КНІГІ ОНЛАЙН
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
РХ private exchange / асобная тэле-фонная станцыя (АТС) без выха-ду ў гарадскую сетку ру Paraguay / Парагвай (імя інтэр-нэт-дамена) pymt payment / аплата, плацеж, вы-плата pyro pyrotechnic / піратэхнічны Q Q quality / 1. уласцівасйь; 2. якасць; 3. гатунак q quantity / колькаснь, велічыня, па-мер q quart / кварта (мера ёмістасйі) q quarter / 1. чвэрць; 2. квадра; 3. квартал q quarterly / 1. квартальны, трохме-сячны; II. паквартальна Q Quartermaster / ваен. інтэндант Q quarto / друк. ін-кварта Q Queen / 1. каралева; 2. ферзь (шах-матная фірра) Q question / пытанне q 151 quant q quick / шпаркі, хугкі q quintal / цэнтнер, квінтал (мера вагі) qa Qatar / Катар (імя інтэрнэт-ламена) QB quarterback / амер. спарт. вя-дучы гулец QB Queen’s Bench / брыт. Суд Ка-ралеўскай лавы, Каралеўскі суд QC Quebec / Квебек (правінйыя Ка-налы) QC Queen’s Counsel / брыт. кара-леўскі адвакат QCD quantum chromodynamics / фіз. квантавая хромадынаміка q.e. quod est / лан. гэга значыць, г. зн. QED quantum electrodynamics / фіз. квантавая электрадынаміка QED тс. q.e.d. quod erat demonstrandum / лац. што і трэба было даказайь (давесці) QEF тс. q.e.f. quod erat faciendum / лай. што і трэба было зрабіць QEI тс. q.e.i. quod erat inveniendum / лай. што і трэба было знайсці QF quick-firing / скарастрэльны q.i.d. quater in die / лай. чатыры разы ў дзень ql quintal / цэнтнер, квінтал (мера вагі) Qld тс. QLD Queensland / Квінсленд (штат Аўстраліі) qlty quality / 1. уласцівасйь; 2. якасйь; 3. гатунак QM Quartermaster / ваен. інтэндант QMC Quartermaster Corps / ваен. аса-бовы склад інтэнданцкай службы q.n. quaque nocte / лац. кожны ве-чар (кожную ноч) qn question / пытанне qn quotation / вытрымка, цытата qr quarter / 1. чвэрць; 2. квадра; 3 . квартал qr quarterly / I. квартальны, трохме-сячны; II. паквартальна qr quire / друк. (сфальцаваны) аркуш паперы qs quantum sufficit / лай. колькі пат-рэбна QSO quasi-stellar object / астр. ква-зар, квазізоркавы аб'ект qt quantity / колькасйь qt quart / кварта (мера ёмістасці) q.t. (on the) quiet / таемна, употай qtly тс. qtr quarterly / I. квартальны, трохмесячны; II. паквартальна qtrs quarters / ваен. кватэры (афіцэ-раў). казармы qty quantity / колькаспь qtz quartz / кварц qu quart / кварта (мера ёмістасці) qu quarter / чвэрйь (мера даўжыні), гарнец (мера ёмістасйі) qu question / пьгганне quad [kwod] n quadrangle / разм. ча-тырохкутны двор або пляц quad quadrant / мат. чвэрць акружы-ны, квадрант quad [kwod] adj quadraphonic / квад-рафанічны quad [kwod] n quadriceps / чаты-рохгаловая мышца quad quadrilateral / мат. I. чаты-рохкугнік; II. чатырохбаковы quad [kwod] n quadrillion / квад-рыльён quad [kwod] n quadruplet / разм. адзін з чатырох блізнят qual qualification / кваліфікацыя, прыдатнасйь qual qualified / кваліфікаваны, кам-петэнтны qual qualitative / якасны qual quality / 1. уласйівасйь; 2. якасйь; 3 .