КНІГІ ОНЛАЙН
Аўтаматычна згенераваная тэкставая версія, можа быць з памылкамі і не поўная.
rot гс. rotn rotation / вярчэнне, чар-гаванне, ратацыя roul roulette / рулетка RP Received Pronunciation / брыт. нарматыўнае вымаўленне RP Regius Professor / прафесар ка-ралеўскай кафедры RP reply paid / з аплачаным адказам RP reprint / I. перавыдавайь, пера-друкоўвань без зменаў; II. пера-друк, копія rp rupiah / рупія (грашовая адзінка) RP 159 RT RP rust preventive / антыкаразійны сродак RPG report program generator / влт. генератар бізнес-справаздач RPG role-playing game / ролевая гульня RPI retail price index / брыт. індэкс рознічных йэн rpm resale price maintenance / брыт. сістэма пвёрдых рознічных йэн RPM revolutions per minute / тэх. абаротаў y хвіліну RPO railway post office / чыгуначная паштовая кантора RPS revolutions per second / тэх. абаротаў y секунду RPS Royal Photographic Society / брыт. Каралеўскае фатаграфіч-нае таварыства rpt repeat / паўгарань rpt report / данясенне, паведамлен-не, даклад, рапарт rptd reprinted / перавыдадзены RPV remotely piloted vehicle / бес-пілотны транспартны сродак, тэлепілатоўны апарат RQ respiratory quotient / біяхім. ды-хальны каэфіцыент RR railroad / амер., канад. чыгунка RR Right Reverend / Высокадастой-ны (тытулаванне епіскапа) rRNA ribosomal RNA / біяхім. рыба-сомная РНК, рРНК RRP recommended retail price / кам. рэкамендаваная рознічная цана RRSP Registered Retirement Savings Plan / канад. зарэгістраваны пен-сійны ашчадны план RS radio station / радыёстанцыя RS recruiting station / прызыўны пункт RS Royal Society / брыт. Каралеў-скае таварыства RSA Republic of South Africa / Паўд-нёва-Афрыканская Рэспубліка RSA Royal Scottish Academy / Kapa-леўская шатландская акадэмія RSA Royal Society of Arts / брыт. Каралеўскае таварыства мастай-тваў RSC Royal Shakespeare Company / брыт. Каралеўская шэкспіраў-ская трупа RSC Royal Society of Chemistry / брыт. Каралеўскае хімічнае тава-рыства RSG rate support grant / брыт. фін. падатковы грант RSGB Radio Society of Great Britain / Таварыства радыёаматараў Вя-лікабрытаніі RSI repetitive strain (stress) injury / мед. траўма, выкліканая працяг-лым выкананнем аднатыпных аперацый RSL Royal Society of Literature / брыт. Каралеўскае таварыства літаратуры RSM regimental sergeant major / ваен. палкавы старшына RSM Royal Society of Medicine / брыт. Каралеўскае медыцынскае таварыства RSO railway sorting office / служба фармавання чыгуначных саставаў RSPB Royal Society for the Protection of Birds / брыт. Каралеўскае та-варыства аховы птушак RSPCA Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals / брыт. Каралеўскае таварыства абароны жывёл ад жорсткага абыходжання RSV Revised Standard Version (of the Bible) / Выпраўленае стандарт-нае выданне (Бібліі) RSVP repondez s’il vous plait / фр. калі ласка, адкажыце (на запра-шэнне) RT radio technician / радыётэхнік RT 160 S RT radio telephony / радыётэле-фанія RT register ton / мар. рэгістравая тона RT released time / вызваленне ад на-грузкі RT return ticket / білет y два бакі, білет «туды і назад» rt right / I. правы, правільны; II. юр. права, прывілея RT right tackle / амер. спарт. правы паўабаронца RT room temperature / хатняя тэм-пература RT running title / друк. кадонтытул RTA road traffic accident / дарожна-транспартнае здарэнне. ДТЗ RTC Round