайыя, кіраўніцтва
adm administrative / адміністрайыйны
Adm Admiral / адмірал
Adm Admiralty / 1. брыт. адмірал-цейства; 2. юр. ваенна-марское права
adm admission / 1. доступ, уваход;
2.	уваходная плата
admin fasdmin] n administration / разм. адміністраныя, кіраванне
admix administratrix / жанчына-ад-міністратар
Adml Admiral / адмірал
admor тс. admr administrator / ад-міністратар, кіраўнік
adrnrx administratrix / жанчына-ад-міністратар
adms тс. admstr administrator / ад-міністратар, кіраўнік
ADP adenosine diphosphate / біяхім. адэназіндыфасфат, АДФ
ADR alternative dispute resolution / альтэрнатыўнае развязанне кан-фліктнай сітуацыі
ADR American depositary receipt / амер. фін. амерыканская дэпазі-тарная распіска (пасведчанне аб уласнасйі на замежныя акцыі)
ADS autograph document signed / уласнаручна напісаны і падпіса-ны дакумент
ADSL asymmetric digital subscriber line / эл. асіметрычная лічбавая абаненцкая лінія
adv ad valorem / лай. адпаведна кошту; з абвешчанай йаны
adv
18
AFL-CIO
adv advance / pyx наперад, наступ-ленне
Adv Advent / рэл. 1. Прышэсйе;
2.	Піліпаўскі пост
adv adverb / лінгв. прыслоўе adv advice / парада, рэкамендацыя adv advocate / абаронна, заступнік;
юр. адвакат
advert faedvah] п advertisement / брыт. разм. абвестка; рэклама
advt advertisement / абвестка; рэк-лама
advtg advantage / 1. перавага; 2. вы-гала, карысць
ае aetatis / лай. узростам, у якім-н. узросце
ае United Arab Emirates / Аб ’яднаныя Арабскія Эміраты (імя інтэрнэт-дамена)
АЕА Atomic Energy Authority / брыт. Кіраўніцтва па атамнай энергіі
АЕ & Р Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary / Надзвычай-ны і паўнамоцны пасол
АЕС Atomic Energy Commission / амер. Камісія па атамнай энергіі aeron aeronautics / аэранаўтыка, па-ветраплаванне
aet aetatis / лай. узростам, у якім-н. узросйе
a.e.t. after extra time / спарт. пасля дадатковага часу
AEW airborne early warning / далё-кае радыёлакацыйнае выяўленне (самалётаў прайіўніка)
AF Admiral of the Fleet / брыт. ад-мірал флоту
af Afghanistan / Афганістан (імя ін-тэрнэт-дамена)
AF Air Force / ваенна-паветраныя сілы
AF Anglo-French / англа-франйузскі
AF audio frequency / радыё гукавая частата, частата гукавых ваганняў
AF automatic focus / аўтаматычнае факусаванне, аўтафакусаванне
AFAIK as far as I know / наколькі мне вядома (ужыв. у тэкставых паве-дамленнях)
AFB Air Force Base / амер. авіяйый-ная база ваенна-павеграных сіл
AFC Air Force Cross / брыт. Крыж ваенна-паветраных сіл
AFC Association Football Club / брыт. футбольны клуб
AFC automatic flight control / аўтама-тычнае кіраванне палётам
AFC automatic frequency control / ралыё аўтаматычнае рэгуляванне частаты
AFDB African Development Bank / Афрыканскі банк развіййя, АФБР
AFDC aid to families with dependent children / амер. дапамога сем’ям з дзецьмі на ўтрыманні
aff affectionate / пяшчотны
aff affirmative / 1, сцвярджальны;
2.	станоўчы, пазітыўны
affly affectionately / пяшчотна, з за-мілаваннем
afft affidavit / юр. пісьмовае паказан-не пад прысягай
Afg тс. Afgh Afghanistan / Афганіс-тан
AFIS Automated Fingerprint Identification System / сістэма аўтама-тычнай ідэнтыфіканыі адбіткаў пальйаў
AFK away from keyboard / адышоў ад клавіятуры (ужыв. у тэкставых паведамленнях)
AFL American Football League / Аме-рыканская футбольная ліга
AFL-CIO American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations / Амерыканская фе-дэрацыя прайы і Кангрэс вытвор-чых прафсаюзаў (АФГТКВП)
AFM
19
al
AFM Air Force Medal / брыт. Медаль ваенна-паветраных сіл
afp alpha-fetoprotein / мед. альфа-фегапратэін
