Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Вобразнасьць ж.—образность, картннность. НТэ.
Вобразны —образный, фнгу- ральный; картмнный; нзобра- знтельный.
Вогер м.—жеребец.
Вогнемгненны — огнестре- мнтельный. (Вогнемгненная крыніца. Я. Кол. Н. 3. 217 с.)
Вогнік м.—струп на лнце, огне- внца, антонов огонь.
Вогнішча н.—1) пепелнше, пожаряіце; 2) фокус. НТі,.!.
Воддаль—вдалл, поодаль.
Водветкі м. мн. = адведзіны.
Водгук м.—отзвук.
Водгульле н.—эхо, отзвук.
Водзіцца дзс. безас — ведется, прннято.
Водле,-луг чаго- по, согласно..
Вожаг м.—палка от метлы.
Вожка ж.—вожжа.
Вожыг м. ожег; головня.
Вожык м.—ёж.
Воз м.—воз; „Вялікі—Большая Медведнца; „Малы—Малая Медведнца.
Возера н.—озеро; грзблевае— озеро плотннное. HTs.
Возірк м.—оглядка.
Возьнік м.— 1) возчнк, кучер;
2) возннчнй (созвездйе НТз/
Войска н.—войско.
Войскавод лл—полководец. ВТ.
Войстра—см. востра.
Войт м.—войт, сельскнй ста- роста.
Войчым м.—отчнм.
Вокліч м.— восклнцанне. НТз.
Вока н.—око; глаз.
Вокладка ж.—обложка (кннгн).
Вокунь м —окунь.
Волава н.—свннец.
Волак м.—волок.
Волас м.—волос.
Воласьць ж.—волость.
Волат м.—богатырь, нсполнн.
Волат-рак м.—нсполннскнй рак, HTs.
Воле н.—зоб.
Волісты—зобастый.
Волка—влажно.
Волкасьць ж.—влажность, сырость.
Волкі—влажный, сырой.
Вольна—свободно, нсподволь.
Вольнасьць ж.—вольность, свобода.
Вольнапялесткавыя—раздель- нолепестные. НТе.
Вольны—свободный, вольный;
-ны слухач—вольнослушатель.
Вомрак м.—помраченне, омра- ченне.
Вонкавы-внешннй, наружный.
Вонках—вне, снаружн.
Вопадзь ж.-—опадок; падёж скота.
Воплескі м. мн—аплоднсменты.
Вор м.—мех.
Вораг м.—враг, непрнятель.
Ворак м.—мешок.
Воран м.—ворон.
Ворат м.—отверствне мешка.
Ворах м.—шорох; ворох.
Ворка ж.—пашня.
Ворлікі м. мн.—колокольчнкн; водосбор (бот. Aquilegia L).
Ворны—пахотный.
Ворса ж.—ворс.
Ворчык м.—см варчак.
Ворша ж. ў.—Орша.
Ворчыкавы—прнстяжной.
Ворыва н.—пахота.
Восем—восемь.
Восемдзесят л.—восемьдесят.
Восемдзесяты—восьмндеся - тый.
Восемнаццаты.-нанцаты—во- семнадцатый.
Восемняццаць.-нанцаць—во- семнадцать.
Восемсот—восемьсот.
Восемсоты—восемьсотый.
Восень ж. осень.
Воск земны-парафнн; смурод- ны—озокернт. НТб.
Востра—остро.
Востраў м.—остров. НТз.
(ср. выспа).
Востраслуп м.—обелпск. HTs. Востракутны—остроугольный, угластый. НТв
Востры—острый, язвнтельный.
Вострыца ж.~ луговгк (бот. Deschampsua РВ). НТв.
Вось ж.—ось; выкл.—вот. Вось-бы выкл.—вот-бы. Вось-жа—вот-же, ну вот. Восьмісьценьнік м.—восьмк- гранннк.
Восьмы —восьмой.
