Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Абняславаж,—бесчестае;Ян.К. (Безназ. 40) днффамацня. НЬ.
Абняслявіць каго-обесчестнть.
Або зл — нлн; або-або—нлн- нлн.
Абодва—оба (ср. абддва).
Абое м. і ж.—оба, обе.
Абойма ж,—об'ем, обхват.
Абора,-рына ж.—1) скотный двор; 2) веревочка в лапте.
Аборак м—сенокосная лоіцнн- ка.
Абп(ільваць,-жць што — об- жнгать,-жечь.
Абпараны - обваренный кнпят- ком.
Абпярваньне н. -обварнванне кнпятком.
Абпярвацца.-рыцца — обварн- ваться,-рнться кйпятком.
Абп<7рваць,-рыць што — об- варнвать,-рнть кнпятком.
Абпелесаваць каго—наказать плетью.
Абпляжыць каго—больно на- казать.
Абплямлены запятнанный.
Абплямлівацца,-міцца—запят- нываться,-наться.
Абплямліваць, - міць каго, што — запятнывать, - нать; опорочнвать,-чмть.
Абплясканы—1) оттрепанный; 2) забрызганный.
Абпляскань што—1) оттре- пать; 2) забрызгать.
Абпэцканы —обпачканный. Абпэцкацца—обпачкаться. Абпэцкаць што—обпачкать. Абр<7Д м— обряд. НЬ.
Абрядавы—обрядовый.
Абражг?цца,-рйзіцца — оскорб- ляться.-бнться.
Абражаць,-р<ізіць каго — ос- корблять,-бнть.
Абр<;з м—образ, нкона; лнк. Абрза ж.—оскорбленне. Абр(гзік,-з/жыць ійто—окорнать,. коротко острнчь, огрызть. мг
Абчмарыць каго—высечь до кровм розгою.
Абчмурэлы—одуревшнй.
Абчмурыць каго—обдурнть.
Абшлр м.—край, пространство.
Абшарпанец, - паньнік м. — оборванец, голодранец.
Абшарпанка ж.—оборванка.
Абшарпаны оборванный.
Абшарпаць,-паць што—обор- вать.
Абшарына ж. (3. Б. На зач. г. 11 с).=абшар.
Абшаснуцца - оступмться.
Абшлстаць што — обтаскать, обноснть.
Абшкумаціць што разорвать в клочья.
Абшлйпаны —1) отхлестанный;
2) забрызганный.
Абшлёпаць каго, што—1) от- хлестать; 2) забрызгать.
Абшл&/ндацца—обноснться.
Абшлындаць—обегать, обойтн. Абшмараваны —обпачканныж Абшмаравацца— обпачкаться^ Абшмароўваць,-раваць ійто— запачкнвать.-чкать.
Абшм_ульганы—обтертый, вы- тертый, заношенный.
Абшмульгацца — обтереться, нзорваться. (Гузікі абшмуль- галіся. Нс).
Абшмульгаць што—обтереть, заноснть.
Абшмыгаць каго—оббегать.
Абшуканы — 1) обысканный;
2) обманутый.
Абшукваньне J) обыскн- ванне; 2) обманыванйе.
Абшукваць,-каць што — обыс- кнвать, - скать; каго—обма- нывать,-нуть.
Абшуснуцца—повнснуть внйз, упасть.
Абы зл.—лншь-бы, чтобы толь- ко; часьцінка—кое, нябудь, лябо.
Абыб зл.—только бы, чтобы только
Абыдва~-абодва.
Абыдзе — где-то, где-ннбудь, везде.
Абыдзйінасьць ж.—обыден- ность, повседневность.
Абыдзенны—обыденный, пов- седневный. НТа.
Абыдзень—1). ежедневно; 2) в теченне одного дня.
Абыйм(7ньне,-бым^ньне н.— об'ятяе, обннманне.
Абыймацца,-бым«цца, абняц- ца—обняматься, обняться.
Абыймяць, абняць каго, што —обннмать, обнять.
Абыйсыр,-быйц/ каго, што— обойтв.
Абыкал/—когда-угодно; когда- ннбудь.
Абык«ць,- быкнуць — прнвы- кать,-кнуть.
Абыкласьць ж.—прйвычность Абьгклы—прйвычный.
Абыкуды—куда-набудь, куда угодно. I
Абь/нач—1) еженоіцно; 2) в те- I ченае ночй.
