Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
51.16 МБ

 

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
am ammeter; amperemeter / фіз. ам-перметр
am ammunition / боепрыпасы, зброя am amplitude / фіз. амплітуда
AM amplitude modulation / амплітуд-ная мадуляйыя
am anno mundi / лай. ад стварэння свету (пры абазначэнні дат)
а.ш. тс. am. AM ante meridiem / лай. раніцай, да паўдня
am Armenia / Арменія (імя інтэрнэт-ламена)
AM Artium Magister / лай. магістр гуманітарных навук
AM associate member / член-карэс-пандэнт
AM Member of the Order of Australia / кавалер ордэна Аўстраліі 3-й (4-й) ступені
AMA American Medical Association / Амерыканская медыйынская аса-ныяйыя
amb ambassador / амбасадар, пасол amb ambulance / машына хуткай да-памогі
AMDG ad majorem Dei gloriam / лац. да болывай славы Божай
amdt amendment / папраўка
Amer America / Амерыка
Amer American / I. амерыканскі;
II.	амерыканец, амерыканка
Amex ['aemeks] n American Stock Exchange / Амерыканская фонда-вая біржа
amg among / паміж, сярод
AMICE Associate Member of the Institution of Civil Engineers / брыт. член-карэспандэнт Інстытута ін-жынераў-будаўнікоў
AMIEE Associate Member of the Institution of Electrical Engineers / брыт. член-карэспандэнт Інстыту-та інжынераў-электрыкаў
AMIMechE
21
A/O
AMIMechE Associate Member of the Institution of Mechanical Engineers / брыт. член-карэспандэнт Інстьпуга інжынераў-механікаў
АММ antimissile missile / проціраке-та, антыракета
ammo ['жтэо] п ammunition / разм. боепрыпасы, зброя
amn ammunition / боепрыпасы, зброя
AMP adenosine monophosphate / біяхім. адэназінмонафасфат, АМФ атр [жтр] п ampere / ампер атр [жтр] п amplifier / разм. узмац-няльнік
amph amphibian; amphibious /1. зем-наводны; II. біял., тэх. амфібія
AMRAAM ['жтгжт] advanced medium range air-to-air missile / ракета перадавога базавання сярэдняй далёкасці класа «павет-ра паветра»
AMT alternative minimum tax / амер. мінімальны альтэрнатыўны пада-так
amt amount / велічыня, колькасць; сума
amu atomic mass unit / атамная адзінка масы
AN above-named / вышэйназваны
AN Anglo-Norman / англа-нарманскі an animate / жывы; жвавы, энергічны an anonymous / ананімны
AN arrival notice / паведамленне аб прыбыцці
an Netherlands Antilles / Нідэрланд-скія Антыльскія асіравы (імя ін-тэрнэт-ламена)
anag anagram / літ. анаграма anal analogous / аналагічны, падобны anal analogy / аналогія, падабенства anal analysis / аналіз, вывучэнне anat anatomy / анатомія
ANB Air Navigation Bureau / Аэра-навігацыйнае бюро
ANC African National Congress / Аф-рыканскі нацыянальны кангрэс
апс тс. anct ancient / старадаўні, старажытны
and andante / муз. андантэ
ang angular / тэх. вуглавы
Angl Anglice / лай. па-англійску, у англійскай манеры
Angl anglicized / англізаваны anh anhydrous / хім. бязводны anl animal / I. жывёла; II. жывёльны anl anneal / тэх. абпальваць, гарта-вань
ann annals / аналы, летапісы
ann annual / гадавы, штогадовы
ann annuity / штогадовая рэнта, штогадовая выплата
anncr announcer / дыкгар; амер. спар-тыўны каменгатар
anon anonymous / ананімны
ANOVA [ж'пэвуэ] п analysis of variance / дысперсійны аналіз
anr another / 1. другі, іншы; 2. яшчэ адзін
ans answer /1. адказ; II. адказваць ANS autonomic nervous system / біял. вегетатыўная нервовая сістэма
ANSI American National Standards Institution / Амерыканскі нацыя-нальны інстытут стандартаў
ant antenna / радыё антэна
ant anticipated / 1. чаканы, меркава-ны; 2. папярэдні
ant antiquarian /1. антыквар; II. антык-варны
ant antiquity / старажьгтнасць, ан-тычнаспь
ant antonym / лінгв. антонім
anth anthology / ангалогія, зборнік anthrop anthropology / антрапалогія ANZUS ['жпгэз] Australia, New Zealand, United States / Ціхаакіянскі пакт бяспекі, АНЗЮС
A/O тс. а/о account of / за кошт (каго-н.)