Вота ж. (лат. votum)—обет.
Воханьне н.—оханье, аханье. Вохаць—охать, ахать.
Воўк м. (мн.—ваўкі)—волк.
Воўкам—по-волчьн.
Воўна ж.—волна, шерсть (овечья).
Воўністы—шерстяннстый. HTs. Воўчая ягада ж,—волчннк (бот.
Daphne L); звычайная—вол- чье лыко (Mezereum L). НТв.
Воўчая ступа—журавленннк (растенне.).
Воўчы—волчнй.
Воўчая пена ж.—волчец же- лезный (вольфрам). HTs.
Воцат м.—уксус.
Воцатавы—уксусный.
Вочка н.—глазок; очко.
Вочнік м.—очевндец.
Вочны—1) глазной; 2) очевнд- ный.
Вош ж. (р. с. вошы)—вошь.
Bj/гал м.—угол (внешннй).
Вугаль м — уголь.
Вугяльле н. зб.—уголье.
Вуглгсты жалязьняк—углн- стый железняк. HTs.
Вугляк м.—1) карбонат,
2) кальцнй-карбнт.
Вугляны—угольный.
Вугляны квас—углекнслота.
Вугольны—угольный, угловой.
Вуда ж.—уда.
Вудаль м.—удялыцнк.
Вудзі'льны—уднльный.
Вудзгльна н.—уднльно.
Вудзіць—уднть.
Вуж м.—уж; змей.
Вужака ж.—1) змея; 2) уж (Caluber).
Вужакі—ужевндные (Calubri- formia). ЗТ.
Вужлчка ж.—уменш. от вужа- ка.
Вужлчкі ж. мн.—касатнк болотный (раст.). МГ.
Вужачы—зменный.
Вужняк м.—серпентнн. НТз.
Вуза ж.—воіцнна, соты.
Вузел м.—узел.
Вузіць што—с'ужнвать.
Вузкасьць ж.—узость.
Вузкі—узкнй.
Вуліца ж — улнца.
Вулачка,-лка ж.—улнчка.
Вулей м.—улей.
Вульклн м.—вулкан. НТз.
Вулькангчны—вулканнческнй.
Вунія ж.—уння.
Вуніяцкі—унматскнй.
Вуніят м.—уннат.
Вунь выкл.—вун, вон (там).
Вусы м. мн.—усы.
Вусяч м.—усатый.
Вусны н. мн.—уста.
Вусьце н.—устье.
Вухластый—внслоухнй, длнн- ноухнй.
Вухнялік м.—гвозднк для подков.
Вуха (мн. вушы) н.—ухо.
Вуха ж,—уха.
Вухан м.—ушан (Plecotus). ЗТ.
Ву/скідзь ж.—выворот (дерева).
Вустрыца ж.—устрнца.
Вучан/ца ж.—ученнца.
Вучань м.—ученнк.
Вучнёўскі—ученмческнй.
Вучонасьць ж.—ученость.
Вучоны м.—ученый.
Вучыцца—учнться.
Вучыць каго—учнть.
Вучэньне н.—ученье (как про- цесс).
Вушяк м.—косяк.
Вушоты—ушастый.
Вушнік м.—наушннк.
Выабражальнасьць ж.—вооб- разнмость.
Выабражальны—вообразн- мый.
Выабражаць,-браз/ць што— воображать,-знть.
Выабражэньне воображе- нне (пснх. процесс). НТ«.
Выбай м.—выбонна.
Вь/балаваць каго—нзбаловать.
В&/балець—выстрадать.
В&барак м.—отборный пред- мет.
Выбарны—выборный, отбор- ный.
Выбары м. мн.—выборы, ото- бранне.
Вь/баўлены—нзбавленный.
Выбаўленьне н.—нзбавленне.
Выбаўляць, выбавіць каго— нзбавлять,-внть.
В&/бачаны—нзвнненный, про- іценнный.
Выбачны—йзвнннтельный.