Абыходзіцца, абыйсьц/ся зкім, і з чым—обходнться, обойтнсь. 1
Абыходзіць, абыйсьц/ каго, што—обходнть, обойтв.
Аоыходлівасьць ж.—обходй- тельность.
Абыходлівы — обходнтельный. Аоы-хто—кто-нйбудь, каждый. Абычяйлівасьць ж. — обыч- ность, обходнтельность.
Абычяйлівы — обходнтельный. Абычяйнасьць ж.—нравствен- ность. НТг.
Абычдйнік м.—моралмзатор.
Абычайны,—1) обыкновенный;
2) нравственный. НТ2.
Абычка ж—прнвычка. (Абычку мае драцца Нс).
Абычый—чей-ннбудь.
Абышто—кое-что, что-ннбудь.
Абыяк—кое-как, как-ннбудь.
Абыяка—безразлнчно.
Абыякасьць ж.—безразлячйе.
Абыяк/ — 1) какой угодно;
2) безразлйчвый, йндйффе- рентный.
Абэржа ж.—махнна (Я. Кол. НЗ. 230 стр.)
Абэцэда ж.—азбука (латйн- ская).
Абязьвечаны —нскалеченный, взуродованный, йзувеченный.
Абязьвгчваць,-вечыць каго, што — йзувечйвать,-чнть; нскалечйть.
Абязьверыцца вотерять веру.
Абязьв/ніць-няць каго—снять, снйм.іть ввну (с кого).
Аб‘ясьн^ньне н.—об'ясненне.
Аб‘ясьняльны — об'ясннтель- ный.
Аб‘ясьняць,-шць што — об‘- ЯСНЯТЬ,-НЙТЬ.
Абяцддла н.—азбука, алфавят (ср. абэцэда).
Абяцядлавы,-дловы - - алфа- ВЙТНЫЙ.
Абяцянка ж.,-цаньне .н.—обе- іданне, обет.
Абяцяны—обеіцанный.
Абяцацца—обеіцаться.
Абяцдць што—обешать.
Аб‘яднньне н.—об'еднненне, ассоцйацйя.
Аб‘я днны—об'едйненный. Аб'яднбгцца—об'едйняться. Азадзень м.—овод.
Абяй выкл.—ох, ах (негодова- нйе іі удйвленйё).
Авалаш/>/ць каго—охолостйть, оскопйть.
Авонс м.—аванс.
Авансавлць каго, што—аван- смровать.
Авантура ж.—1) авантюра;
2) шалость.
Авант>'рнік,-тур&/сты м.—аван- тюрмст, пройдоха, плут.
Авантурніцаж.- авантюрйстка.
Авантгрны — авантюрвстйче- скйй.
Авантурыць — авантюрннчать; проказннчать.
Аваплены — обмазанный йз- вестью; оштукатуренный.
Ав(7пліваць,-пліць што—обма- зывать язвестью, штукату- рнть (ср. вйпна).
Авес ж.-овёс
Аврчка ж.—овца, овечка.
Авечы—овечвй.
Авінавячваць — см. абвінавпч- ваць.
Аво выкл.—вот.
Аво-ж выкл.—вот же.
Авоз м.—ход под овйн.
Авосьжа выкл.—вот же.
Авохці (мне) выкл.—rope (мне).
Авяв<шь што—обвевать. (Ігор- кім смуткам авявае. Я- Кол. НЗ. упіф
Anz выкл.—1) ага; 2) да, так.
Агалб’ль! згалглы.
Агал/цца,—1) оголнться; 2) об- рнться.
Агаліць каго, што—1) оголйть; 2) обрнть.
Агянены,—охуленный.
Аганьваць,-ніць каго—охулн- вать,-лнть.
Агарнуць каго, z/z/zzo-обернуть.
Агарод м.—см. гарод.
Агароджваць,-радз/ць што— ограждать,-раднть, огоражн- вать,-роднть.
Агарожа ж.—ограда.
Агйта,-тка ж. у.—Агафья.
Агяткі ж. мн. л. — кошачьн лапкн (бот. Antennaria L).
Ага-ту выкл. — 1) ату (пону- канйе\, 2) тьфу (презренае a досада).
Аг/'да ж.—1) гадость, мерзость; 2) отвраіценне.
Аг/дзьдзе н.—скверность.
Аг/дзіцца—нметь отврагценне (к чемур