ао
22
app
ао among others / сярод іншых ао and others / і іншыя. і інш.
ао Angola / Ангола (імя інтэрнэт-да-мена)
AO Officer of the Order of Australia / кавалер ордэна Аўстрадіі 2-й (3-й) ступені
АОВ any other business / рознае (пункт парадку дня)
А-ОК тс. A-okay adj all systems OK / амер. разм. у найлепшай форме, у йудоўным стане
AOL absent over leave / спазненне з адпачынку, звальнення
AONB Area of Outstanding Natural Beauty / брьгг. тэрыторыя над-звычайнай прыроднай красы (зна-ходзіцйа пад аховай дзяржавы)
AOR album-oriented radio / амер. адьбомна-арыентаванае радыё-вяшчанне
АР above proof / вышэй за ўстаноўле-ны градус (пра спіртныя напіткі)
АР account paid / рахунак аплачаны
АР accounts payable / крэдыторская пазычанасйь
АР additional premium / дадатковая страхавая прэмія
АР advice of payment / плайежнае паведамленне
АР Air Police / паветраная палійыя, палійыя ВПС
АР airplane / самалёт
АР airplane pilot / лётчык, пілот са-малёта
а.р. ante prandium / лай. перад ядой
АР antipersonnel / ваен. проціпя-хотны
ар apostle / рэл. апостал
ар apothecaries’ / аптэка
ар apud / лац. каля
АР assessment paid / фін. заплача-ная сума падатку
АР Associated Press / «Асашыэйтэд Прэс» (інфармайыйнае агенцтва)
АР author’s proof / друк. аўтарскі карэктурны адбітак
АР authority to pay / фін. акрэды-тыў
АР authority to purchase / фін. паў-намойтва на куплянне
APB all-points bulletin / амер. сігнал усім пастам (паліцыі)
АРС armoured personnel carrier / ваен. бронетранспарйёр
АРС autographed presentation copy / экзэмпляр, падпісаны аўтарам
APEC [’eipek] Asia-Pacific Economic Cooperation / Азіяйка-йіхаакіянс-кае эканамічнае супрацоўнінтва, АПЭК
APEX ['eipeks] Advance Purchase Excursion / спецыяльны тарыф пры папярэднім набыцйі білета
APF animal protein factor / вітамін В12 (як дабаўка да райыёну жы-вёлы)
API application programming interface / влт. інтэрфэйс (для) даста-соўнага праграмавання
A-plant ['ei.plamt] n atomic plant / атамная электрастанйыя, АЭС apo apogee / апагей
APO army post office / палявая пошта
Apoc. Apocalypse / рэл. Апакаліпсіс
Apoc. Apocrypha / апокрыф
apos apostrophe /1. апостраф; II. літ. апастрофа
app apparatus / 1. прылада, прыбор, апарат; 2. тэх. механізм
app apparent / 1. бачны; 2. відавоч-ны, несумненны
app appeal / 1. заклік, зварот; 2. юр. апеляцыя
app appellate / юр. апеляйыйны app appended / даданы, дапасаваны app appendix / дапаўненне, дадатак app [aep] n application program / влт. дастасоўная праграма
арр
23
arch
арр applied / дастасоўны арр appointed / азначаны, акрэслены арр apprentice / вучань у майстра; навічок
appd approved / ухвалены, зацвер-джаны, прыняты
appl appellate / юр. апеляцыйны appl applied / дастасоўны
appln application / 1. выкарыстанне, ужыванне; 2. заява
appmt appointment / 1. прызна-чэнне (на пасаду); 2. сустрэча, спатканне
appr apprentice / вучань у майстра; навічок
appro approbation / 1. ухваленне;
2.	дазвол, санкныя
appro ['aeprav] n approved / разм. ухваленне
approx approximately / прыблізна appt appoint / 1. прызначайь (на па-саду)\ 2. дамаўляййа
apptd appointed / акрэслены, вызна-чаны
аррх appendix / дапаўненне, дада-так
