Беларусь-Японія Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча

Беларусь-Японія

Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча
Выдавец: Беларускі кнігазбор
Памер: 400с.
Мінск 2003
97.19 МБ
Драздова Вольга. Шэдэўрам можа быць і ствол бярозы: Выстава ікебаны ў Мінску пад эгідай Японскай амбасады // Нар. газ. 1997. 29 кастр.
Другі японец [Кэндзабура Оэ] стаў лаўрэатам Нобслсўскай літаратурнай прэміі сслста: Псрадрук з «Вашынгтон Пост» // Наша ніва. 1994. № 10. С. 11-12.
Другі японец [Кавабата Ясунары, Оэ Кэндзабура] стаў лаўрэатам Нобслсўскай літаратурнай прэміі сёлста // Наша ніва. 1997. № 10. С. 11-12.
Дубінка Вячаслаў. На Курылах жыць — на японцаў варажыць // Нар. воля. 2001.29 всрас. Дубровский В., Моисеев В. Подсобные мастерские Америки: Об экономическом развитии Японии // Человек и экономика. 1991. № 10. С. 23-28; № 11. С. 35-37.
Дукса Мар’яи. Пасланнс хірасімцам: [Верш] И Полымя. 1990. № 3. С. 4.
ЕЁ
Евгеньева Надежда. Песнь восходящего солнца: В японско-белорусском словаре появится и музыкальная страничка И Бел. деловая газ. 2001. 11 окт.
Евгеньева Надежда. Побывать в Японии? Нет проблем! II Бел. деловая газ. 2001. 27 сснт.
Евсеева С. Японская свадьба: [Верш] // Евсеева С. Женщина под яблоней. Мн., 1982. С. 31-33.
Елисеева Юлия. Ядерный пантеон в центре Минска: [Пра мемарыяльную кампазіцыю «Колокол Нагасаки»] И Бел. деловая газ. 2001. 14 авг.
Ермакович Евгения. «С наступающим» по-японски // Бел. деловая газ. 2002. 17 янв.
Ермалюк П. Японскія сустрэчы: [Нарыс] II У родных землях і краінах: 36. нарысаў. Мн., 1989. С. 163-181.
Еронин Ю. Я вышел на поиски Бога: «Аум-сснрикё» пожаловала в Беларусь И Добры всчар=Добрый вечер. 1995. 12 крас.
Еронин Юрий. Молитва на явочной квартире: В Беларусь пожаловала нс только «Аум Сснрикё» И Рэспубліка. 1995. 28 крас.
Есоулова Татьяна. О жестокой красавице, японском монахе и музее валунов: [Пра «Сад камянёў» у Кіёта] II Вечер. Минск. 1998. 2 фсвр.
Ёсана Акіка Танкі: [Вершы] / Пер. Л. Баршчэўскага II Наша слова. 1995. 26 крас.
Ж
Жерар А., Битти Р.. Огура Ill., Контра ген ков Ю. Б., Клепацкий А. Б. Международный научно-технический центр и его роль в поддержке науки в странах Содружества независи­мых государств // Вестник фонда фундаментальных исследований. 1997. № 2. С. 72-81.
Журавлиные перья; Как сороконожку за лекарем посылали; О чем рассказали птицы; Земляника под снегом: [Казкі] / Пересказ В. Марковой // Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 3-48.
Журавлиные перья; Колпак и «чуткие уши»: [Казкі] / Пересказ В. Марковой // Сказки на­родов Азии. Мн., 1994. С. 363-378.
«Журавы» з далёкай Японіі [Нацуі Сігэа, Кіёсі Сімузу] // Культура. 1998. 24 крас.-1 мая.
Жыгоцкі М. Першы консул: [Пра 1. Гашксвіча] // Астравсц. праўда. 1973. 7 крас.
Жылінская Марыя. Крупіцкія музыкі ўразілі Японію II Нар. газ. 1995. 1 Іжн.
3
3 жыцця японскіх студэнтаў: [Нарыс] // Шлях бсларускага студэнта. Вільня. 1939. № 4.
За межамі СССР: Японія // Літ. і мастацтва. 1934. 24 всрас.
Завальнюк Уладыслаў. Накідаў сьмсцьця — прыбяры за сабою!: [Пра экалагічныя катаст­рофы — Хірасіма, Чарнобыль] II Полымя. 2000. № 11. С. 218-223.
Загрышаў I. II. Вярнуць у музсі чэснасць, або Чаму японец павінсн тлумачыць бсларусу, хто такі Гашксвіч: [Інт.] / Зап. А. Ціхановіч // Звязда. 1989. 29 студз.
I и й
I да Японіі дайшоў «След чорнага ветру» [Чарнобыль] // Літ. і мастацтва. 1995. 13 кастр. И все это за какие-то двадцать — двадцать пять секунд... // Рэсп. 1997. 17 лют.