AFRAeS Associate Fellow of the Royal Aeronautical Society / брыт. член-карэспандэнт Каралеўскага авія-цыйнага таварыства
aft тс. aftn afternoon / час папаўдні AFTN Aeronautical Fixed Telecommunications Network / станыянарная аэранавігайыйная сетка сувязі
AFV armoured fighting vehicle / бро-немашына
AG accountant general / галоўны бух-галтар
AG Adjutant General / генерал-ад’-ютант
AG agent-general / генеральны прад-стаўнік
Ag antigen / біяхім. антыген
ag Antigua and Barbuda / Антыгуа i Барбуда (імя інтэрнэт-дамена)
AG Attorney General / 1. брыт. ге-неральны	атарней (вышэйшы
чыноўнік	органаў	юстыцыі);
2.	амер. міністр юстыныі; галоў-ны пракурор штата
AGC automatic gain control / радыё аўтаматычнае рэгуляванне ўзмац-нення
agcy agency / агенйтва; установа, ведамства
agd agreed / узгоднены, устаноўле-ны
agg aggregate / 1. мноства, сукуп-насць; 2. агульная сума
aggro ['aegrau] п aggravation / брыт. разм. задзірлівыя і агрэсіўныя па-водзіны
AGM annual general meeting / агуль-ны штогадовы сход
AGR advanced gas-cooled reactor / cneu. удасканалены ядзерны рэ-актар з газавым ахаладжэннем
agr agriculture / сельская гаспадарка agri agricultural / сельскагаспадарчы agst тс. agt against / супраць; пе-рад
agt agent / 1. агент, прадстаўнік, па-вераны, пасярэднік; 2. хім. рэа-гент, кампанент
agt agreement / пагадненне, дага-вор
AH ampere-hour / фіз. ампер-гадзі-на
AHQ Army Headquarters / штаб арміі
AI active ingredient / мед. актыўны інгрэдыент
AI air interception / ваен. перахоп паветраных цэляў
аі Anguilla / Ангілья (імя інтэрнэт-да-мена)
AI artificial insemination / мед. штуч-нае апладненне
AI artificial intelligence / штучны ін-тэлект
АІА Associate of the Institute of Actuaries / брыт. член-карэспан-дэнт Інстытута страхавых ста-тыстыкаў
AID acute infectious disease / вострае інфекцыйнае захворванне
AID artificial insemination (by) donor / мед. штучнае апладненне донарам
AIDS тс. Aids [eidz] n acquired immune deficiency syndrome / СНІД, сіндром набытага імуннага дэфійыту
AIM Alternative Investment Market / брыт. Рынак альтэрнатыўных ін-вестыцый
AJ associate justice / член суда
АК Alaska / Аляска (штат ЗША)
а.к.а. тс. aka, AKA also known as / таксама вядомы як
AL air letter / авіяліст
AL Alabama / Алабама (штат ЗША) al Albania / Албанія (імя інтэрнэт-да-мена)
al
20
AMIEE
al alias / інакш, іначай кажучы
al alley / 1. алея; 2. вузкі завулак
AL American League / Амерыкан-ская (бейсбольная) ліга
Ala. Alabama / Алабама (штат 3LLIA) Alas. Alaska / Аляска (штат ЗША) ale alcohol / алкаголь, спірт
ALCM air-launched cruise missile / крылатая ракета паветранага ба-завання
Aid тс. Aldm Aiderman / 1. олдэрмен (член гарадской управы)\ 2.. член рады графства (у Англіі і Уэльсе)
ALF Animal Liberation Front / брыт. Фронт за вызваленне жывёл
alg algebra / алгебра
Alg Algeria / Алжыр
Alg Algerian / I. алжырскі; II. алжы-pau, алжырка
Algol тс. ALGOL ['aelgol] n algorithmic language / влт. алгол (мова праграмавання)
alk alkali / шчолач
alk alkaline / шчолачны
allo allegro / муз. алегра
almc almanac / каляндар; альманах, зборнік
ALP Australian Labour Party / Лейба-рысцкая партыя Аўстраліі
alt alternating / перамежны, пера-менны
alt alternative / альтэрнатыва, выбар alt altitude / вышыня
alt alteration / змена, перабудова
Alta. Alberta / Альберта (правінныя Канады)
altn alteration / змена, перабудова ALU arithmetic and logic unit / влт. арыфметыка-лагічная прылада
AM Air Marshal / маршал авіяныі AM airmail / авіяпошта
AM Albert Medal / брыт. медаль Аль-берта (узнагарода за выратаван-не жыцця)
Am America / Амерыка
Am American /1. амерыканскі; II. аме-рыканец, амерыканка