Table Conference / кан-ферэнйыя за круглым сталом RTF rich text format / влт. пашыраны тэкставы фармат Rt Hon. Right Honourable / высока-паважаны, высокашаноўны RTN registered trade name / за-рэгістраваная фірмавая назва, гандлёвая марка RTR Royal Tank Regiment / кара-леўскі танкавы полк Rt Rev. тс. Rt Revd Right Reverend / Высокадастойны (тьпулаванне епіскапа) rty rarity / рэдкасйь, рарытэт RU Rugby Union / брыт. Саюз рэгбі (аматарская асайыяйыя) ru Russian Federation / Расійская Федэрацыя (імя інтэрнэт-дамена) rub rubber / гума, гумавы Russ Russia / Расія Russ Russian / I. расійскі, рускі; II. 1. расіянін, расіянка; рускі, руская; 2. руская мова rv random variable / стат. выпадко-вая велічыня RV recreational vehicle / асабл. амер. фургон для аўтатурызма RV rendezvous / дамоўленая сустрэ-ча, спатканне RV Revised Version (of the Bible) / Выпраўленае выданне (Бібліі) RVA reactive volt-ampere / фіз. рэак-тыўны вольт-ампер RW radiological warfare / радыелагіч-ная вайна rw railway / чыгунка RW right of way / права першачарго-вага праезду RW Right Worshipful (Worthy) / высо-капаважаны, высокашаноўны rw Rwanda / Руанда (імя інтэрнзт-ламена) rwd rear-wheel drive / аўта задні пры-вод rwy тс. ry railway / чыгунка Ry Rydberg / фіз. рыдберг (пазасіс-тэмная адзінка энергіі) S S. тс. s saint / 1. рэл. святы (канані-заваны); 2. праведнік; вернік s sand / пясок s school / школа S search / 1. пошук, вывучэнне; 2. амер. расследаванне s second / секунда s secondary / 1. сярэдні; 2. другас-ны, вытворны; 3. дапаможны, даданы S section / 1. секцыя; 2. раздзел, гла-ва; 3. частка, адрэзак; 4. сячэнне s see / глядзі s semi / палова, паў- S Senate / сенат S September / верасень s series / серыя, шэраг s ship / карабель, судна s sign / знак, сімвал, абазначэнне s signature / 1. подпіс; 2. друк. сігна-тура s 161 Salvo s signed / падпісаны S Signor / іт. сіньёр s silver / серабро s singular / адзінкавы; лінгв. адзіноч-ны лік s small / малы, маленькі, дробны, невялікі s snow / I. снег; II. ісці (пра снег) S Socialist / I. сацыялістычны; II. са-цыяліст s society / 1. грамадства; 2. таварыс-тва, суполка s soft / 1. мяккі; 2. ціхі, спакойны s solid / 1. цвёрды; 2. монны, трывалы s solo / сола, сольны нумар S solubility / хім. растваральнасць, рашчыннасйь s son / сын s soprano / муз. сапрана, дыскант S South / поўдзень; мар., метэар. зюйд S Southern / паўднёвы s special / спецыяльны, асаблівы s speed / хуткасйь s spherical / сферычны s steel /1. сталь; II. стальны s stock / 1. запас; 2. асартымент; 2. эк. фонды S subject / 1. прадмет, суб’ект, тэма; 2. лінгв. дзейнік S submarine / субмарына, падводная лодка s substantive / лінгв. субстантыўны s surface / паверхня S surplus / 1. лішак, рэшта; 2. эк. ак-тыўнае сальда sa sable / I. собаль; II. сабаліны, са-балёвы SA Salvation Army / «Армія выра-тавання» (рэлігійна-дабрачынная арганізаныя) sa Saudi Arabia / Саудаўская Аравія (імя інтэрнэт-дамена) SA seaman apprentice / амер. малод-шы матрос SA semiautomatic / паўаўтаматычны SA sex appeal / сэксуальная прываб-насць SA тс. s.a. semiannual / паўгадавы s.a. sine anno / лай. без абазначэння даты (выдання) SA South Africa / Паўднёвая Афрыка SA South America / Паўднёвая Аме-рыка SA South Australia / Паўднёвая Аўс-тралія SA subject to approval / падлягае за-цвярджэнню (ухваленню) SAARC South Asian