КНІГІ ОНЛАЙН
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
bt bought / (за)куплены bt brevet / ваен. пазачарговае зван-не BT British Telecom / «Брытыш тэле-ком» (назва кампаніі сувязі) ВТЕС ['bi.tekj Business and Technology Education Council / брыт. Рада па прадпрымальнійкай і тэхнічнай адукайыі BTG British Technology Group / Бры-танская тэхналагічная група B.Th. Bachelor of Theology / амер., канад. бакалаўр тэалогіі btl. bottle / бутэлька, бугля; балон btn battalion / батальён btr better / I. лепшы; II. лепей BTU board of trade unit / брыт. кіла-ват-гадзіна BTU British thermal unit / фіз. бры-танская йеплавая адзінка btwn between / паміж bty battery / батарэя bu bulletin / 1. бюлетэнь; 2. інфар-мацыйнае паведамленне bu bureau / бюро, аддзел, камітэт bu bushel / бушаль (мера ёмістасйі) Bucks [bAks] Buckinghamshire / Бакінгем(шыр) (графства Англіі) Bulg. Bulgaria / Балгарыя Bulg. Bulgarian / I. балгарскі; II. 1. балгарын, балгарка; 2. бал-гарская мова bull bulletin / 1. бюлетэнь; 2. інфар-майыйнае паведамленне BUPA 37 C BUPA ['bu:pa] British United Provident Association / «Бупа» (буйная кампанія страхавой медыйыны) bur bureau / бюро, аддзел, камітэт bur buried / 1. захаваны; 2. скрыты, унутраны burbs гс. ‘burbs [ba:bz] pin suburbs / разм. ускраіна, прыгарад burg burgess / грамадзянін; жыхар мунійыпальнага гарадка burg burgomaster / бургамістр burger ['Ьэ:дэ] n hamburger / разм. гамбургер bus business / 1. бізнес, прадпры-емства; 2. справа, занятак BV Beata Virgo / nau. Прасвятая Дзева BV bene vale / лай. да пабачэння. бывай(йе)! BV book value / бухг. балансавая вартасць BVA British Veterinary Association / Брытанская ветэрынарная аса-ныяйыя BVM Beata Virgo Maria / лай. Пра-святая Дзева Марыя BW biological warfare / біялагічная вайна B/W black and white / чорна-белы BW bonded warehouse / мытны склад (для затрымання таваруда выпла-ты мьпу) bw Botswana / Батсвана (імя інтэр-нэт-дамена) bwd backward / назад, у адваротным кірунку BWG Birmingham Wire Gauge / Бір-мінгемскі сартымент правадоў BWR boiling-water reactor / cneu. кі-пячы (ядзерны) рэактар bx box / скрынка, каробка bxd boxed / змешчаны ў скрынку by Belarus / Беларусь (імя інтэрнэт-дамена) by billion years / мільярд гадоў BYO bring your own / аўстрал., нова-зел. рэстаран, які не мае лійэнзіі на продаж спіртнога (дазваляец-ua ўжывайь прынесеныя напіткі) BYOB bring your own booze (beer, bottle) / прыносьце сваю выпіўку або піва, бутэльку (на вечарыну) byp bypass / абходны шлях bz Belize / Беліз (імя інтэрнэт-дамена) Bz benzene / бензол с С Canadian /1. канадскі; II. канадзец, канадка с capacity / 1. змяшчальнасць, ёміс-тасць; 2. здольнасйь С Cape / геад. мыс с carat / карат Сcargo / грузавы (авіятранспарт) с cathode / фіз. катод С Catholic / I. каталіцкі; II. каталік, каталічка С Celsius / шкала Цэльсія С Celtic / кельцкі с cent(s) / йэнт(ы) с cental / англійскі квінтал (мера вагі) с centigrade / стоградусны (пра тэм-пературу) с centimetre / сантымегр с centre / 1. йэнтр, сярэдзіна; 2. час-тка (горада), раён с century / стагоддзе с chapter / раздзел (кнігі) с circa / лац. прыблізна, каля с clockwise / па гадзіннікавай стрэлйы с cloudy / воблачны, хмарны, пах-мурны с coefficient / мат., фіз. каэфійыент С Commander / 1. камандзір, воена-чальнік; 2. брыт. капітан карабля с confidential / таемны, канфідэн-ныйны С Congress / кангрэс, з’езд с 38 CAE С Conservative / 1. кансерватыўны; II. член кансерватыўнай партыі с consul / консул с continental / кантынентальны, ма-церыковы с contralto / муз. кантральта с copyright / аўгарскае права С Corps / ваен. корпус, род войскаў с correct / правільны. адпаведны, сапраўдны С coulomb / фіз. кулон, Кл С Court / суд с crowned / каранаваны с cubic / кубічны, ізаметрычны с currency / грашовы абарот, валюта с current / эл. ток с cycle / ныкл, перыяд С cytosine / біяхім. цытазін са cable / канат, трос, тэх. кабель СА California / Каліфорнія са Canada / Канада (імя інтэрнэт-да-мена) са candle / свечка. фіз. кандэла (адзінка сі/іы святла) СА тс. С/А capital account / фін. ра-хунак асноўнага капіталу (прад-прыемства) са case / справа, выпадак, юр. прэ-йэдэнт са cathode / фіз. катод СА Central America / Цэнтральная Амерыка СА chartered accountant / брыт. ды-пламаваны бухгалтар, бухгалтар-эксперт, аўдытар СА chief accountant / галоўны бух-галтар СА chronological age / каляндарны (храналагічны) узрост са circa / лай. прыблізна, каля СА coast artillery / ваен. берагавая артылерыя СА cold air / халоднае паветра СА commercial agent / гандлёвы агент СА consular agent / консульскі агент, консульскі прадстаўнік СА Consumers’ Association / Асайы-яйыя спажыўйоў СА cor anglais / фр. муз. англійскі ражок СА cost accountant / бухгалтар па ўліку выдаткаў СА court of appeal / брыт. Апеля-йыйны суд СА тс. С/А credit account / бухг. крэдытны рахунак СА crown agent / брыт. прадстаўнік кароны.пракурор СА тс. С/А current account / бухг. пабежны рахунак САА Civil Aviation Authority / брыт. Кіраўнішва грамадзянскай авіяйыі cab cabin / кабіна, мар. рубка, каюта cab cabinet / шафа з шуфлядамі, горка cab cable / канат, трос, тэх. кабель CAB Citizens’ Advice Bureau / брыт. Бюро кансультавання грамадзян CAB Civil Aeronautics Board / амер. Кіраўнінтва грамадзянскага па-ветраплавання cabnt cabinet / шафа з шуфлядамі, горка cabrio ['kaebri:,av] n cabriolet / кабрыялет cad cadenza / муз. кадэнцыя cad cadet / курсант, кадэт CAD [kaed, ,si: er 'di:] computer-aided design / аўтаматызаванае праек-таванне CAD coronary artery disease / мед. захворванне каранарнай артэрыі CADCAM ['kaed.kaemj computer-aided design and manufacture / аўтаматызаванае праектаванне i вытворчасйь CAE computer-aided engineering / кампутарнае мадэляванне, аўта-матычнае канструяванне CAF 39 cap CAF cost and freight / эк. кошт i фрахт CAF cost, assurance, and freight / эк. кошт, страхаванне i фрахт caff [kaef] n cafe / брыт. разм. кавяр-ня, забягалаўка CAI computer-aided instruction; computer-assisted instruction / nparpa-маванае навучанне, кампутары-заванае навучанне cal calendar / каляндар, даведнік cal calends / календы, першы дзень месяйа cal calibrate / калібравайь, градуя-ваць cal calibre / калібр, дыяметр Cal California / Каліфорнія cal calorie / калорыя Cal Calorie (large) / кілакалорыя, вя-лікая калорыя CAL computer-aided (assisted) learning / кампугарызаванае навучанне calc calculate / вылічайь. падлічвайь, калькулявайь Calif California / Каліфорнія Caltech [’kasl.tek] California Institute of Technology / Каліфарнійскі тэхналагічны інстытут cam [keem] n camera / разм. фота-, кіна-, відэакамера cam camouflage / камуфляж, мас-кіроўка CAM