Беларусь-Японія Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча

Беларусь-Японія

Матэрыялы Другіх міжнар. чытанняў, прысвечаных памяці Іосіфа Гашкевіча
Выдавец: Беларускі кнігазбор
Памер: 400с.
Мінск 2003
97.19 МБ
Симкович Валентина. Он [Канасукс Мацусіта] всегда готов к переменам И Бел. думка. 2002. № 2. С. 135-140.
Сказка наяву И 7 дней. 1998. 4 апр.
Сказки Украины, Белоруссии и Молдавии / Пер. с рус. М., 1985. / На япон. мовс.
Смирнова Т. За «Фордом» — «Шарп» И Вечер. Минск. 1996. 12 авг.
Смирнова Т. Президент одобряет идею журналистов и компании «Шарп» // Рэсп. 1996. 8 жн.
Снежка Зм. Удзяко Акіта: [Нарыс] // Росквіт. 1928. № 2. С. 46-47.
Снежка Зм. Удзяку Акіта // Полымя. 1928. № 3. С. 214 216.
Снежка Зм. Японскі пісьмсннік Удзяку Акіта И Чырвон. ссйбіт. 1928. № 2. С. 12.
Снежка Зм. Літаратурная Японія И Узвышша. 1927. № 3. С. 176-180.
Содэй Коко. Давайте говорить друг другу что попало — пожалуй, это единственный ре­цепт, способный избавить японцев от дефицита общения И Нар. газ. 1994. 14 чэрв.
Солнцев Владимир. Вее могут короли: [Пра Нарухіта, Овадо Масако] И Нар. газ. 1993. 12 лют.
Солнцев Владимир. Токийские власти объявили войну обезьянам // Совет. Белоруссия. 1996. 12 марта.
Спандарьяи Виктор. Богатство Японии — это ее народ II Бел. думка. 1992. № 7. С. 86-94
Спасюк Алена. Гульня японскіх імпсратараў: Мінск, Захарава, 28. Дом дружбы II Голас Радзімы. 1999. 27 мая-3 чэрв.
Старасценка Уладзімір. Падарожжа ў Японію // Чырвон. змена. 1995. 22 ліп.
Старасценка Уладзімір. Пасябруйцс з айкідо II Культура. 2001. 14-20 крас.
Старобинский Э. Искренность, дух оптимизма и гармонии: Зарубежный опыт [Японія. ЗША; Франция; Германія] // Бел. думка. 2000. № 10. С. 90-95.
Старых Маргарита. А сердце радостно откликалось в ответ: [Пра Кіта.мура Тацура] // Сталіца. 1995. 10 лют.
Старых Маргарита. Вандроўны мастак [Мураока Набуакі] з Японіі // Нар. газ. 1992. 11 лістап.
Стасевіч II. «Люблю, мама, японца!»: О передачах Белорус, телевидения на сельскохозяй­ственную тему // Нар. газ. 1991. 5 всрас.
Степанюга Н. А. Современная экономическая и политическая география Японии: Учсб.мстод. пособие. Минск, 1998.
Страшилище и петух: [Казка] / Пересказ А. Садоковой II Сказки народов Азии. Мн., 1993. С. 49-81.
Стрельников Алексей. Африканцев пока нс задерживали...: [Сайто Такафумі] II Нар. воля. 1997. 5 крас.
Стулова Алла. Из самолета — на свадьбу: [Канапля Я., Сато Юкіо, Мацура Ціакі, Іокасука Дзюнко] И Вечер. Минск. 1997. 1 апр.
Стулова Алла. Китайские фонарики в руках японского мастера: ]Пра майстра іксбаны Ка­таяма-сан] // Вечер. Минск. 1997. 27 окт.
Стулова Алла. Куклы крупным планом: [Выстава ў Мінску японскіх лялек] // Вечер. Минск. 1997. 24 апр.
Стулова Алла. Магия мастеров цветочных дел: [Пра іксбану ў Мінску] // Вечер. Минск. 1997. 17 окт.
Стулова Алла. Маленький принц из Японии // Вечер. Минск. 1995. 2 фсвр.
Стулова Алла. Прекрасное слово — дружба: [Пра Таварыства «Бсларусь-Японія»] // Ве­чер. Минск. 1997. 20 янв.
Стурэйка Сцапан. Гродзснцы на вайнс з японцам! .. И Краязнаўчая газ. 2001. № 11. С. 8. Судлянкоў Алег. Адпавядаць свайму часу: [Пра Бісналс экслібрыса ў Мальборку, Польшча] / Пер. з рус. И Мастацтва. 1998. № 10. С. 49—51.
Сулім М. У мяне быў план і я яго выканаў: Беларуси і японцы: [1нт.] / Зап. А. Вярбіцкага // Ніва. 1997. 15, 21 крас.
Суміо Эдамура — Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол Японіі ў Рэспубліцы Беларусь II Нар. газ. 1992. 16 кастр.
Сухова Катерина. Страна Япония: Гармония «Страны восходящего солнца» — богатейшее культурное наследие и достижения настоящего // Бел. газ. 1997. 23 июня.