Association for Regional Cooperation / Паўднё-ваазіяцкая асаіаыяцыя рэгіяналь-нага супраі-іоўніцтва Sab Sabbath / рэл. дзень малітвы і адпачынку sab [saeb] n saboteur / разм. саба-тажнік, дыверсант SAB science advisory board / навуко-ва-кансультайыйны камітэт SAC Strategic Air Command / стра-тэгічнае авіяйыйнае каманда-ванне SAE self-addressed envelope / кан-верт са зваротным адрасам s.a.e. stamped addressed envelope / канверт ca зваротным адрасам і маркай saf safety / бяспека SAF strategic air force / стратэгічныя ваенна-паветраныя сілы (ВПС) S.Afr. South Africa / Паўднёвая Афрыка SALT [sodt] Strategic Arms Limitation Talks (Treaty) / перамовы (дага-вор) аб абмежаванні стратэгіч-ных узбраенняў salv salvage / 1. ратаванне маёмасйі (ад агню)-, 2. ваен. трафей Salvo ['saelvai] n (pl -os) Salvation Army / аўстрал. разм. член «Ар-міі выратавання» 6. Кардубан Sam. 162 SC Sam. Samuel / рэл. Кніга Самуэля, Сам. S.Am. South America / Паўднёвая Амерыка SAM [saam] surface-to-air missile / зенітная ракета; ракета класа «зямля паветра» san [saan] п sanatorium / разм. сана-торый san sanitary / санітарны S & FA shipping and forwarding agent / кам. суднавы агент i эк-спедытар SANR subject to approval, no risk / падлягае ўхваленню, рызыкі няма Sans. тс. Sansk. Sanskrit / 1. санс-крыт; II. санскрыйкі sap sapwood / бат. абалона SAP soon as possible / як мага хут-чэй SAR search and rescue / пошук i вы-ратаванне sarge [sards] n sergeant / разм. сяр-жант SARS [sarz] severe acute respiratory syndrome / мед. йяжкі востры рэспіраторны сіндром; атыповая пнеўманія SAS Special Air Service / парашут-на-дэсантныя часткі асаблівага прызначэння SASE self-addressed stamped envelope / канверт ca зваротным ад-расам і маркай Sask Saskatchewan / Саскачаван (правінныя Канады) Sat Saturday / субота Sat Saturn / Сатурн SATB soprano, alto, tenor, bass / муз. сапрана, альт, тэнар, бас satcom ['saetkom] n satellite communications / спадарожнікавая сувязь satd saturated / хім. насычаны satn saturation / хім. насычэнне, ca-турайыя sav [stev] n saveloy / аўстрал. разм. сервелат sav тс. savs savings / зберажэнні sax [saeks] n saxophone / разм. сак-сафон SAYE save as you earn / брыт. «зара-біў адкладзі» (праграма назапа-швання зберажэнняў) SB savings bank / ашчадны банк SB Scientiae Baccalaureus / лай. бакалаўр (прыродазнаўчых) на-вук SB short bill / фін. кароткатэрміновы вэксаль SB simultaneous broadcast / 1. сінх-роннае вяшчанне; 2. рэпартаж з месйа падзей sb Solomon Islands / Саламонавы ас-травы (імя інтэрнэт-дамена) SB southbound / які рухаеша ў паўд-нёвым кірунку SB steamboat / параход sb substantive / лінгв. субстантыўны SB switchboard / панэдь кіравання, размеркавальны шчыт sbj subjunctive / лінгв. умоўны лад SBU strategic business unit / эк. стра-тэгічная бізнес-адзінка sc scale / шкада, маштаб, памер sc scene / сцэна, сітуацыя, месйа дзеяння SC school certificate / школьны атэстат sc science / навука sc. scilicet / лай. а менавіта sc screw / спец. вінт, шруба SC Security Council / Савег Бяспекі (ААН) SC self-contained / аўтаномны, неза-лежны sc Seychelles / Сейшэльскія астравы (імя інтэрнэт-ламена) SC Signal Corps / войскі сувязі SC small capitals / друк. капітэль SC South Carolina / Паўднёвая Ка-радіна (штат ЗША) sc 163 SE SC special constable / брыт. канстэбль для спейыяльнага даручэння