complementary and alternative medicine / нетрадыцыйная i аль-тэрнатыўная медыцына CAM computer-aided manufacturing / аўтаматызаваная вытворчасйь Camb Cambridge / Кембрыдж Cambs Cambridgeshire / Кем-брыдж(шыр) (графства Англіі) camo ['kaemau] n camouflage / разм. камуфляж, маскіроўка Can Canada / Канада Can Canadian / I. канадскі; II. кана-дзец, канадка can cancellation / ануляванне, адме-на, скасаванне can cancelled / скасаваны, адменены can canon / 1. крытэр; 2. прынцып, закон; 3. рэл. канон can canto / муз. сапрана can cantoris / лай. паўночны клірас can [kaen] п canvasback duck / нырэй (дзікая качка) cancln cancellation / ануляванне, ад-мена, скасаванне С & D collection and delivery / збіран-не і дастаўка (пошты) с & f cost and freight / эк. кошт і фрахт С & I cost and insurance / эк. кошт і страхаванне С & LC capitals and lower case / друк. вялікія і малыя літары С & SC capitals and small capitals / друк. вялікія і капітэльныя літары С & W country and western / «кант-ры энд вестэрн» (музыка ў нарол-ным стылі) CanLit ['kasn.lit] Canadian Literature/ канадская літаратура Cant. Canterbury / Кентэрберы (го-рад у Англіі) Cant. Canticles / рэл. Песня Песняў, Псн. Cantab, ['кагп/геЬ] Cantabrigiensis / лай. выпускнік Кембрыджскага ўніверсітэта Cantuar. ['kaentjv,a:J Cantuariensis / лай. архіепіскап Кентэрберыйскі CAO chief administrative officer / кіраўнік адміністраныі cap capacity / 1. змяшчальнасйь, ёмістасць; 2. здольнасйь cap capitalization / эк. капіталізайыя cap [kaep] v tr capitalize / 1. пісайь вялікімі літарамі; 2. эк. капіталі-завайь cap [kasp] п capital letter / вялікая літара cap 40 CB cap capitulum / бат. галоўка CAP Common Agricultural Policy / Адзіная сельскагаспадарчая палі-тыка caps capital letters / вялікія літары caps capsule / капсула, абалонка Capt Captain / капітан capy capacity / 1. змяшчальнасйь, ёмістасць; 2. здольнасць car carat / карат car cargo / груз CAR compound annual return / фін. назапашаная гадавая даходнасйь carb [ka:b] n carbohydrate / вуглявод carb [ka:b] n carburettor / карбюра-тар Card Cardinal / кардынал cardie tc. cardy ['kmdi] n (plcardies) cardigan / разм. кардыган (ожэм-пер на гузіках, без каўняра) cardio ['ka:di:au] adj cardiovascular / сардэчна-сасудзісты CARE [kea] Cooperative for American Relief Everywhere / Аб’ядна-нае амерыканскае дабрачыннае таварыства CARICOM [‘kaeri.kom] Caribbean Community and Common Market / Карыбскае супольніцтва i агуль-ны рынак CARIFTA [kse'rifta] Caribbean Free Trade Area / Карыбская зона сва-боднага гандлю carny тс. carney, carnie ['ka:ni] carnival / амер., канад. разм. карна-вал, фестываль carp carpenter / цясляр, сталяр carr carriage / 1. вагон; 2. перавоз-ка, транспартаванне carr carrier / 1. транспартны са-малёт; 2. ваен. авіяносей cart [ku:t] n cartridge / касета, кар-трыдж cas casing / 1. корпус, абшыўка; 2. тэх. картар cas castle / 1. замак, палац; 2. лад-дзя (шахматная філ/ра) cas casualty / 1. аварыя, здарэнне; 2. ваен. паранены, забіты CAS Children’s Aid Society / Тава-рыства дапамогі дзейям cash cashier / касір cat catalog(ue) / каталог cat catalyst / хім. каталізатар cat [kaet] adj catalytic / каталітычны cat [kaet] n catamaran / разм. ката-маран cat cataplasm / мед. прыпарка cat catechism / рэл. катэхізіс Cat [kaet] n Caterpillar tractor / ry-сенічны трактар