Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Англійска-беларускі слоўнік скарачэнняў

Выдавец: Тэхналогія
Памер: 192с.
Мінск 2010
51.16 МБ

 

Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
CAT clear-air turbulence / ав. турбу-лентнасйь пры ясным небе
CAT computer-aided teaching / кам-путарызаванае навучанне, наву-чанне з выкарыстаннем ЭВМ
CAT computer-assisted trading / кам-путарызаваны гандаль
cath cathedral / кафедральны сабор cath cathode / фіз. катод
Catho ['kasOav] n (p/Cathos) Catholic / аўстрал. разм. каталік, каталічка
CATV community antenna television / кабельнае тэлебачанне з калек-тыўнай антэнай
cav cavalier / кавалер, рыйар, вершнік cav cavalry / кавалерыя, конніца
cav caveat / папярэджанне
cav cavity / 1. поласць; 2. лагчына, катлавіна, яма
CAV Constant Angular Velocity / влт. нязменная вуглавая хуткасць
CAVU ceiling and visibility unlimited / ав. ясна, неабмежаваная бачнасйь
caz [каез] adj casual / разм. выпад-ковы
CB Cape Breton Island / геагр. вос-траў Кейп-Брэтон
CB cashbook / бухг. касавая кніга, журнал касавых аперайый
cb
41
CC
cb centibar / сантыбар (адзінка атма-сфернага йіску)
CB Citizens’ Band / радыё паласа частот для караткахвалевай двух-баковай сувязі
CB Companion of the (Order of the) Bath / брыт. кавалер ордэна Лаз-ні 3-й ступені
CB confined to barracks / ваен. ка-зарменны арышт
CB construction battalion / амер. ваен. інжынерна-будаўнічы ба-тальён
CB contrabass / муз. кантрабас
CB County Borough / брыт. горад-графства
Cb cumulonimbus / метэар. кучава-дажджавыя воблакі
CB currency bond / фін. аблігацыя, якая аплачваенйа любымі відамі плайежных сродкаў
cbal counterbalance / тэх. пройівага
СВС Canadian Broadcasting Corporation / Сі-бі-сі, Канадская тэле-радыёвяшчальная карпарайыя
СВС complete blood count / мед. клі-нічны аналіз крыві
СВС contraband control / кантроль кантрабанднага правозу
CBD cash before delivery / эк. аплата (тавару) да дастаўкі
СВЕ Commander of the (Order of the) British Empire / кавалер ордэна Брытанскай імперыі 2-й ступені
СВІ Confederation of British Industry / Канфедэрайыя брытанскай пра-мысловасці
cbn carbine / карабін
CBR chemical, bacteriological, and radiological / хімічны, бактэрыяла-гічны і радыелагічны (пра зброю)
CBRN chemical, bacteriological, radiological, or nuclear / хімічны, бак-тэрыялагічны, радыелагічны або ядзерны (пра зброю)
CBS Columbia Broadcasting System / Сі-бі-эс (амер. тэлерадыёвяшчаль-ная кампанія)
CBSO City of Birmingham Symphony Orchestra / Бірмінгемскі сімфа-нічны аркестр
cbt cabinet / шафа з шуфлядамі, горка
CBT computer-based training / кам-путарызаванае прафесійнае на-вучанне
CBW chemical and biological warfare / хімічная i біялагічная зброя
cby carboy / бутля, балон
CC carbon copy / дублікат, машына-пісная копія
CC cash credit / наяўны крэдыт
CC cashier’s check / амер. банкаўскі чэк
сс centuries / стагоддзі, стст.