И снова на экране — фильмы Японии [Xіросі Тэсіхагара, Іцікава Кон, Хіросі Акава, Таданары Акамото] // Добры вечар = Добрый вечер. 1994. 26 снсж.
(бука Масару. Пасля трох ужо позна: Патэнцыяльныя магчымасці дзіцяці: Кола сям’і // Наша слова. 1995. 18 кастр.
Ібука Масару. Пасля трох ужо позна // Наша слова. 1996. 6 чэрв.. 15 жн., 10-16 кастр., 2127 лістап., 5-11 снсж.
Иванов Николай. Из Японии доставлен груз гуманитарной помощи // Совет. Белоруссия. 1996. 25 июля.
Иванова Инна. У сотрудничества [з Японіяй] много цветов: [ 1нт.] / Зап. Григория Митюшникова // Совет. Белоруссия. 2002. 25 апр.
Ивасита Акихиро. «В Японии о Беларуси практически ничего нс знают»: [1нт.] / Зап. Алек­сея Стрельникова // Бел. газ. 1997. 6 окт.
Игль. Япония и Корея в начале XX столетия. Пинск, 1904.
Ільіна Наталля. Васілск і хрызантэма: дыялог, працягласцю ў жыццё: |Японія] // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1-2. С. 8-14.
Ильина Наталья. Изображение Второй мировой войны в польской, американской и япон­ской романистике // Славянскія літаратуры ў сусвстным кантэксцс: Матэрыялы III Міжнароднай навуковай канфсрэнцыі «Славянскія літаратуры ў кантэксце сусвстнай»: У 2 ч. Мн., 1999. Ч. 1. С. 72-74.
Ильина Наталья. Наши в Японии, или Белорусско-русские корни в Корне Света: Духов­ная миссия белорусов и русских на Востоке: [Ира Іосіфа Гашксвіча] // Беларусь. 2001. № 11 С. 36-37.
Ильина Наталья. Нигде нс тесно японскому «Но» [Сайкаку Іхара, Басс Мацуо, Мондзаэмо Цікамацу]//Вечер. Минск. 1998. 31 марта.
Ільіна Наталля. Па кім звоняць званы... ХірасімаНагасакі Чарнобыль... Гэтыя гарады парадніла гора, якос нсльга забыць // Беларусь. 2001. № 4. С. 8-9.
Инаба Хидэдзо. Переход от регулируемой экономики послевоенного периода к рыночной Экономикс в Японии //Деловой вестник. 1994. № 1-2. С. 23-25.
Инохара Хидео. Кадровая политика в японских компаниях И Бел. думка. 1996. № 1. С. 96-101.
Іопехіра Ніжыкі. Чырвонас зсрнстка рысу: [Верш] / Пер. В.Сёмухі // Літ. і мастацтва. 1968. 12 крас.
Иртеньев Игорь. Встреча; Размышления о Японии: [Вершы] // Знамя юности. 1991.26 апр.
Ісаеў Б. Японія пад пятой амерыканскіх імпсрыялістаў // Мінск. праўда. 1951. 16 всрас.
Іх [ганчароў з дзіцячай студыі «Свісцёлка»] всдаюць у Японіі // Настаўн. газ. 2001. 6 сак.
Йосікі X. Ліст з цэмантовас кадушкі: [Апавяданнс] / Пер. К. Т. // Чырвоны сейбіт. 1928. №8. С. 13-14.
К
Кавато А. Один день из жизни японской семьи II Рэсп. 1995. 10 снсж.
Кадзуо Като. Пад націскам хваляў: Раман з японскага жыцця / Пер. з рус. А. Пальчэўскага. Мн., 1932.
Казакова Алла. Экзамен принимает посол [Сігэо Нацуі] И Вечер. Минск. 1997. 10 дек.
Казёл — шкляныя вочы, залатыя рогі: [Казка]. Токіо, 1988. / На япон. мовс.
[Каіціра Уна]: Біябібліяграфічная давсдка: //Далягляды. Мн.. 1984. С. 3.
Каіціра Уна. Бог кітоў: [Апавяданнс] / Пср. з рус. Я. Курто 7 Далягляды. Мн.. 1984. С. 3-29.
Калешка Уладзімір. Дапамога прыйдзс з Японіі: [Інт.] / Зап. Аляксандра Вальвачова // 7 дней. 1990. № 30.
[Камакура Хидейя, Дзюн Саванака]. Жизнь и крушение государственной утопии: Япон­ская компания NHK снимает фильм по книгам Светланы Алексиевич: [1нт.] / Зап. Сергея Шапрана // Бел. деловая газ. 2000. 28 июня.
Каману Сакё. Смерць Бікуні: [Апавяданнс] / Пср. 1. Дабрыян // Замежная фантастика Мн., 1990. С. 264-278.
Камикадзе: люди с билетом в один конец: Экстремальные ситуации И Рэсп. 2001. 11 кастр.
Камоцу Сакё. Уничтожение чудовищ: [Апавяданнс] / Пср. з япон. / Знамя юности. 1975. 26 янв.
