Беларуска-расійскі слоўнік
Сцяпан Некрашэвіч, Мікалай Байкоў
Выдавец: Народная асвета
Памер: 363с.
Мінск 1993
Амяглы—усталый, нзнемог- шнй.
Амягаць,-мягнуць—язнемо- гать,-мочь; устать; ослаб- нуть.
Анагд&/сь—ономеднн, наднях. Анг^лец м.—англйчанйн. Ангельскі англййскнй.
Ангельшчына ж. у.--Англія.
Андаряк м.—шерстяная юбка- йз домашней тканн.
Андарачок м—умен. от анда- рак.
А.нёл м.—ангел.
Анелак м.—ангелочек, ангель- ЧЙК.
Анельскі ангельскнй.
Ані зл.—нй; ані ані—ні-ні.
Ані тэй опушкі, ані матулі, Ані тэй ліпы ня бачаць. Я. Куп^
Сп. 77 стр.
Ан/ж,-жлі зл.—нежелі.
Анікавдты—глуповатый Ан/ська ж.—Онйсйм.
Аніяк—нйкак.
Антось м. у.—уменш. от Антон.
Антося ж. у.—Антонйна.
Антроп м.—Евтропйй.
Антылёпа ж.—антйлопа (Antilope). ЗТ.
Антылерыя СНС.=артылерыя.
Антыхрыст м.—антйхряст.
Ану выкл.—ну-ка, попробуй, пусть, пускай, ну.
Анупрэй м,- Онуфрйй.
Анугка выкл.—нутка.
Ануча,-чка ж.—онучка, тряпка.
Анучніца ж,—тряпнчннк (ры- ба Phy Hop ter ух). ЗТ.
Анц/хрыст—Антыхрыст.
Аныж м.—аняс (бот. Anisum L). НТв.
Апавядальнік м. — повестова- іель, расскасчйк, новеллйст. НТг.
Апавядяльніца ж.—повество- вательніца.
Апавядальны — повествова- тельный.
Апавяданьне н.— повествова- нне, рассказ; сказанйе; новел- ла. НТз.
Апавядаць,-ведаць што—пове- ствовать; пойедо.млять, пове- дать; рассказывать,-зать.
Апавядач—см. апавядяльнік.
Агіавяійчаць,-вясыфць каго, што—возвеіцать,-стйть; пуб- лнковать, опублйковать.
Апавяшчэньне н.—возвешенне, публйкацйя. НТ2.
Ападкавыя пароды — осадоч- ные породы. НТз.
Апазнав«ць,-няць каго—бпо- знавать,-нать.
Апдл м.—отопленйе.
Апалан^ньне н.—полон, напа- денне.
Апаланяць, - н/'ць каго — пле- нять,-нйть, забнрать в плен. Апалвяць,-лоць што — выпа- лывать, выполоть
Апалонік М-—уполовннк, боль- шая ложа; головастнк (ср. па- лонік)
Апалонічак м.—головастнк.
Апалушкі мн.-—небольшое ко- рыто. Сержп.
Апяльваць,-лгць— отаплнвать, отопнть.
Ап<7ЛЬНІК—ЙСТОПНЙК.
Апанаваньне одоленне, ов- ладенне, окруженне.
Апанавацьяяго,г//то--овладеть, одолеть, подчнннть; окру- жнть coвсехсторон,напасть. Апанас м. у.—Афанасяй.
Апантант?лы—одурелый, обезу- мевшнй, сумашедшнй.
Апантаць каго—спутаць,сбнть с толкў.
Апдрыць што—опарнть.
Апаску/джаны—оскверненный, замаранный.
Апаскуджваць,-дзіць каго, што —осквернять,-нять.
Апастыляць,-тыліць uimQ — сделать постылым.
Апастыліцца—стать постылым, надоесть.
Апасьля—после {ср. пасьля).
Апаўзаць,-зьці — сползать, сползтн.
Апачынак,-чыць—см. адпачы- нак, адпачыць.