гатунак quango [’kwaerjgav] n (pl -os) quasi nongovernmental organization / брыт. квазіаўтаномная няўрада-вая арганізаныя quant quantitative / колькасны quar 152 rad quar quarter / 1. чвэрйь; 2. квадра; 3. квартал quar quarterly / I. квартальны, трох-месячны; II. паквартальна quasar ['kweiza:] n quasi-stellar object / астр. квазар, квазізорка-вы аб’ект qubit fkju:bit] n quantum bit / b/jt. квантавы біт Que Quebec / Квебек (правінйыя Канады) ques question / пытанне quint quintuple / 1. пянікратны, пя-йіразовы; 2. які складаецца з пяці прадметаў (частак) quot quotation / вытрымка, цыгата QV quantum vis / лац. у любой коль-касйі qy query / пытанне, запыт qz quartz / кварй R R rabbi / рэл. рабін R radial / радыяльны, прамянёвы r radio / 1. радыё; 2. радыёпрымаль-нік r radius / радыус r railroad; railway / чыгунка r rain / I. дождж; II. ісці (пра дождж) r range / ваен. дальнасйь, палігон r rare / рэдкі r ratio / суадносіны, прапорйыя, ка-эфійыент R Reaumur / фіз. шкала Рэамюра r recipe / 1. рэцэпт; 2. набор каманд r reconnaissance / ваен. разведка r recto / друк. першая старонка R rector / 1. рэктар (універсітэта); 2. дырэктар (школы); 3. прыход-скі святар, пастар R regina / лай. карадева R registered (trademark) / зарэгістра-ваны (пра гандлёвую марку) R Republican / рэспубліканец, член рэспубліканскай партыі r reserves / эк. рэзервы, запасы R resistance / фіз. супраціўленне R response / рэл. екцення R гех / лай. кароль r river / рэчка, рака r roentgen / фіз. рэнтген R rook / ладдзя, тура (шахматная фі-гура) R rouble / рубель r route / маршрут, шлях, траса R Royal / каралеўскі r rubber / гума, каўчук RA radioactive / радыеактыўны RA rear admiral / контр-адмірал RA regular army / рэгулярныя войскі RA right ascension / астр. просты ўзыход RA Royal Academician / брыт. мас-так-акадэмік, член Каралеўскай акадэміі мастацтваў RA Royal Academy (of Arts) / брыт. Каралеўская акадэмія мастацтваў RA Royal Artillery / брыт. Каралеў-ская артылерыя RAAF Royal Australian Air Force / Каралеўскія ваенна-паветраныя сілы Аўстраліі RAC Royal Automobile Club / брыт. Каралеўскі аўтамабільны клуб racon freikon] n radar beacon / pa-дыёлакайыйны маяк rad radial / радыяльны, прамянёвы rad radian / мат. радыян rad [rad] n radiation absorbed dose / фіз. рад rad radiator / тэх. радыятар, батарэя rad radical / I. фундаментальны, pa-дыкальны; II. 1. радыкал; 2. лінгв., мат. корань rad radio / 1. радыё; 2. радыёпры-мальнік rad radium / хім. радый rad radius / радыус RADA 153 RCP RADA ['гаФэ] Royal Academy of Dramatic Art / брыт. Каралеўская акадэмія тэатральнага мастайтва radar ['reida:] п radio detecting and ranging / радыёлакатар, радар RAdm Rear Admiral / контр-адмірал RAE Royal Aircraft Establishment / брыт. Каралеўскі авіяцыйны йэнтр RAF [raef] Royal Air Force / разм. ва-енна-павеграныя сілы Вялікабры-таніі RAFVR Royal Air Force Volunteer Reserve / брыт. дабравольнійкі рэзерв Каралеўскіх ваенна-па-ветраных сіл rag [rseg] п ragtime / муз. кампазі-йыя ў стылі «рэгтайм» RAM [rasm] п random access memory / влт. аператыўная памяць, апе-ратыўнае запамінальнае ўстройс-тва, АЗУ r.a.m. relative atomic mass / фіз., хім. адносная атамная маса RAM Royal Academy of Music / брыт. Каралеўская акадэмія музыкі RAN Royal Australian Navy / Kapa-леўскі ваенна-марскі флот Аўст-раліі R & В rhythm and blues / муз. рытм-н-блюз R&CCriot and civil commotion / бес-парадкі і грамадскія хваляванні R & D research and development / (навуковыя) даследаванні і (канс-труктарскія) распрацоўкі R & R rest and recuperation / амер. ваен. пабыўка R & R rest and rehabilitation / адпа-чынак і рэабілітацыя R & R rock and roll / муз. рок-н-рол RAS Royal Agricultural Society / брыт. Каралеўскае сельскагаспа-дарчае