CC chamber of commerce / гандлё-вая палата
сс chapters / раздзелы (кнігі)
CC chess club / шахматны клуб
CC chief clerk / адміністратар, офіс-менеджар
CC circuit court / амер. акруговы суд CC City Council / гарадская рада CC civil commotion / грамадскія хва-ляванні
сс Cocos Islands / Какосавыя астра-вы (імя інтэрнэт-дамена)
CC combat command / баявое ка-мандаванне
CC common carrier / транспартная кампанія агульнага карыстання
СС common council / муніцыпальная рада
CC Companion of the Order of Canada / кавалер ордэна Канады 1-й ступені
СС company commander / камандзір роты
CC Competition Commission / брыт. эк. Камісія па канкурэнцыі
сс
42
CD
СС continuation clause / юр. умова аб пралангайыі
сс copies / копіі
СС (World) Council of Churches / Сусветная рада йэркваў
СС counterclockwise / супраць га-дзіннікавай стрэлкі
СС country club / загарадны клуб
СС County Council / 1. брыт. рада графства; 2. амер. рада акругі
СС County Court / 1. брыт. суд графства; 2. амер. акруговы суд
СС Cricket Club / крыкетны клуб
СС crown colony / брытанская калонія, калонія (брытанскай) кароны
сс cubic centimetre / кубічны санты-метр
СС cubic contents / аб'ём, ёмістасйь
СС current cost / брхг. пабежныя выдаткі
CCA circuit court of appeals / амер. акруговы апеляцыйны суд
CCF Combined Cadet Force / брьгг. Аб'яднаны кадэйкі корпус
CCJ county court judgment / брыт. прыгавор суда графства
cckw counterclockwise / супраць га-дзіннікавай стрэлкі
ССР court of common pleas / брьгт. суд агульнаграмадзянскіх спраў
CCS casualty clearing station / ваен. эвакуацыйны пункт
ССТА Central Computer and Telecommunications Agency / брыт. Цэнтральнае кампутарнае і тэле-камунікайыйнае агенцтва
CCTV closed-circuit television / ка-бельнае тэлебачанне (па замкнё-ным канале)
ccw counterclockwise / супрайь га-дзіннікавай стрэлкі
cd candela / фіз. кандэла (адзінка сі/іы святла)
cd canned / кансерваваны
cd card / 1. картка, візітка; 2. (пла-стыкавая) карта
CD тс. c/d carried down / бухг. пера-несены (на наступны перыяд)
CD cash discount / кам. скідка за на-яўны разлік
CD certificate of deposit / амер., ка-нал. дэпазітны сертыфікат
CD Civil Defence / грамадзянская абарона
CD colla destra / іт. муз. правай ру-кой
cd command / каманда, загад
Cd command (paper) / брыт. афійый-ны ўрадавы документ
CD commercial dock / партовы ба-сейн
cd commissioned / ваен. узведзены ў чын афінэра
CD [,si:'di:] n compact disc / кампакт-дыск
CD completely denatured / хім. поў-насцю дэнатураваны
cd condemned / асуджаны, прыгаво-раны
CD Conference on Disarmament / Канферэнныя па раззбраенні (камітэт ААН)
CD confidential document / канфі-дэнцыйны дакумент
CD congressional district / амер. выбарчая акруга (для выбараў у Кангрэс)
CD consular declaration / эк. кон-сульская дэкларайыя
CD contagious disease / заразная хвароба
cd cord / эл. шнур, кабель
CD corps diplomatique / фр. дыпла-матычны корпус
CD cum dividend / эк. уключаючы дывідэнд (пра акныі)
CD current density / фіз. шчыльнасйь току
cd
43
cent
cd Democratic Republic of Congo / Дэмакратычная рэспубліка Конга (імя інтэрнэт-ламена)
CDC Center for Disease Control / амер. Цэнтр кантролю захвор-ванняў
CDC Commonwealth Development Corporation / брыт. Карпарапыя па развіцці краін Садружнасйі
CDD certificate of disability for discharge / пасведчанне аб не-прыдатнасці да вайсковай служ-бы
CD-E [,si: di: 'і:] п compact disc erasable / кампакт-дыск з магчымас-цю перазапісу
cdf cumulative distribution function / стат. кумулятыўная фунюныя раз-меркавання
cdg commanding / ваен. камандзір
CD-I [,si: di: 'аі] п compact disc interactive / інтэрактыўны кам-пакт-дыск
cdl cardinal / 1. рэл. кардынал; 2. лінгв. колькасны лічэбнік
Cdn Canadian / I. канадскі; II. кана-дзец, канадка
cDNA complementary DNA / біяхім. камплементарная ДНК, кДНК
CDP Certificate in Data Processing / амер. Пасведчанне спейыяліста па апрацоўйы даных
Cdr Commander / 1. камандзір, вое-начальнік; 2. брыт. капітан ка-рабля
CD-R [,si: di: 'а:] п compact disc recordable / кампакт-дыск для ад-наразовага запісвання
Cdre Commodore / ваен. камадор
CD-ROM [,si:di:'rom] п compact disc read-only memory / кампакт-дыск толькі для счытвання
CD-RW [,si: di: a: 'dAbIju:] n compact disc rewritable / кампакт-дыск для шматразовага запісвання
CDS cash on delivery service / на-кладная плата, аплата пры дас-таўйы
CDT Central Daylight Time / амер., канад. Цэнтральны летні час
cdt commandant / 1. камандзір, вое-начальнік; 2. камендант
CDV CD-video / відэакампакг-дыск
СЕ chief engineer / галоўны інжы-нер
СЕ Christian Era / наша эра
СЕ Church of England / англіканская йарква
СЕ civil engineer / інжынер-будаўнік
СЕ Common Entrance / агульны ўступны экзамен
СЕ Common Era / наша эра
СЕ counterespionage / конгрразведка СЕ Customs and Excise / брыт.