Апаяска ж.—бандероль.
Апека ж.—опека, попеченне.
Апекавальнік м.—попечнтель, опекун.
Апекавальны -попечнтельный.
Апекаваньне н.—попеченне.
Апекавацца—нметь попеченне о ком-лнбо.
Апекавяць каго—яметь опеку над кем йлй над чем.
Ап^нька ж.—опенка (граб).
Апераджйць,-дзіць каго опе- режнвать, опереднть; пере- гонять,-гнать.
Аперазацца—подпоясаться.
Ап/лак м.—1)опплок, 2) напнль- нлк.
Апірацца, аперціся—опнрать- ся, опереться.
Апісальнік м.—опнсатель.
Апісальны—опнсательный.
Апісяньне—опнсанне.
Ашсваць,-саць што — опнсы- вать.-оплсать (Апісаць дугу. НТ,).
Ашска ж.—опнска.
Аплявы м. мн.—женскне нсте- чення
Аплата ж.—уплата, выплата.
Аплатка ж. (лат. oblatio)—об- латка.
Аплачаны — оплаченный; вып- лаченный.
Аплачваць,-цгць што — опла- чнвать,-тнть; выплачлвать, выплатнть.
Апляву/ха ж.—оплеуха.
Аплятаць,-лесьці шгпо—обпле- тать, обплестн.
Апоены—опоенный, окормлен- ный.
Апозьнены —опоздалый.
Апозьнівацца, апазьшцца — опаздывать, опоздать.
Апоіны ж. мн,-—опнвкн.
Апойваньне н.—опанванне.
Апойваць, апагць каго—опан- вать, опонть.
Апока аг.—лежебок, пьянн- ца.
Аполак м.—1) крайняя в дере- ве доска, горбылнна, 2) край подошвенной кожн.
Апона ж—.завеса, покров.
Апора ж.—опора.
Апорак м. — опорок, рваная обувь.
Апоўзак м.—оползень НТз, Апошні—последннй.
Апрабаваньнс н.—нспытанне, нспытыванне.
Апрабоўваць,-баваць што, каго—нспытывать,-тать.
Аправа ж.-оправа, украшенпе.
Апраметная—пренсподняя.
Апраняха ж.—вопратка.
Ціш. Гар. С. Ц.
Апраняцца,-нуцца—одеваться, одеться.
Апранаць,-ну'ць што—одевать, одеть.
Апрануты—одетый.
Апрастаньне н. — освобожде- нне от пут.
Апрастоны — освобожденный от пут.
Апрастлцца—освободнться от чего, разрешнться от бре- менн.
Апрастаць каго — развязать, освободнть от пут.
Апрацоўваць,-цаваць што— обрабатывать,-ботать.
Апрацоўка ж.—обработка, от- делка.
Апрача зл.—кроме (ср. апроч) Апробаваны —нспробованный, нспытанный.
Апробаваць што — нспробо- вать, нспытать.
Апроч=апрачд.
Апрыскліва—вспыльчнво.
Апрысклівасьць ж. — вспыль- чнвость, горячность.
Апрысклівы—вспыльчнвый, го- рячнй.
Апрыч—отдельно; прыіім,—кро- ме.
Апрь/чнікж.—любнмец, любнм- чнк.
Апр&/чна - отдельно, розно.
Апрычны отдельный, особый.
Апудала м.—пугало. Сержп.
Апук м.—выпуклнна (Поўныя грудзі яе абмаляваліся буй- нымі апукамі. С.Ц, 69 с.)
Апустошаны—опустошенный.
Апустошваць.-тошыць што— опустошать,-шнть.
Апустошыцца—запустеть.
Ацуха ж.—1) опушка; 2) край нагольной шубы {Апуха да- ражэй кажуха Пгв.).
Апухлы—опухшнй.
Апухяць,-хну ць—опухать, опух- нуть.
Апушок м.—летучка (бот.) НТс.
Апушчэнецж.—неряха, растре- па, лентяй.