Каппа — речной мальчик; Борьба мышей: [Казкі] / Пср. С. Сахарнова // Сказки из дорож­ного чемодана. Минск, 1991. С. 117-128.
Каппа — речной мальчик: Борьба мышей: [Казкі] / Пср. С. Сахарнова // Сказки из дорож­ного чемодана. Минск. 1993. С. 117-128.
Капёпкіпа Вольта. Нсбыційнас і быційнас ў сучаснай японскай фатаграфіі / Пер. з рус // Мастацтва. 1998. № 6. С. 47-50.
Каранеўскі Я. Змаганьнс за Японію // Бацькаўшчына. 1960. № 24-25. Чэрв. С. 2.
Карпенка М. Вячэра з гсйшамі: Нататкі аб падарожжы па Японіі II Работніца і сялянка. 1991. № 1. С. 20-21.
Карпенка М. Жураўлік з Хірасімы: Дарожныя нататкі па Японіі // Работніца і сялянка. 1991. №2. С. 18-19.
Карпіпкі Юрый. Янонскі дыпламат [Акіра Татэяма] прысхаў у Маладзсчна II Рэгіянальная газ. 2002. 23 жн.
Касуя Хитоши. «Наставнику учителей» Беларусь понравилась: [Інт.] / Зап. А. Очеретного / / Нар. газ. 1996. 23 мая.
Катин Владимир. Мой дух — моя крепость // Нар. газ. 1996. 22-24 чэрв.
Като Таичи. Купание коня: [Апавяданнс] / Пер. В. Белова // Вссмир. лит. 1999. № 7. С. 71-76.
Квальвассер Л., Дорон Я. Роковая беспечность: Правда о войне на Тихом океане И Совет. Белоруссия. 1996. 29 мая.
Кио И. Э. 120 дней под солнцем Японии // Знамя юности. 1962. 4 апр.
Кідзіма Хадзімэ. Дамашнія гаспадыні: [Верш] / Пср. Я. Ссмяжона II Літ. І мастацтва. 1965. 12 студз.
Кісіра Танака. Узгорак: [Верш] / Пср. А. Вярцінскага // Літ. і мастацтва. 1965. 6 жн.
Класкоўская Людміла. 1 японцы хочуць всдаць пра «Нагоню»: Аб чым пішуць «малснькія людзі» з-за мяжы ў сваіх шматлікіх лістах на адрас Вярхоўнага Савста Бсларусі // Звязда. 1992. 15 лют.
Климович Людмила. Долголетие компании [«Sumitomo»] И Бел. журнал междунар, права и междунар, отношений. 1998. № 4. С. 93-97.
Клокаў Ігар. «Залаты тыдзень» японцаў И Культура. 1998. 12-15 мая.
Клокаў Ігар. Кайі Хігашыяма — мастак, закаханы ў Нагана // Культура. 1998. 21-27 лют.
Клокаў Ігар. Японія праз ляльку II Культура. 1997. 17-23 мая.
Коба Абе. Жанчына ў пяску; Чужы твар: [Раманы] / Пср. В. Рабксвіча. Мн., 1986.
Кобаскі Такідзі, Фусао Калшы, Токунагава Паосі, Фудзінары Ссікіці, Сандзіні Кісі / Пср. з рус. Ул. Хадыкі И Альманах японскай пралстарскай літаратуры. Мн., 1933.
Ковалев Михаил. Япония спаслась: Чудеса вес же бывают // Совет. Белоруссия. 1995. 15 дек.
Когда отмечать наступление нового тысячелетия // Совет. Белоруссия. 1998. 14 фсвр.
Козлова Анастасия, Стрелковский Виктор. Вее в сад японский: |Пра фотавыставу японскай архітэктуры 1985-1996 гг.] // Рэсп. 1998. 23 студз.
Козюля Евгений. Трава и луна: Іксбана ў Мінску И 7 дней. J 997. 6 нояб.
Коломенская Ирина. Образ Японии в куклах: В Национальном художественном музее от­крывается экспозиция традиционных японских кукол // Бел. газ. 1997. 14 апр.
Коломенская Ирина. Образ Японии в куклах: [Пра экспазіцыю янонскіх лялек у Мінску] / / Бел. деловая газ. 1997. 14 аир.
Комарицкий Андрей. Тайны японской прозы // Кн. обозрение. 2001. 26 марта.
Комацу Сакё. Покинутые: [Апавяданне] / Пер. з япон. И Знамя юности. 1985. 11 авг.
Коннов А. Записная книжка раскрывает тайны // Совет. Белоруссия. 1996. 4 нояб.
Копша Т. Люстэрка. Памяць пра Хірасіму. 1982. Алей: [Рэпрадукцыя] II Маладосць. 1989. № 1. 3-я с. вокл.
Короткий Роман. На экране — фильмы Японии // Добры вечар = Добрый вечер. 1994. 16 лістап.