Выбачыць,-чаць што каму— простнть.-іцать; нзвнннть» -нять.
Выбачэньне н.—проіценне, нзвнненне.
Выбірдць, выбраць каго, што—выбнрать, выбрать; отбнрать, отобрать.
Выбрукаваны—вымошенный.
Выбрукаваць шпіо—вымостнть (ср. брукаваць).
Выбух м.—взрыв; „вулькану— нзверженне вулкана. НТз.
Вь/бухнуць—взорваться, нзвергнуться.
Выбыцьцё н —выбытне.
Вь/вазл/.—вывоз, экспорт. НТз.
Вываз/ць, вывезьці што— вывознть, вывезть, экспор- тнровать.
Вь/варацень м.—ветровал.
Вывйрваць,-рыць што—вы- варнвать—рнть.
Выведваньне н.—разузнаванне. Выведваць,-даць—выведывать, разузнавать; разведывать, -дать.
Вь/ведкі ж. мн.—разведка.
Выведнік м.—разведчнк, сы- іцнк.
Выварат м.—нзнанка, выворот.
Вь/варатка ж.—хозяйственный оборот.
Вываротка ж.—нзворотка, увертка.
Выворваньне н.—выпахнванне.
Выгаворка ж.—пронзношенне. НТ2.
Выгаварыць што—выгово- рнть, пронзнесть.
В&гадаваны—воспнтанный, выкормленный.
В&/гадаваць каго—выкормнть, воспнтать.
Выгядваць, выгадаць што— выдумывать, выдумать.
Выгаіць—см. выгойваць.
Выгалены—выбрнтый.
Выгаліць—выбрнть.
Выгандлеваны—вымененный.
Выгандл^ўваць, выгандле- ваць каго, што- выменнвать, выменять.
Выгар м.—выжженное место в лесу.
Выгарнуць выгрестн.
Выгасаць, выгаснуць поту- хать,-хнуть (Выгасьлі зоры. Ян. К. Шл. ж. 35 с.).
Выгафтаваны—вышнтый узо- рамн.
Выгафтаваць шпіо вышнть узорамн.
Выгафтоўка ж.—вышнвка узорамн.
В&/ГІН ж.—выгнб.
Выгінаньне н.—выгнбанне.
Выгіняцца, выгнуцца выгн баться, выгвуться.
Выгінаць, выгнуць што— выгнбать. выгнуть.
Выпністы—гмбкнй.
Вб/глактаць што—вылокать.
Выгляд м.—внд, выгляд, внеш- ность.
Выгляданьне н,—высматрн- ванне.
Выглядваць,-даць—высматрн- вать.
Выглядны— внешнлй, наруж- ный.
В&/глянсаваны—вылоіценный.
В&/глянсаваць што—выло- ШНТЬ.
Выгнаіць, выгнойваць што— унавожнвать,-вознть.
Выгняньне н.—нзгнанне.
Выгнаньнік м. — мзгнанннк. Вь/гнута—выгнуто, выпукло. В&/гнутасць ж.—выпуклость.
(Выгнутасьць зямлі. НТз./
Выгнуты—выгнутый; вы- пуклый.
Выгнятлць, выгнесьці што, каго—вытнскнвать, вытес- нять.-ннть.
Выгода ж.—удобство.
Выгодьдзе —прнволье, удобство.
Выгодна—прнвольно.
Выгодны—прнвольный.
Выгойлівасьць ж.—нзлечн- мость.
Выгойлівы—нзлечммый.
Выгойліваць, выгаіць (рану)— мзлечать,-чйть.
Выгольваць, в&галіць каго— выбрнвать, выбрйть.
Выгрозы ж. мн.—прйстрастка. Выгубленьне н.—нстребленне. Выгубляць, в&/губіць каго, што -йстреблять,-бять.
Выгукаць, выгукнуць каго— вызывать, вызвать.