Сцэнічнае падарожжа ў Японію // Культура. 2001. 16-22 чэрв.
Сцяпанаў А. Да чаго прыводзіць мілітарызацыя Японіі // Калгасная праўда. 1951. 8 снсж. «Сэкай» — «под колпаком» правоохранительных органов: [Пра Валерия Буяка] // Бел. де­ловая газ. 1996. 18 июня.
Сямёнава Т. Гашксвіча помняць усюды .7 Астравсц. праўда. 1996. 17 лют.
Сямёнаў К. На экране — фільмы Японіі [Марыта Есіміцу, Суо Масаюкі] // Звязда. 1994. 16 лістап.
I
Т. П. а. [Татарыновіч П.] Апосталам роўны Мікалай архіяпіскап Японіі // Божым шляхам. 1972. № 3. Травснь-чэрв. С. 7-10.
Такамі Дзюн. Я слабы: [Верш] / Пер. М. Танка И На зорных шляхах. Мн., 1991. С. 190.
Такубоку Ісікава. У старой валізс: [Верш] / Пер. Л. Баршчэўскага // Наша слова. 1995. 26 крас.
Такэда Масанао. «Мы можа.м зблізіць нашы пункты гледжання»: [1нт.] / Зап. У. Андрэева И Настаўн. газ. 1991. 2 кастр.
Тамікі Хара. Чатыры хоку: 3 цикла «Атамная бомба»: [Всршы] / Пер. Я. Сіпакова // На волю птушку выпускаю. Мн., 1989. С. 170.
Танк М. В годовщину уничтожения Хиросимы: [Верш] / Пер. з бел. М. Пятрэнкі И Лснинська молодь. 1981. 7 окт.
Танк М. «Просила яблонька одна...»; Никто нигде. На все раздолье; Зачем ты косы запле­таешь?; Итак, ты, едешь, брат...; Если б снова был...; Нс руби сосны...; Подкова; Баллада про Гаркушу; Жетон; В годовщину уничтожения Хиросимы; Поэзия; Тост за дружбу: [Вср­шы] / Пер. з бел. А. Пракоф'сва // Танк М. Стихотворения. Л., 1963. С. 166-167, 177-178, 182-183, 187, 194-195, 207-208, 211-212, 218-230, 233-235, 239-241.
Танк Максім. Жураўлі Садака Сасакі: [Верш] И Квітнсй, Радзіма. Красуй, жыцце. Мн., 1978. С. 89-90.
Танк Максім. У гадавіну знішчэння Хірасімы; Жураўлі Садака Сасакі: [Всршы] II Танк М. 36. тв: У 6 т. Мн.. 1979. С. 54, 164-165.
Танк Максім. У Хірасімскім музеі; Фудзіяма; Цвіце сакура; Хаціка; Такасага; «...Мініяцюрныя горы...»; Ікебана; Гаркуша; [Всршы] // Танк М. 36. тв: У 6 т. Мн., 1980. С. 26, 27, 30 32, 54-57.
«Таргі» на дыппсрагаворах: чыс Курылы і востраў Сахалін? [Мацуока Іасукэ] II Нар. газ. 1995. 16-18 снсж.
[Татэяма Акіра]. 3 чаго пачаўся «японскі цуд»?; Нс з камп’ютэраў пачала выхад з крызісу Краіна ўзыходзячага сонца, а з павароту да сваей нацыянальнай ідэі; [Інт.] / Зап. I. Макаловіча И Нар. воля. 1996. Сак. С. 3.
[Татэяма Акіра]. Мару, каб праз 50 гадоў на планецс нс было наогул ніякіх граніц: [Інт.] / Зап. Л. Козіна// Культура. 1993. 31 жн.
Татэяма Акира. Появится ли у нас японское чудо?: [1нт.] / Зап. И. Макаловича II Нар. газ. 1995. 22 сак.
[Татэяма Акіра]. У часы дэмакратыі самурайскі дух памірас...: [Інт.] И Культура. 2002.1925 кастр.
[Татэяма Акіра]. У Японіі прэса незалежная: [1нт.] / Зап. Т. Сямснавай /7 Астравец. праўда. 1994. 14 снеж.
[Тацумі Масако]. Як стала мінчанкай Масако Тацумі: [1нт.] / Зап. Аляксся Стрэльнікава // Культура. 1998. 28 лістап.—4 снсж.
Тачыцкая I. Э. Рэфармаваннс знсшняга гандлю ў Рэспубліцы Беларусь II Вее. НАН Бсларусі: Сер. гуманіт. навук. 1999. № 4. С. 66-71.
Толстик А. Встречи на далекой земле // Совет. Белоруссия. 1969. 31 авг., 2, 5 сснт.
Толстик Ирина. Маски японского кино // Рэсп. 2001. 10 лістап.
Тонкаль Юлия. Путешествие на Восток: [Пра маетачку Марыну Тонкаль] И Першацвет. 2000. №11. С. 31-32.
Тосикидзу Ясумидзу. Ты симпатичная: [Верш] / Пер. с япон. Акира Фурусава // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1-2. С. 36.