Апушчэнка ж.—неряха; разве- денная жена.
Апушчэнства н.—неряшество, неряшлнвость.
Апынуцца — очутнться, ока- заться.
Апытальніклг.—обследователь, вопрошатель.
Апытдльны—опросный, анкет- ный.
Апытлльны ліст—анкета.
Апытаньне н.—опрос.
Апытваньне н.—опрашнванне.
Апытваць,-таць каго—опрашн- вать, опроснть.
Апявяньне, н.—воспеванне
Апяваць,-п£ць шшо, каго—во- спевать,-петь.
Апякун м.—опекун,попечнтель. Апякўнсі ва попечнтельство. Апяшаласьць ж.—апатня,.апа- тнчность, вялость.
Апяшялы—вялый, апатнчный.
Аратай,-ты м.—пахарь.
Араць—пахать.
Арган м.—орган.
Арганаўта м —ботнк (зоол.
Argonanta) ЗТ.
Арганіста,-сты м.—органнст, клнрнк катол. церквн.
Арганьнік м.—органный ма- стер, органіцнк.
Арганы м. мн.—лрган.
Аргумэнт м.—аргумент, довод.
Аргумэнтаваць што— аргу- ментнровать, доказывать.
Арандавяньне арендованне. Арандавсгць што—арендовать. Арандар м—арендатор, со- держатель шннка(г/7.рандлр). Арандатарка ж арендаторша. Арандовае прм. у сэнсе і. н.— платеж за аренду.
Аранжык м.—апельснн.
Аржа ж.—см. іржа.
Аржавець—см. іржавець.
Аржанішча н.—поле, бывшее под рожью.
Аржаны—ржаной, жнтный.
Аркуш м..—лнст. (Аркуш па- перы. Аркуш жалеза Нс.); горны—картон горный(= азбзст). HTs.
Аркушны.-шовы прм.—лнсто- вой (Аркуійовае жалеза).
Арллн м.—орлан (зоол).
Арол м.—орел; вялікі—бер- кут. ЗТ.
Артыкул м.—статья; пункт (закона).
Артыкулец м.—статейка.
Артысты,-ста м —артвст, ху- дожннк (ср. мастак).
Артыстка ж.— артнстка.
Артыстычны—артнстнческнй.
Аруд м.—закром.
Арудаваць—управлять, заправ- лять, распоряжаться.
Архірэй м.—архнерей.
Арцлбы м. мн. ^устарелоё)— шашкн.
Арцём м. у.—Артемнй.
Арцыбгскуп м.—архнепн-
скоп (католмч.)
Арчлк —см. ворчык.
Арчаковы —см . ворчыкавы.
Аршыновы—аршннный.
Аршэньнік м. — мышьяк. Арышт м— арест.
Арыштаваны—арестованный.
Арыштавяньне я.—зааресто- ванне, взятне под арест.
Арыштаваць каго—арестовать.
Арыштант м.—арестант.
Арыштоўня ж.—арестантская, холодная. ВТ.
Арэлі ж. мн.—качелн.
Арэнда ж.—аренда.
Асаб/ста—лмчно, самолнчно.
Асабгстасьць ж.—лнчность; суб'ектнвность. НТг,4.
Асабгсты—лнчный, ннднвнду- альный, суб'ектавный. НТз.
Асабл/ва—ссоблнво, особенно, в особенностн.
Асаблгвасьць ж.—особенность.
Асабл/вы—особлнвый, особен- ный, отлнчнтельный. НТ2.
Асабовасьць ж.—лнчность, ннднвндуальность. НТі.
Асабовы—лнчный, персональ- ный (Асабовы склад)-, ннднвн- дуальный (Асабовыя пачуць- ці HTiJ; лнцевой (драм. НТ-з).
Асада ж.—1) насадка (топора, косы н т. п ); 2j оправа;
3) ложа в ружье; 4) коло- ння. НТз.
Асадж«ць,-дзіць што—наса- жнвать,-днть (косу НЗххг).