Выдавяньне н.—выдаванве, выдача.
Выдав.
Вмджгаць каго—высечь. Быдзеліна ж.—выделенне.
Выдз^льваць, вл/дзеліць ійто
—выделять, выделйть (часть); каго—отделять, -лнть (йз семьн).
Выдзеўбаць што—выклевать, выдолбмть.
Выдзіраць, выдраць што— выдергнвать, выдернуть; отнймать,-нять.
Выдз/рства н.—грабеж.
Выдзюбаць вь/дзеўбаць.
Вадзяжыць каго- высечь розгамн.
Вь/длубаць што—выдолбнть. В&/дма ж.—дюна.
Ведмуханы —выдутый, сдутый
I Выдмуханьне н.—выдуванне.
НТз.
Вадмухаць што—выдуть, сдуть; каго—вздуть.
Вб/дра м.—выдра (Lutra vulgaris).
Выдрапаны—выцарапанный. Выдрлпваць, выдрапаць што
—вы іарапывать, выцарапать. В«друкаваны—отпечатанный. Выдрукаваць што—отпечатать Выдумляць, в/ядумаць што— выдумывать,-мать.
Выдыгдньне н.—прйседанне. Выдыгдцца,-гяць—прнседаць
(/ прад панамі выдыгаюць.
Я. Кол. НЗ. ххпі)
Выдыханьне йздыханне, Выдыхаць, выдыхнуць—нзды- хать, нздохнуть.
Выдыхлы—ЙЗДОХШЙЙ.
Вб/едкі м. мн. —об'едкн.
Выемкавы—выемчатый (кварц)
НТ5.
Выенчаны—вымученный.
В&/енчыць што—вымучыць, вы- стонать.
Выжал м.—борзая собака. Выжаняць каго—выгонять. Выжлактаць шпго—вылакать.
выпнть.
Выжывдньне н.—выжйванне;
ожйвленне,
Выжываць, выжыць-выжйвать. выжйть; ожявать, ожйть.
Выжывеньне.-ўл^ньне — про- кормленне, ожйвленне, воз- враіденне к жйзнй,
Вь/жыраваны—выкормленный. Выжыраваць каго—откормнть, выкормнть.
Выжыўляць, выжывіць каго
—прокармлнвать, прокор- МЙТЬ, ОЖЙВЛЯТЬ,-ВЙТЬ.
Вызваленьне освобожде-
нне.
Вызвалены—освобожденный.
Вызвалгцель м.—освободн- тель.
Вызваляць, вб/зваліць каго— освобождать,-боднть.
Вызвычййвацца,-чаіцца—вы- ходнть, выйтн нз употребле- ння.
Вызвычййваць,-чаіць шпо— выводнть, вывестн нз упот- реблення.
Вызірйньне высматрнванне.
Вызірйць—высматрнвать.
Вызлачйць, в&/злаціць ійто— позолачйвать,-лотнть.
Вызнавйць шпю—сознавать; нсповедывать (веру).
Вызнавйцца-сознаваться, прн- знаваться.
Вызнйньне н — прнзнанне; ве- ронсповеданне.
Вызначаны—определенный.
Вызначйць, вызначыць што
—определять,-лнть.
Вызнйчнік м — определнтель, детермннант. НТі.
Вызначэньне н.—определенне.
В&/зыск м. — эксплуатацня.
Я. Лёс. Км.
Вызыскйльнік м.—эксплуата- тор.
Вызыскваць ійто, каго—экс- плуатнровать.
Выйгравйць, выйграць ійто— вынгрывать,-грать.
Вь/йгрышны—вынгрышный.
Выймаваць што, каго—выклю- чать, освобождать.
Выймйць, выняць што, каго
—выннмать, вынять.
Выйсьце выход.
Выйсьці,-йці—выйтн.
Выйшлы —вышедшнй.
Выказ м.—1) высказыванне;
КНІГІ ОНЛАЙН