Тугарын Леанід. У Мінску адкрыўся першы фірмснны магазін сусвстнавядомай фірмы «Соні»//Звязда. 1996. 17 снсж.
Тугарын Леанід. Японская лялька падарожнічае па Беларусі // Звязда. 1997. 25 крас.
Тулупава Н. Жураўлі Садака: [Верш] //Дзень міру. Мн., 1986. С. 141.
Туркоу Генадзь. Дасягнуць прасвятлсння і вярнуцца ў свет [Басё] / Пер. з укр. В. Акудовіч II Крыніца. 1997. № 6. С. 94-102.
Тыдзень японскага кіно // Культура. 2001. 10-16 лістап.
У
У гасцях — бсларусіст [Маката Гавасака] з Японіі // Во славу Родины. 1992. 19 лістап.
У казны перамагла жорсткасць, У жыцці — дабрыня: [Пра японскі тэатр лялек] И Культура. 2001. 5 кастр.
У Мінску праходзіць выстава «Сучасная японская архітэктура» // Нар. воля. 1998. 17 студз.
Удовін Юрый. У Японіі яго [Т. Шаўчэнку] всдаюць // Літ. І мастацтва. 1964. 10 сак.
Указ Президента Республики Беларусь №208: О награждении Минора Камата, Рюити Хирокава и Сюнити Ямасито орденом Франциска Скорины // Совет. Белоруссия. 2001. 26 апр.
Улевич О. Пирожки от «Аум Сенрикё» И Имя. 1997. 16 мая.
Улитеиок Александр. Острова непостоянства перед новыми переменами // Свободные новости. 2002. 28 фсвр.-7 марта.
ф
Фёдараў В. Васнная змова ЗША з Японіяй Н Калгасная праўда. 1951. 10 кастр.
Фёдараў В. Васнная змова ЗША з Японіяй // Мінск. праўда. 1951. 6 кастр.
Фёдараў В. Імпсрыялісты ЗША адраджаюць японскі мілітарызм // Звязда. 1951. 2 верас.
Фёдараў В. Імперыялісты 3111А адраджаюць японскі мілітарызм // Совет. Белоруссия. 1951. 2 сент.
Федута Александр. Время и вечность Киото // Имя. 1998. 27 марта.
Фотафакт: [Ира Танака Ікако, Сайто Макота, Фукуда Cireo] // Рэсп. 1995. 22 жн.
Фуджито-сан. «Ваш город не хуже Лондона»: [1нт.] / Зап. Е. Клименко // Вечер. Минск. 1998. 8 марта.
Фурусава Акіра. Кніга пра ініцыятара збліжэння: [Пра Такадая Кахся] // Кантакты і дыялогі. 2002. №. 1-2. С. 35-36.
[Фурусава Акіра]. Лес прывсў мянс ў Беларусь: [1нт.] // Кантакты і дыялогі. 2002. № 1-2. С. 33-35.
X
Халадзілін Сяргсй: [Пра мастацтва, Чарнобыль і Камата Мінора] И Голас Радзімы. 1994. 23 чэрв.
Халин Ирина. Моя последняя любовь, Япония... // Белоруссия. 1995. 19-25 мая, 1-14, 1521 июля.
Харкоў В. Японія — база амсрыканскай агрэсіі ў Азіі // Звязда. 1951. 11 сак.
Хаима Йосікі. Ліст з цамснтовас бочкі: Японскас апавяданнс / Пер. М. Шылы И Наша праўда. 1927. 20 ліп.
Хаясі Торао. «Выбары» па-японску: 3 рамана «Крывавы дакумент» // Віцсб. пралстарый. 1937. 19 жн.
[Хорыі Макіко]. Японцы «прыварожваюць» шчасце, а нягоды самі адступаюць: [1нт. з аташэ Пасольства Японіі ў Бсларусі] / Зап. Святланы Куліковай // Чырвон. змсна. 2001. 29 снеж.
Хоси Синити. Полное взаимопонимание: [Апавяданнс] / Пер. 3. Рахим // Безработный ро­бот. Мн., 1989. С. 337-341.
Хосі Сініці. Карабсль скарбаў: [Апавяданнс] / Пер. з япон. И Піянср Бсларусі. 1991. 4 крас.
Хряпина Татьяна. Торги за Курилы продолжаются И Славянский набат. 1997. 1319 нояб.
II
Цветов В. Я. Пятнадцатый камень сада Рёндзи: Мафия по-японски. Мн., 1989.
Цвікевіч I. Дзіцячая літаратура Японіі II Узвышша. 1929. № 4. С. 80-83.
Цімошык Ларыса. Маленькія самураі прысхалі з мірам: [Пра музыку Шыміцу Ківаці] // Звязда. 1998. 24 крас.
Цыпіс Навум. Японская архітэктура ў домс бсларускіх архітэктараў: [Пра Нацуі Сігэо і Я. Кавалсўскага] II Культура. 1998. 17-23 студз.
Цяжкі А. Падарожнік, вучоны, дыпламат: [Пра 1. Гашксвіча] // Астравсц. праўда. 1977. 4 жн.