Асадзісты—окладнстый.
Асадка ж ручка для пера.
Асяднік м.—колоннст.
Асодніцкі—колоннзаторскйй, колоннзацнонный.
Асадніцтва н.—колоннзацня. НТз.
Асака ж.—осока.
Асалавелы—осоловевшнй.
Асалавець—осоловеть.
Асалапець—опешнть, смешать- ся от неожнданностн.
Асалода^,- наслажденне.НТэ^.
Асарам/ць каго—осрамнть.
Асвя ж.—осы (в собйрат. значенйй).
Асвойтацца — познакомнться, войтн в знакомство. НЗ ххх.
Ас^л м,— осел.
Асёлак м.—точнльный камень. Асгласьць ж.—оседлость. НТз.
Ас?ліна ж.—пастбшце на не- вспаханном поле. Сержп.
Аселы—оседлый.
Асеўкі ж. мн.—высевкн.
Асець ж.—овнн.
Ас/лак ж.-снлач, богатырь.
Ас/лкавы—богатырскнй., Асіляць. ас/ліць каго—одоле- вать,-леть.
Асгна ж.—осмна.
Ас/ніна ж.—оснновое дерево.
Ас/навы—оснновый.
Ас/навік м. — подоснновнк (грнб/ Сержп.
Асгплы—оснпшйй.
Асіра/{ець — оснротеть.
Асірочаны--оснротелый.
Аскаліцца—осклабнться.
Аскаржаць,-каржыць кого, што—жаловаться, пожало- ваться (на кого), обжаловать.
Аскгпак м.—осколок, шепка.
Аскірзацца — огрызаться, воз- ражать.
Аскома ж.—оскомнна.
Аскоміцца—острнть зубы (на чпю\ завндовать.
Аскомлівы,-мны — жадный, завнстлнвый.
Аскробак м.—огрызок хлеба.
Аскротак м.—осколок, крупная шепка. МГ.
Аслабаджаць, - дз/ць каго — освобождать,-боднть.
Аслабаджэньне н.—освобож- денне.
Аслупянець—остолбенеть.
Аслухвацца,-хацца — ослушн- ваться,-шаться.
Аснавальнік м.—основатель.
Аснада ж.—снабженне; аму- ннцня. ВТ.
Аснаднік м.—амуннчннк. ВТ.
Аснадны—амунмчный. ВТ.
Аснач м.—бурлак.
Аснова ж.—основа, основанне, фабула; сюжет; прннцнп, мотнв. НТг.
Асноўнасьць ж.—основность, прйнцйпйальность. НТа.
Асноўны—основной, прннцн- пнальный. НТ2.
Асоба ж.—лнцо, лйчность.
Асобіцца—обособлнваться, уедяняться.
Асобна—отдельно, особо.
Асобнасьць ж.—особенность.
Асобны—отдельный, особый.
Асобы дзеі—действуюшне лн- ца. НТ2.
Асока ж.—выслежвванйе. Сержп.
Асот м—дедовнідк, осот. (бот. Cirsium L).
Асоўвацца, асунуцца— 1) обва- лйваться,-лйться; 2) худеть, похудеть.
Асочаны—выслеженный.
Асочваньне н.—выслежнванне.
Асочваць. асачь/ць каго, што —выслежйвать. выследйть.
Аспід м.—1) яшма; 2) змей.
Аспідны лупняк—сланец. НТз. Асталявацца—обосноваться, упрочвться.
Астап м. ў.—Остап. Евстафяй.
Астатні—последнйй, осталь- ной.
Астача ж.—остаток. НТі.
Астрог м.—острог, тюрьма.
Астрога ж.—дерево с часты- мй сучьямй, род лестннцы.
Астрожнік м.—острожнйк. арестант.
Астромак м— возйк сена.
Астуджваць.-дз/ць ййпо—осту- жмвать.-днть; простужявать, -дйть.
КНІГІ ОНЛАЙН