таварыства RAS Royal Astronomical Society / брыт. Каралеўскае астранаміч-нае таварыства RATO ['reitau] п rocket-assisted takeoff / узлёт з ракетным паска-ральнікам RBreconnaissance bomber / ваен. бамбавальнік-разведчык RB right back / спарт. правы аба-ронца rb rouble / рубель RBC red blood count / мед. коль-касйь эрытрацытаў RBE relative biological effectiveness / біял. рэлятыўная біялагічная эфек-тыўнасць RC Red Cross / Чырвоны Крыж RC rehabilitation centre / нэнтр сацы-яльнай рэабілітацыі RC reinforced concrete / жалезабетон RC remote control / дыстанцыйнае кіраванне RC Roman Catholic / I. рымска-ка-талійкі; II. каталік, каталічка RCA Royal College of Art / брыт. Ka-ралеўскі мастацкі каледж RCAF Royal Canadian Air Force / Каралеўскія ваенна-паветраныя сілы Канады red received / (агульна)прыняты, агуль-напрызнаны red record / I. 1. запіс, рэгістрацыя; 2. дасье; 3. спарт. рэкорд; II. за-пісваць, рэгістраваць RCM radar countermeasure / ра-дыёлакацыйнае процідзеянне RCM Royal College of Music / брыт. Каралеўскі музычны каледж RCMP Royal Canadian Mounted Police / Каралеўская канадская кон-ная палійыя ren reconnaissance / разведка RCN Royal Canadian Navy / Каралеў-скі канадскі ваенна-марскі флот RCO Royal College of Organists / брыт. Каралеўскі каледж арганістаў RCP Royal College of Physicians / брыт. Каралеўскі каледж тэра-пеўтаў rcpt 154 ref rcpt receipt / квіток, таварны чэк RCS Royal College of Surgeons / брыт. Каралеўскі каледж хірургаў ret recruit / ваен. навабраней, пры-зыўнік RCT Royal Corps of Transport / Ka-ралеўскія транспартныя войскі retg recruiting / вербаванне, набор, камплекгаванне асабовага складу revr receiver / (радыё)прымальная прылада, тэх. рэсівер RCVS Royal College of Veterinary Surgeons / брыт. Каралеўскі ка-ледж ветэрынарных хірургаў rd red / чырвоны RD refer to drawer / фін. «звяртай-йеся да чэкадаўцы» (надпіс на не-аплачаным чэку) Rd тс. rd Road / 1. дарога. гасйіней, шлях; 2. вулійа (у назвах) rd rod / брыт. род, перч (мера даўжыні) rd rood / брыт. руд (адзінка плошчы) RD running days / каляндарныя дні RD rural dean / рэл. благачынны RD rural district / сельская акруга Rd rutherford / фіз. рэзерфорд RDA recommended daily allowance / рэкамендаваны сутачньі рацыён RDA Regional Development Agency / брьгт. агенцтва рэгіянальнага раз-війця RDC rural district council / брыт. рада сельскай акругі RDF radio direction finder / тэх. ра-дыёпеленгатар rdv rendezvous / дамоўленая сустрэ-ча, спатканне RE rate of exchange / фін. абменны (валютны) курс RE real estate / нерухомая маёмасць re reference / 1. спасылка, даведка; 2. рэкамендайыя, водгук re Reunion Island / востраў Рэюньён (імя інтэрнэт-дамена) RE right end / спарт. правы крайні RE Royal Engineers / брыт. інжынер-ныя войскі re rupee / рупія (грашовая адзінка) Reaum Reaumur (scale) / фіз. шкала Рэамюра rec receiver / (радыё)прымальная прылада, тэх. рэсівер rec recipe / 1. рэцэпт; 2. набор Ka-Mana rec reclamation / рэкламайыя, прэ-тэнзія rec record / I. 1. запіс, рэгістрайыя; 2. дасье; 3. спарт. рэкорд; II. за-пісвайь, рэгістраваць rec recorder / аўгаматычная запіс-вальная прылада, магнітафон rec [rek] n recreation (ground) / разм. спортпляцоўка, пляноўка для гульні recap ['ri:kaep] v tr recapitulate / разм. рэзюмаваць, падсумоўвайь recce ['reki] n reconnaissance / ваен. разм. разведка