APR annual percentage rate / гадавая прайэнтная стаўка
Apr April / красавік
apt apartment / пакой; кватэра
APU auxiliary power unit / эл. дапа-можны блок сілкавання, дапа-можная сілавая ўстаноўка арх appendix / дапаўненне, дадатак AQ achievement quotient / каэфіцы-ент дасягнення, паказчык поспе-ху (выканання якога-н. задання)
AQ Al-Qaeda / Аль-Каеда
aq Antarctica / Антарктыка (імя ін-тэрнэт-дамена)
aq aqua / лай. вада
aq bull aqua bulliens / лай. кіпень, вада ў стане кіпення
aq dest aqua destillata / лан. дысты-ляваная вада
aq ferv aqua fervens / лай. йёплая вада
aq font aqua fontana / лан. крыніч-ная вада
AR тс. A/R accounts receivable / амер. бухг. дэбіторская пазыча-насць, рахункі дэбітораў
AR acknowledgment of receipt / фін. пайвярджэнне атрымання
AR all risks / страх. ад усіх відаў ры-зыкі
AR analyzed reagent / хім. чысты рэа-гент
AR anno regni / лай. у год валада-рання
AR annual return / фін. гадавая спра-ваздача
Ar Arabia(n) / Аравія; аравійскі
Ar Arabic / 1. арабскі; II. арабская мова
ar area / 1. плошча, пляц; 2. прас-тора, абсяг
ar Argentina / Аргенціна (імя інтэр-нэт-дамена)
AR Arkansas / Арканзас (штат ЗША)
AR army regulation / армейскі, воін-скі статут
ar aromatic / духмяны, пахучы, во-дарны
AR Autonomous Republic / аўтаном-ная рэспубліка
ARA Associate of the Royal Academy / брыт. член-карэспандэнт Kapa-леўскай акадэміі (мастацтваў) arbtrn arbitration / трацейскі суд, арбітраж
ARC AIDS-related complex / мед. комплекс, звязаны са СНШам arch archaic / архаічны, састарэлы Arch archbishop / архіепіскап, ар-хібіскуп
arch archery / спарт. стральба з лука
arch archipelago / геагр. архіпелаг arch architecture / архітэктура
arch
24
a.s.a.p.
arch archive / архіў archaeol. archaeology / археалогія Archbp archbishop / архіепіскап, ap-хібіскуп
Archd archdeacon / архідыякан Archd archduke / эрцгерйаг archt architect / архітэктар, дойлід ARCM Associate of the Royal College of Music / брыт. член-карэспандэнг Каралеўскага музычнага каледжа
ARCS Associate of the Royal College of Science / брыт. член-карэспан-дэнт Каралеўскага навуковага каледжа
arctan ['aik.tasn] arctangent / мат. арктангенс
arg argentum / серабро arg argument / аргумент, доказ Arg. Argentina / Аргенціна aristo ['senstau, a'nstav] n (pl -tos) aristocrat / разм. арыстакрат
Ariz. Arizona / Арызона (штат ЗША) Ark. Arkansas / Арканзас (штат ЗША) ARM adjustable rate mortgage / фін. іпатэка з пераменнай прайэнтнай стаўкай
arm armament / узбраенне arm armature / тэх. арматура Arm. Armenia / Арменія
Arm. Armenian / I. армянскі; II. 1. армянін, армянка; 2. ар-мянская мова
armd armoured / арміраваны; бра-нятанкавы
armt armament / узбраенне
ARP air raid precautions / ваен. заха-ды засцярогі ад налётаў авіяцыі
ARR anno regni regis (reginae) / лац. y год валадарання
arr arranged (by) / муз. аранжыраваны arr arrival / прыбыннё
arrgt arrangement / 1. уладкаванне, размяшчэнне, кампаноўка; 2. кла-сіфікайыя
ars arsenal / арсенал, запас
ARSA Associate of the Royal School of Arts / брыт. член-карэспан-дэнт Каралеўскага каледжа мас-тацтваў
art article / 1. прадмет, рэч; 2. арты-кул; 3. пункт, параграф;. 4. лінгв. артыкль