Кіраўнійтва па мытах і акцызных зборах
cel [sei] п celluloid / 1. йэлулоід;
2.	(кіна)фільм, (кіна)плёнка
Cel Celsius / шкала Цэльсія
celeb [si'leb] п celebrity / разм. сла-вутасйь, зорка (пра чалавека)
cell [sei] n celluloid / 1. цэлулоід;
2.	(кіна)фільм, (кіна)плёнка cello ['selau] adj cellophane / цэла-фанавы
cello ['tfelav] n (p/cellos) violoncello / муз. віяланчэль
cem cement / I. нэмент; II. цэмента-ваць
cem cemetery / могілкі
CEN тс. CENELEC ['sena.lekj Commission Europeenne de Normalisation Electrique / фр. Еўрапейскі камітэт электратэхнічнай стан-дартызайыі
cent centigrade / падзелены на сто градусаў; па шкале Цэльсія
cent central / цэнтральны
cent centre / 1. цэнтр, сярэдзіна;
2.	частка (горада), раён
cent
44
cge
cent century / стагоддзе
CEO [,si: i: 'av] Chief Executive Officer / галоўны выканаўчы ды-рэктар
cert [sa:tJ n certainty / разм. пэўная справа
cert certificate / пасведчанне, серты-фікат
cert certified / дыпламаваны, атэста-ваны, сертыфікаваны
cert certiorari / лай. юр. выпатраба-ванне справы (судом)
СЕТ Central European Time / йэнт-ральнаеўрапейскі час
СЕТ Common External Tariff / эк. адзіны знешні тарыф
CF тс. c/f carried forward / бухг. пе-ранесена (на іншы рахунак)
CF center forward / спарт. цэнтраль-ны форвард
cf Central African Republic / Еіэнт-ральная Афрыканская Рэспублі-ка (імя інтэрнэт-дамена)
CF centrifugal force / фіз. йэнтра-бежная сіла
cf confer / лац. параўнай(це)
CF corresponding fellow / член-карэс-пандэнт
CF cost and freight / эк. кошт і фрахт
CFA certified financial analyst / ды-пламаваны фінансавы аналітык
CFC chlorofluorocarbon / хім. хлор-фторвуглярод
CFD computational fluid dynamics / вылічальная гідрадынаміка
CFE College of Further Education / каледж далейшай адукайыі
CFE Conventional Forces in Europe (Talks) / перамовы аб скарачэнні звычайных узбраенняў у Еўропе
CFH cubic feet per hour / кубічных фугаў у гадзіну
cfi cost, freight, and insurance / эк. кошт, фрахт і страхаванне
CFL Canadian Football League / Ка-надская футбольная ліга
CFM cubic feet per minute / кубічных футаў у хвіліну
CFO canceling former order / адмя-няючы папярэдні заказ
CFP certified financial planner / ды-пламаваны спецыяліст па фінан-савым планаванні
CFS chronic fatigue syndrome / мед. сіндром хранічнай стомы
CFS cubic feet per second / кубічных футаў у секунду
eg centigram / сантыграм
eg centre of gravity / фіз. цэнтр ця-жару
CG coast guard / берагавая ахова
CG Coldstream Guards / брыт. Колд-стрымскі гвардзейскі полк